avoir le cul entre deux chaises
Familier. Se trouver dans une position inconfortable, entre deux options ou deux camps entre lesquels on ne parvient pas à choisir.
Il a le cul entre deux chaises, tiraillé entre son patron et son équipe.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.