Expressions
Une expression se comprend d'un bloc, pas mot à mot : donner sa langue au chat ne parle ni de langue ni de chat. Elle a donc sa propre définition, et renvoie aux mots qui la composent.
Expressions définies
appeler un chat un chat
Parler franchement, nommer les choses sans détour ni euphémisme.
avoir un chat dans la gorge
Être enroué, avoir la voix voilée par une gêne passagère.
donner sa langue au chat
Renoncer à deviner, avouer qu'on ne trouvera pas la réponse.
prendre son temps
Agir sans se presser, à son rythme.
La collection commence : chaque expression est rédigée puis relue une à une, avant d'être publiée. La méthode.
Locutions du dictionnaire
Le dictionnaire recense aussi 956 locutions : des groupes de mots figés qui fonctionnent comme un seul, un adverbe, une préposition, une conjonction. Chacune a sa page, avec ses formes ; la plupart attendent encore leur définition.
Locutions adverbiales (349)
Par exemple : à tâtons, nulle part.
à bon marché · à bout portant · à brûle-pourpoint · a contrario · à contre-mont · à contre-pied · à coup sûr · à court terme · à demi · à demi-voix · à donf · à droite · à fond · a fortiori · à gauche · à gogo · à jamais · à juste titre · à la bourre · à la fois · a latere · à loisir · à long terme · à merveille · à mi-chemin · a minima · à moitié · à moyen terme · à nouveau · à outrance · à part · à peine · à peu près · à pic · a posteriori · à présent · a priori · à priori · à propos · à qui mieux mieux · à tâtons · a tempera · à temps · à terme · à tort · à tout jamais · à tout le moins · à tout prix · à tout va · à tout-va · à tue-tête · à vrai dire · ab absurdo · ab origine · ad hoc · ad hominem · ad libitum · ad limina · ad litem · ad litteram · ad nauseam · ad nutum · ad patres · ad personam · ad valorem · ad vitam aeternam · ainsi de suite · anno domini · après coup · après tout · au centre · au dedans · au dehors · au delà · au demeurant · au fur et à mesure · au jour le jour · au mieux · au moins · au plus · au plus tard · au plus tôt · au plus vite · au préalable · au total · au visé · aussi bien · autour de · autrement dit · avant tout · bel et bien · bien entendu · bien sûr · bout à bout · çà et là · cahin caha · comme ça · d'assez près · d'autant moins · d'autant plus · d'autre part · d'ici là · d'ores et déjà · d'une façon générale · d'une part · dans l'immédiat · dare dare · de auditu · de beaucoup trop près · de ce pas · de commodo · de côté · de cujus · de facto · de fait · de force · de front · de gustibus · de jure · de loin · de loin en loin · de même · de moins · de moins en moins · de moitié · de nouveau · de part et d'autre · de plano · de plus · de plus belle · de plus en plus · de près · de prime abord · de profundis · de temps à autre · de toute façon · de toutes façons · de toutes parts · de très près · de très très près · de trop · de trop près · de visu · deo gratias · depuis beaucoup trop longtemps · depuis longtemps · depuis très longtemps · depuis très très longtemps · depuis trop longtemps · dès avant · dès lors · dès que possible · dos à dos · du moins · du tout · ecce homo · en arrière · en avant · en bas · en catimini · en commun · en conséquence · en cours · en deçà · en dedans · en définitive · en dessous · en dessus · en diable · en effet · en entier · en général · en gros · en haut · en majorité · en même temps · en moins · en moyenne · en outre · en particulier · en partie · en plus · en porte à faux · en principe · en quarante · en quelque sorte · en revanche · en rien · en rond · en somme · en stand-by · en sus · en tête à tête · en tout · en tout cas · en tout et pour tout · en vain · en vérité · en vigueur · en vrac · entre autre · entre autres · entre temps · et al. · et alii · et caetera · ex abrupto · ex aequo · ex cathedra · ex nihilo · ex professo · exempli gratia · extra muros · goutte à goutte · gratis pro deo · grosso merdo · grosso modo · hic et nunc · honoris causa · id est · in abstracto · in extenso · in extremis · in fine · in petto · in praesenti · in praesentia · in sillico · in situ · in