te deum

Littré (1873)

s. m.

1. Cantique de l'Église qui se dit ordinairement à la fin de matines, et se chante extraordinairement, avec pompe et cérémonie, pour rendre grâces à Dieu d'une victoire ou de tout autre événement heureux (on met deux majuscules : Te Deum).

   M. Ménage veut qu'on dise deux Te Deum et non deux Te Deons ; je suis de son avis — Vaugelas (1585-1650)

   Le mardi 7 juin, le roi fut le matin faire chanter le Te Deum dans la principale église de Rhinberg, qui était maintenant le temple des protestants — PELLISS.

2. Cérémonie qui accompagne cette action de grâces. Assister au Te Deum. Au plur. Des Te Deum.

   On ordonna un Te Deum, des feux de joie, et des remercîments publics à M. de Chaulnes — Mme de Sévigné (1626-1696)

   J'ai battu les Romains, écrivait Annibal aux Carthaginois ; envoyez-moi des troupes : j'ai mis l'Italie à contribution, envoyez-moi de l'argent ; voilà ce que signifient les Te Deum — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Étymologie : Premiers mots d'un cantique qui commence par Te Deum laudamus. Plusieurs prononçaient te deon, comme facton pour factum.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Cantique de l’église, qui commence par ces mots latins : Te Deum laudamus, qui se dit ordinairement à la fin de matines et qui se chante extraordinairement, avec pompe et cérémonie, pour rendre grâces à Dieu d’une victoire ou de quelque autre événement heureux. On chanta le Te Deum en action de grâces.

2. Il se dit aussi de la Cérémonie qui accompagne cette action de grâces. Toutes les autorités furent invitées au Te Deum. Avoir place au Te Deum. Se trouver, assister au Te Deum. Des Te Deum.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.