fin

s. f.

1. Celle des deux extrémités où une chose cesse d'exister, en parlant soit de l'espace, soit de la durée. L'espace n'a ni commencement ni fin. Les fins de lune, les époques mensuelles où la lune n'est plus visible. Mettre fin à, faire cesser. Mettre à fin, achever, accomplir. Faire une fin, se fixer, et, en particulier, se marier. Familièrement. N'avoir ni fin ni cesse, ne pas cesser, ne pas finir. C'est un travail qui n'a ni fin ni cesse. Terme de musique. Fin se met ordinairement à la fin d'une reprise dans un morceau, pour indiquer qu'après avoir recommencé les reprises, comme il est indiqué, on doit finir le morceau à ce mot. Souvent, au lieu de fin, on met en italien fine.

   Je hais les pièces d'éloquence Hors de leur place et qui n'ont point de finLa Fontaine (1621-1695)

   Et vos ravissements ne prendraient point de finMolière (1622-1673)

2. Mort. Telle vie, telle fin, veut dire que les méchants finissent mal. Faire une bonne fin, une belle fin, mourir dans des sentiments de piété et de repentir. Fig. Tirer à la fin, à sa fin, être près d'expirer. Fig. Fin, au sens actif, extermination. Terme de chasse. Être sur ses fins, se dit du cerf las et près de se rendre, et aussi de la bête qui va mourir. Fig.

   Au jour de sa transfiguration, il [Jésus] s'entretient de la fin tragique qu'il devait faire à JérusalemBossuet (1627-1704)

   Par cette fin terrible et due à ses forfaits....Jean Racine (1639-1699)

3. Ce qu'on se propose pour but, le terme d'une action. La fin justifie les moyens, se dit pour excuser des moyens coupables en considérant la bonté de la fin. Faire une chose à bonne fin, à mauvaise fin, la faire à bonne intention, à mauvaise intention. À ces fins, afin d'effectuer l'objet qu'on se propose. On dit, au singulier : à cette fin. Le peuple dit souvent à celle fin (celle pour icelle), que beaucoup dénaturent en à seule fin. À toute fin, pour servir en tout cas. Un cheval à toute fin, un cheval de selle et d'attelage à la fois. N'étant à autre fin, se dit, dans les lettres des princes et ailleurs, pour exprimer qu'elles n'ont pas d'autre objet que celui qui y est énoncé. À telle fin que de raison (pour une fin telle que la raison indiquera), se dit, dans le style d'affaires, pour exprimer qu'on fait une chose sans savoir précisément à quoi elle servira, mais dans la prévision qu'elle pourra être utile. Faisons un état des lieux à telle fin que de raison. Dans le langage général, à telle fin que de raison, pour servir comme il conviendra, à tout événement.

   Pour obtenir nos fins, n'aspirons point si hautRotrou (1609-1650)

   À quelque heureuse fin que tendent ses projets, Jamais il ne fait bien au gré de ses sujetsRotrou (1609-1650)

4. Le but auquel un être tend par sa nature. Il se dit aussi des choses.

   Parlez au diable, employez la magie, Vous ne détournerez nul être de sa finLa Fontaine (1621-1695)

   Il [l'homme] devient à lui-même son principe et sa finFléchier (1632-1710)

5. Terme de théologie. Les quatre fins de l'homme, la mort, le jugement, le paradis et l'enfer. Nicole a fait un traité des quatre fins de l'homme.

6. Terme de procédure. Fin et, plus souvent, fins désigne toute espèce de demande, prétention ou exception présentée au tribunal par les parties. Les conclusions des parties demandent qu'il plaise au tribunal adjuger les fins de la requête. Le prévenu demande à être renvoyé des fins de la plainte. Fin de non-recevoir, refus d'admettre une action judiciaire, en prétendant, par un motif pris en dehors de la demande elle-même et de son mal fondé, que celui qui veut l'intenter n'est pas recevable dans sa demande. Dans le langage général, fin de non-recevoir, refus pour des raisons extrinsèques. Répondre par des fins de non-recevoir. Opposer des fins de non-recevoir. Fin de non procéder, se dit de toute exception dilatoire, déclinatoire, etc. En matière criminelle, fins civiles, les demandes présentées par la partie civile et tendant seulement à une condamnation pécuniaire.