spiritu · in utero · in vitro · in vivo · intra muros · ipso facto · jamais plus · jusqu'à présent · la plupart du temps · lato sensu · le mieux · le moins · le plus · loc. cit. · locus citatus · magister dixit · main dans la main · mal à propos · malgré tout · manu militari · mezza voce · minimum minimorum · missi dominici · moins de · mot à mot · motu proprio · mutatis mutandis · n'importe où · ne varietur · ni plus ni moins · nihil obstat · non plus · nota bene · nulle part · op. cit. · opus citatum · outre mesure · par ailleurs · par conséquent · par contre · par exemple · par hasard · par moments · par trop · pas à pas · pas du tout · pas encore · patati et patata · per capita · petit à petit · peu à peu · peu ou prou · plus avant · plus jamais · plus ou moins · plus que jamais · point pour point · post mortem · post scriptum · pour autant · pour de bon · pour la plupart · pour le moins · pour sûr · pour toujours · pour un peu · pro domo · pro forma · quand même · quant à · quelque part · quelque peu · quod erat demonstrandum · s'il te plaît · s'il vous plaît · sans cesse · sans conteste · sans coup férir · sans doute · seul à seul · si nécessaire · si peu · sine die · sine qua non · souventes fois · stricto sensu · sui generis · tandis que · tant soit peu · tel quel · toujours autant · toujours mieux · toujours moins · toujours plus · tour à tour · tout à coup · tout à fait · tout à l'heure · tout au moins · tout au plus · tout bas · tout court · tout d'abord · tout d'un coup · tout de go · tout de même · tout de suite · tout juste · tout le temps · tout particulièrement · un à une · un peu · un tant soit peu · urbi et orbi · ventre à terre · ventre saint gris · verbi gratia · vice versa · volens nolens · vraiment pas
Locutions prépositives (155)
Par exemple : en dehors de, à partir de.
à cause de · à côté de · à défaut de · à force de · à hauteur de · à l'aune de · à l'égard de · à l'encontre de · à l'instar de · à l'insu de · à même · à même de · à moins de · à partir de · à proportion de · à propos de · à raison de · à travers · afin de · au beau milieu de · au bord de · au bout de · au centre de · au comble de · au côté de · au cours de · au dehors de · au delà de · au dessous de · au devant de · au fond de · au fur et à mesure de · au grand dam de · au gré de · au large de · au lieu de · au long de · au milieu de · au moment de · au moyen de · au nom de · au point de · au prorata de · au ras de · au sein de · au sortir de · au sujet de · au terme de · au travers de · au tréfonds de · au vu de · au vu et au su de · au-delà de · au-dessous de · au-dessus de · au-devant de · auprès de · aux bons soins de · aux confins de · aux dépens de · avant de · avant même de · avant que de · cause de · d'avis de · d'ici à · de chez · de derrière · de l'ordre de · de manière à · de par · de part et d'autre de · du côté de · en absence de · en accord avec · en âge de · en amont de · en arrière de · en aval de · en avant de · en cas de · en contrebas de · en début de · en dedans de · en dehors de · en delà de · en dépit de · en dessous de · en face de · en fait de · en faveur de · en fin de · en guise de · en haut de · en hommage à · en instance de · en manière de · en manque de · en milieu de · en outre de · en perte de · en plein · en plein centre de · en plein dans · en plein sur · en plus de · en proie à · en quête de · en raison de · en regard de · en règlement de · en relation avec · en signe de · en tant que · en terme de · en termes de · en train de · en vertu de · en voie de · en-deçà de · eu égard à · face à · faute de · grâce à · hors de · il y a · le long de · loin de · lors de · non sans · par delà · par devers · par égard à · par égard pour · par rapport à · peu de · plein de · plus de · plutôt que de · pour cause de · pour comble de · près de · proche de · sauf à · si près de · sous l'effet de · sous le coup de · suite à · tout au bout de · tout au long de · tout en haut de · tout plein de · tout près de · vis-à-vis de · y compris
Locutions conjonctives (123)
Par exemple : bien que, depuis que.
