mea-culpa
nom, masculin, /meakylpa/
Grammaire et formes (1)
- mea-culpa — forme de base
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée mea-culpa#79214.
mea-culpa · mea culpa · meâ-culpâ
mea culpa
nom, masculin
Grammaire et formes (1)
- mea culpa — forme de base
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée mea culpa#171858.
meâ-culpâ
nom, masculin
Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
s. m.
Expression latine tirée du confiteor, et qui signifie par ma faute. Dire, faire son meâ-culpâ, avouer sa faute aux autres ou à soi-même. Au plur. Des meâ-culpâ.
Dès qu'ils [les Bretons] voient les soldats, ils se jettent à genoux, et disent meâ-culpâ ; c'est le seul mot de français qu'ils sachent — Mme de Sévigné (1626-1696)
Étymologie : Lat. mea, par ma, culpa, faute (voy. COULPE).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
n. m.
Expression latine tirée du Confiteor. Par ma faute.
Dire son meâ-culpâ, Faire son meâ-culpâ d’une chose, ou, absolument, Faire ou dire son meâ-culpâ, signifient Se repentir, avouer sa faute aux autres ou à soi-même. J’en fais mon meâ-culpâ.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0 — entrée MEÂ-CULPÂ.
Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.