7. Terme de commerce et de banque. Fin courant, indique la fin du mois qui court, et fin prochain celle du mois prochain. On dit aussi : fin janvier, fin février, etc.

8. À la fin, loc. adv. Enfin, après tout. Familièrement. À la fin des fins, en fin finale, même sens que enfin.

   Paissez, chères brebis, jouissez de la joie Que le ciel nous envoie ; à la fin sa clémence a pitié de mes pleursRacan (1589-1670)

   Sa présence à la fin pourrait être importuneJean Racine (1639-1699)

9. Sans fin, sans qu'il y ait de terme, de fin.

   Vous ne savez que trop que rien n'échauffe tant la poitrine que d'écrire sans fin et sans cesse comme vous faitesMme de Sévigné (1626-1696)

10. En fin de compte, finalement.

Étymologie : Provenç. fin, fi ; espagn. fin ; portug. fim ; ital. fine ; du lat. finem.

Historique : XIe s. Or [je] te vei mort, tute en sui doleruse, Ço peiset mei que ma fins tant demoret La fin du siecle qui nous est en present Promis nous est, fin [nous] prendrons à itant Jointes ses mains [il] est alet à sa fin [est mort] Deus sait assez coment la fins en ert [sera] XIIe s. [je] Ferai la fin de mes chansons oïr Que plus [je] ne doi à fin d'amours penser ....saint Thomas, qui encore ert seanz, E atendeit iluec mort e fin de ses anz XIIIe s. Mais toutes voies fu la chose menée à tel fin que li empereres li otroia Et dient cil qui morir le virent, que ce fu uns des homes du monde qui plus b…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. Ce qui termine une chose, ce qui en est l’extrémité. Il est opposé à Commencement. à la fin, sur la fin, vers la fin du jour. La fin de l’année. La fin de la vie. La fin d’un règne. La fin du monde. La fin d’une séance. écoutez-moi jusqu’à la fin. Une affaire qui va prendre fin. Cela tire à sa fin. Il me tarde d’en voir la fin. Tout prend fin en ce monde. Dieu n’a ni commencement ni fin. La fin de ses travaux. La fin d’un discours.

2. Discours sans fin, Discours trop long. Disserter sans fin, Disserter trop longuement.

3. Mettre fin à une chose, La terminer, la faire cesser. Il est temps de mettre fin à cette affaire. La nuit mit fin au combat.

4. Mener une chose à bonne fin, La terminer heureusement.

5. Mot de la fin, Trait qui clôt une conversation, une discussion, un discours, une scène, etc.

6. En termes de Commerce et de Banque, Fin courant, désigne La fin du mois qui court.

7. Prov., La fin couronne l’oeuvre. Voyez

8. COURONNER.

9. Fam., Faire une fin, Se fixer, se ranger et plus particulièrement par le mariage.

10. N’avoir ni fin ni cesse, Ne point finir, ne point cesser, et aussi S’opiniâtrer à une chose. Il n’eut ni fin ni cesse qu’il n’eût obtenu ce qu’il demandait.

11. Sans fin, en termes d’Arts et spécialement de Mécanique, s’applique à des organes de transmission continue animés eux-mêmes d’un mouvement continu. Courroie sans fin. Chaîne sans fin. Vis sans fin.

12. En fin de compte, Finalement.

13. Fam., à la fin des fins, Enfin, après une longue attente.

14. Il signifie particulièrement Mort. Ce prince eut une fin tragique. Il a fait une belle, une bonne fin, une fin exemplaire. Il voyait approcher sa fin. Il avait le pressentiment de sa fin prochaine. Je sens que ma fin est proche. Sa fin fut édifiante.

15. En termes de Chasse, Le cerf est sur ses fins, Le cerf est bien las et près d’être forcé.

16. à LA FIN

17. loc. adv.