à chaque fois que · à condition que · à l'heure où · à mesure que · à moins que · à partir du moment où · à présent que · à savoir · à supposer que · à tel enseigne que · à tel point que · afin que · ainsi que · alors même que · alors que · après que · attendu que · au cas où · au fur et à mesure que · au même titre que · au moment où · au point que · aussi bien que · aussitôt que · autant dire que · autant que · avant même que · avant que · bien que · c'est à dire · c'est à dire que · c'est pourquoi · c'est-à-dire que · ce que · cependant que · chaqu' fois que · chaque fois que · comme si · considérant que · considéré que · crainte de · d'autant plus que · d'autant que · dans la mesure où · dans le but que · de ce que · de manière à ce que · de manière que · de même que · de parce que · de sorte que · de tel sorte que · depuis que · des fois que · dès lors que · dès que · du fait que · du moment que · durant que · en ce que · en ce sens que · en même temps que · en sorte que · en vue de · encore que · et alors · et aussi · et donc · et encore · et même · et puis · étant donné que · il est vrai que · il y a de fortes chances que · jusqu'à ce que · le moins que · le temps que · maintenant que · mais alors · mais aussi · mais encore · malgré que · même si · moyennant que · non plus que · non que · ou alors · ou bien · ou bien encore · ou encore · outre que · par le fait que · parce que · pdt que · pendant que · plus que · plutôt que · pour autant que · pour cette raison que · pour peu que · pour que · pour une fois que · pourvu que · quand bien même · quoi que · reste à savoir si · sans que · sauf que · selon que · si bien que · si jamais · si peu que · sinon que · sitôt que · sous prétexte que · sous réserve que · suivant que · tant et si bien que · tant que · tel que · tout comme · une fois que · voire même
Locutions nominales (245)
Par exemple : poil à gratter.
a b c · à califourchon · a demi-mot · à la bradel · à la daumont · à tire-d'aile · à vau-l'eau · agnus dei · alter ego · annus horribilis · attrape- gogo · augustin saint · ave maria · avé maria · b.a. ba · bande dessinée · batrachoplastie ou · bel canto · bernard l'ermite · bernard l'hermite · bernard lermite · bernard lhermite · bibliopège ou · boule de neige · bouton d'or · brifaud ou brifaut · buen retiro · cap de vau · cardio-péricardo-myopexie de gor · cardio-péricardo-myopexie ou · cardiostimulateur de nathan · carpe diem · carte blanche · casus belli · cétologiste ou · chemin de fer · chénisque ou · chien de mer · chronispore ou · clin d'œil · compact disk · compte rendu · cosa nostra · cul de basse-fosse · curriculum vitae · cytophagie ou · delirium tremens · des anglaises · deus ex machina · dies irae · don juan · don quichotte · don quichottisme · don- juanisme · eau de javel · éco po · en suspens · et vieilli pentathlète · Etats-Unis d'Amérique · ex voto · fait et cause · fausse morille · five o'clock · fixe moustaches · fixé sous verre · fondu son · fouou fol · franc archer · gain de cause · garde champêtre · gentleman's agreement · habeas corpus · homo africanus · homo economicus · homo erectus · homo erectus soloensis · homo ergaster · homo faber · homo habilis · homo heidelbergensis · homo neanderthalensis · homo rhodesiensis · homo rudolfensis · homo sacer · homo sapiens · homo sapiens idaltu · homo sapiens neanderthalensis · homo sapiens sapiens · homo sovieticus · hyper-grand luxe · hyperacidité gastrique · in pace · infinitéisme hapax · inter-combiner s' · jamais-dit vu · jambe de dieu · je m'en fous · joint venture · kilomètre par heure · kyrie eleison · la plupart · lieu de vau · lingua franca · loi de programme · maille à partir · mass media · maxi-bataille navale · maxicarte postale · mea culpa · mini prix · minus habens · modern style · modulation de fréquence · modus operandi · modus vivendi · muse de blé · nature morte · nec plus ultra · nez coupé · nez-de -chat · nez-de -cochon · no man's land · noli me tangere · non voulu · numerus clausus · omble de fontaine · one woman show · one-man show · opéra bouffe · operating system · osso buco · ou anti-histaminique · ou bennettitées · ou brésiline · ou bricage · ou chétivité · ou cliché simili · ou déglacement · ou fusiniste · ou grés · ou hale-bas · ou hétéroclitisme · ou indémonstrabilité · ou kilomètre-passager · ou novelliste · ou rav · ou respire · ou syphilophobie · ou triskèle · ou vaccinoprophylaxie · ou vénérologie · ou vénérologue · over arm stroke · p et t · p et t. · p. et t · panem nostrum quotidianum · pax americana · pax romana · peigne- détacheur · persona grata · persona non grata · petit mont · petit navire · pignon sur rue · plat de côte · plat de côtes · plus rarement glucoprotéide · plus rarement glucoprotéine · poil à gratter · point de vue · pole- position · pomme de terre · premier pariste · pretium doloris · prima donna · punching ball · quand est-ce · quartier général · quat'z arts · question piège · recherche et développement · repris de justice · res militaris · Révérend Père · rock and roll · rock and roller · roule toujours · sainte nitouche · salvé regina · sans desseine · sans dessine · Sécurité Sociale · sedia gestatoria · sent-y bon · simili-bœuf gras · simili-secrétaire d'état · site internet · société anonyme · soda water · stabat mater · statu quo · stylo à bille · suivez-moi jeune homme · te deum · tende de tranche · terminus a quo · terminus ad quem · terra incognita · terra rossa · terre cuite · terza rima · tête de clou · tiens-toi bien · trait d'union · traveller's chèque · trésorier-payeur général · ultima ratio · ultra-léger motorisé · un bâbordais · un banquais · un congolais · un danois · un havanais · un lillois · un malinois · un pékinois · un tribordais · une anglaise · une aragonaise · une bavaroise · une bordelaise · une génoise · une polonaise · une portugaise · une siamoise · vaux ou vals · veru montanum · vice-premier ministre · voix au chapitre · voix off · vomito negro · vox populi · vulgum pecus · white spirit
Locutions adjectivales (25)
à huis clos · à jeun · à l'amiable · à perpète · à quia · ad rem · auto- destructif · bon marché · caulorhize ou · caulorrhize ou · cyclosperme ou · de bric et de broc · de guingois · don quichottesque · en place · gorge de tourterelle · occipito-vertébral -ale · ou condyloïdien · ou plus rarement démosthénique · ou quodlibétal · ou quodlibétique · par interim · semper virens · vacillant -ante · vaudevillique chez stendhal
Interjections (19)
Par exemple : bon appétit.
à bientôt · à plouche · à plus · allez donc · au revoir · bon app' · bon appétit · bonne journée · bonne nuit · eh ben · eh bien · eh quoi · hasta luego · ho! ho! · oh la la · oh là là · oh! oh! · plan plan · wie geht's
Pronoms et déterminants (40)
assez de · autant de · autre chose · bcp de · beaucoup de · bien de · ce putain de · combien de · de drôle de · de la · de tel · dieu sait quel · l'un et l'autre · l'un ou l'autre · la plupart de · le leur · le mien · le moins de · le nôtre · le plus de · le sien · le tien · le vôtre · n'importe quel · ni l'un ni l'autre · pas de · pas grand-chose · pas mal de · peu de chose · plus d'un · quelque chose · qui de droit · qui que ce soit · tant de · tel et tel · tel ou tel · tout le monde · un drôle de · un peu de · un tel