avoir les yeux plus gros que le ventre
Prendre plus de nourriture qu'on ne peut en manger, ou plus largement viser plus que ce qu'on est capable d'accomplir.
Il s'est resservi trois fois et n'a pas fini son assiette, il avait les yeux plus gros que le ventre.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.