18. Enfin. à la fin, il est convenu de tout.

19. FIN signifie aussi Ce qu’on se propose pour but, ce pour quoi on agit. Fin prochaine. Fin éloignée. La fin dernière. Quelle fin se propose- t-il? Aller, tendre à ses fins. Pour arriver à ses fins. En venir à ses fins. à quelle fin avez-vous fait cela? Les fins véritables, les fins secrètes de ce négociateur. Prov., Qui veut la fin, veut les moyens.

20. à ces fins, Afin de remplir l’objet qu’on se propose. à ces fins vous prendrez telle mesure. On dit plutôt à cette fin.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

adj.

1. Qui est à l'état de pureté, épuré. Or, argent fin. Terme de monnaie et d'orfévrerie. Or fin, l'or parfaitement pur. Bijoux demi-fins, bijoux dont l'or est mêlé de moitié d'alliage. S. m. C'est du fin, c'est de l'or ou de l'argent. Faire le commerce de fin, acheter et vendre des matières d'or et d'argent. On dit aussi : le commerce de demi-fin ; faire le demi-fin. Grain de fin, bouton de fin, or ou argent obtenu par la coupelle. Or ou argent qui se trouve dans un alliage. Tirer tout le fin qui est contenu dans un alliage.

2. Qui est de qualité supérieure. Sucre, vin fin. Épice, liqueur fine. Porcelaine fine. Aiguille fine. Martre fine. Herbes fines, nom donné à certaines plantes qui sentent bon comme le thym, la marjolaine, etc. Fines herbes, menues herbes qui servent aux assaisonnements, comme le cerfeuil, le persil, la pimprenelle, l'estragon. Fine fleur de farine, la farine la mieux débarrassée de tout le son. Fig. Fine fleur de la chevalerie, se dit, dans les romans de chevalerie, de l'élite des chevaliers, et parfois d'un chevalier accompli. Fig. C'est une fine épice, se dit d'une personne adroite, rusée.

   Près de Rouen, pays de sapience, Gens pesant l'air, fine fleur de NormandsLa Fontaine (1621-1695)

3. Véritable par opposition à faux, en parlant d'ouvrages de broderie, de pierres précieuses, de dentelles d'or et d'argent. Pierres fines. Une dentelle d'argent fin. Diamant fin. Une parure de perles fines.

4. Se dit explétivement dans certaines locutions pour renforcer le sens du mot auquel il est joint. Le fin fond de la mer. Il vient du fin fond de la Russie. Familièrement. En fin fond de forêt, dans l'endroit d'une forêt le plus écarté. Fig. et familièrement. Le fin mot, le mot dernier, décisif par lequel une personne fait connaître son intention, ses vues. Ne nous faites plus attendre, dites-nous le fin mot. Le fin mot signifie aussi le véritable motif, le motif caché qu'on n'avoue qu'à la dernière extrémité.

   Le sang m'a remué jusqu'au fin bout de mes doigtsHauteroche (1617-1707)

   Et nous fûmes coucher sur le pays exprès, C'est-à-dire, mon cher, en fin fond de forêtsMolière (1622-1673)

5. Il se joint dans le langage familier à quelques adjectifs. Fin seul, tout à fait seul. Populairement. Le fin premier, le premier de tous.

   Étienne vit toute fine seulette Près d'un ruisseau sa défunte Tiennette [qui n'était plus sa femme]La Fontaine (1621-1695)

   Je suis ici toute fine seuleMme de Sévigné (1626-1696)

6. Qui excelle en quelque qualité, en parlant des personnes. Avec un sens ironique. Un fin gourmet, celui qui sait bien apprécier les mets, les vins, les liqueurs. C'est une fine lame, c'est un habile tireur d'épée ; et fig. C'est une fine lame, c'est une femme adroite et rusée. Populairement. Une fine gueule, ou un fin bec, un homme qui aime les bons morceaux et qui s'y connaît.

   Un fin connaisseur que nous avons consulté prétend qu'en général ce qu'on appelle véritablement Japon a une couverture plus blanche et moins bleuâtre que la porcelaine de la ChineRaynal (1713-1796)

   Voilà sérieusement où en viennent les fins réformés : ils prononcent sans restriction que le prince n'a aucun droit sur les consciencesBossuet (1627-1704)

7. Terme de marine. Fin voilier, fin de voile, vaisseau allant bien à la voile et principalement au plus près du vent. Anciennement, fin de bouline, marchant bien à la bouline, tenant bien l'allure du plus près.

