3.er grupo: panorama de los verbos irregulares

Resumen

El 3.er grupo reúne todos los verbos irregulares cuya raíz o terminaciones no siguen los modelos regulares en -er o en -ir (-iss-).

Explicación

El tercer grupo es el cajón de sastre de los verbos irregulares: los que no siguen ni el 1.er grupo (-er) ni el 2.º (-ir con -iss-). Contiene los verbos en -ir que no toman -iss- (partir, venir, ouvrir, dormir), todos los verbos en -re (prendre, faire, dire, mettre) y en -oir (voir, pouvoir, vouloir, devoir), y el irregular aller. Es un grupo cerrado: ya no se crean verbos del 3.er grupo, por eso toda innovación recae en el 1.er grupo.

A diferencia de los dos primeros, el tercero no es un único modelo sino un conjunto de esquemas y casos sueltos. Reaparecen varias subfamilias que conviene reconocer: verbos en -dre como attendre y vendre (je vends, il vend), verbos en -tir como partir y sortir (je pars, nous partons), verbos en -frir/-vrir como ouvrir y offrir (que sorprendentemente toman terminaciones en -er: j'ouvre) y verbos en -uire como conduire (je conduis). Unos pocos —être, avoir, aller, faire— son tan irregulares que van aparte.

¿Por qué aprenderlos pronto pese a la irregularidad? Porque el 3.er grupo contiene los verbos más frecuentes de la lengua: être, avoir, aller, faire, dire, pouvoir, vouloir, venir, prendre y voir se usan sin cesar, y muchos sirven además de auxiliares o semiauxiliares (être y avoir forman los tiempos compuestos; aller forma el futuro próximo). Sencillamente no se puede hablar francés sin ellos, así que el esfuerzo rinde de inmediato.

La dificultad central es que la raíz cambia a menudo entre el singular y el plural, y a veces otra vez en la tercera persona del plural: je viens / nous venons / ils viennent; je peux / nous pouvons / ils peuvent; je prends / nous prenons / ils prennent. Esos cambios de raíz repercuten en otros tiempos (el futuro y el condicional usan raíces especiales: je viendrai, je pourrai). Por eso el método seguro es aprender cada verbo forma por forma en lugar de deducirlo de una sola regla.

Regla práctica: trate todo verbo en -re y en -oir, así como todo verbo en -ir que no tome -iss-, como un verbo del 3.er grupo que conviene consultar y memorizar; espere una raíz que varíe según las personas y priorice primero la docena de irregulares más frecuentes.

Ejemplos

Je prends le bus et je vais au travail. — Tomo el autobús y voy al trabajo. (prendre y aller pertenecen ambos al 3.er grupo.)

Nous venons de Paris et nous faisons du sport. — Venimos de París y hacemos deporte.

Ils veulent partir, mais ils ne peuvent pas. — Quieren irse, pero no pueden. (vouloir y pouvoir son verbos en -oir; partir es un verbo en -ir sin -iss-.)

Tu ouvres la fenêtre et tu attends dehors. — Abres la ventana y esperas fuera. (ouvrir toma las terminaciones en -er (tu ouvres); attendre es un verbo en -dre.)

Elle dit la vérité et elle voit le problème. — Dice la verdad y ve el problema.

Errores frecuentes

Requisitos previos

• Los tres grupos de verbos

Reglas relacionadas

• Los tres grupos de verbos
• 1.er grupo: los verbos regulares en -er
• 2.º grupo: los verbos regulares en -ir (-iss-, finir)
• Elección del auxiliar: avoir o être