   Vous observerez que, vous donnant plusieurs vaisseaux fins de voile et nouvellement carénés, vous devez en tenir toujours à la découverte, afin que, sur le rapport qu'ils vous feront, vous puissiez prendre votre parti

   Le comte d'Estrée et Chabert fondaient leur avis de ne pas aller plus avant sur ce qu'il manquait des vivres aux Jeux [nom du vaisseau que montait Villette] et sur ce que ce vaisseau n'était pas assez fin de bouline pour devoir entreprendre de l'engager dans une si grande étendue de mers, d'où l'on ne se tirait jamais qu'en pinçant le vent

8. Recherché, en parlant des mets. Un souper fin. Partie fine, partie de plaisir où l'on met quelque mystère.

   Il fallait que les mets les plus exquis, le gibier le plus fin, les oiseaux les plus rares vinssent trouver le prince en quelque endroit du monde qu'il campâtRollin (1661-1741)

9. Qui a délicatesse et élégance. Des contours fins et gracieux. Des traits fins. Terme de peinture et de gravure. Pinceau fin, burin fin, manière de peindre, de graver légère et délicate. On dit de même une touche fine. Passage fin, dégradation bien ménagée d'un ton à un autre, d'une couleur à une autre.

   Ah ! cousin, qu'elle a le nez joli, Le minois égrillard, le cuir fin et poli !Regnard (1655-1709)

10. Qui est de forme svelte, élégante. Avoir la taille fine, avoir la taille mince et bien prise. On dit dans un sens analogue : avoir la jambe fine. Terme de manége. Cheval fin, cheval qui a la tête sèche, la taille dégagée et les jambes en rapport avec le corps. Se dit aussi du cheval qui répond vivement aux aides du cavalier. Terme de marine. Bâtiment fin, bâtiment qui est très rétréci dans ses fonds. Temps fin, temps pur et sans nuage.

    La tête longue et fine, le museau allongéBuffon (1707-1788)

    Je suis assez adroit, j'ai bon air, bonne mine, Les dents belles surtout, et la taille fort fineMolière (1622-1673)

11. Qui est délié, menu. La pointe de cet instrument est trop fine. Du fil fin. Du sable fin. Oiseaux à bec fin, ou, simplement, becsfins, nom donné, en raison de la forme de leur bec, à différents petits oiseaux. Se dit des étoffes faites avec des fils très fins. Un drap fin. Une toile fine. Substantivement. Terme de blanchisseuse. Travailler en fin, travailler dans le linge fin. On dit également blanchisseuse de fin.

    Le fin lin et la pourpre sont ses vêtementsFénelon (1651-1715)

    Une industrie non moins merveilleuse lance dans vos yeux, sans les blesser, les traits de lumière réfléchis des objets ; traits si déliés et si fins, qu'il semble qu'il n'y ait rien entre eux et le néantVoltaire (1694-1778)

12. Plume fine, plume à écrire dont le bec est fin. On dit de même un crayon fin, un pinceau fin. Substantivement. Le demi-fin, écriture un peu plus grande que l'expédiée ordinaire. Écrire en fin, employer la plus fine écriture.

13. En parlant des sens, qui a une grande sensibilité, qui perçoit exactement les moindres impressions, Avoir l'odorat très fin, l'oreille, l'ouïe très fine. Terme de chasse. Avoir le nez fin, se dit d'un chien qui chasse avec succès dans la poussière et pendant la chaleur ; et fig. avoir le nez fin, avoir beaucoup de sagacité. Fig. Avoir l'oreille fine, se connaître en musique, remarquer jusqu'aux moindres fautes des exécutants.

    Phelippeaux, qui avait le nez fin, en avertit longtemps [de l'infidélité du duc de Savoie], sans qu'on voulût le croireSaint-Simon (1675-1755)

14. Qui n'est appréciable que par un esprit pénétrant ou un goût délicat. Une expression, une pensée fine. Une fine plaisanterie.

    Les uns comprennent bien les effets de l'eau ; en quoi il y a peu de principes, mais dont les conséquences sont si fines qu'il n'y a qu'une grande pénétration qui puisse y allerPascal (1623-1662)

    Un chancelier offrant un jour sa protection au parlement, le premier président se tournant vers sa compagnie : Messieurs, dit-il, remercions M. le chancelier, il nous donne plus que nous ne lui demandons ; c'est là une réponse très fineVoltaire (1694-1778)

15. Il se dit de l'esprit, du goût, du jugement, etc. pour en signifier la subtilité, la sagacité. Avoir le goût, le jugement fin. Regard fin, physionomie fine, qui annonce de l'esprit.

    Les esprits fins sont ceux qui remarquent par la raison jusques aux moindres différences des choses ; qui prévoient les effets des causes cachées, peu ordinaires et peu visibles ; enfin ce sont ceux qui pénètrent davantage les sujets qu'il considèrentMalebranche (1638-1715)

    L'esprit fin est souvent faux, précisément parce qu'il est trop fin ; c'est un corps trop délié pour avoir de la consistanceCharles Pinot Duclos (1704-1772)

16. Rusé, adroit, pénétrant. C'est un fin matois. Plus fin que lui n'est pas bête, se dit d'un homme fort adroit, fort rusé. On dit dans le même sens : Bien fin qui l'attrapera. Il se dit de certains animaux. Le renard est très fin. Fig. C'est un fin renard, une fine bête, une fine mouche, c'est une personne fort rusée. Fig. et populairement. C'est un fin merle, un fin matou. Substantivement. C'est un gros fin, ou il est fin comme une dague de plomb, se dit de quelqu'un dont on découvre aisément ce qu'il croit cacher adroitement. Faire le fin, se piquer de ruse, d'adresse, de finesse. Ce lourdaud veut faire le fin. Faire le fin d'une chose, ou, simplement, faire le fin, ne vouloir pas découvrir ce qu'on en sait, ce qu'on en pense. Familièrement. Jouer au fin, au plus fin, c'est-à-dire à qui sera le fin, le plus fin, user d'adresse pour venir à bout de ce qu'on se propose.

    Car si cette Africaine aussi fine que belle Emploie à se sauver quelque ruse nouvelle....Jean Mairet (1604-1686)

    L'épouse indiscrète et peu fineLa Fontaine (1621-1695)

17. Il se dit des choses qui décèlent de l'adresse, de la ruse. Le tour est fin.

    Je sais des gens de cour quelle est la politique ; J'en connais mieux que lui la plus fine pratiquePierre Corneille (1606-1684)

18. Adv. Terme de billard. Prendre une bille fin, trop fin, la toucher sur le côté. On dit aussi prendre le fin d'une bille. On dit encore adjectivement : Prenez la bille très fine.

19. S. m. Ce qu'il y a de décisif, de principal. Ce qu'il y a de plus caché en une affaire. Tirer le fin du fin, tirer d'une affaire tout ce qui s'en peut savoir. Savoir le fort et le fin d'un art, le connaître parfaitement. On dit de même : savoir le fin. Je sais le fin du jeu.

    Voilà qui est spirituellement remarqué, et c'est prendre le fin des chosesMolière (1622-1673)

    Il faut être théologien pour en voir le finPascal (1623-1662)

20. Le fin de l'autruche, ce qu'il y a de plus délié dans le plumage de l'autruche. Fin à pointes, les plumes les plus noires de l'autruche, les plus propres à faire des panaches. Fin d'once, fin de rame, fin bédelin, plusieurs sortes de coton que l'on tire du Levant.

Étymologie : Berry, fin premier, le premier de tous ; tout fin seul, tout seul ; le fin bord d'un fossé ; le fin faît, le sommet ; provenç. fin, fi ; catal. fi, espagn. portug. et ital. fino. Il y a dans le h. allem. fin, dans l'allem. fein, fin, dans l'anglais fine, beau ; mais, d'après Diez, ces mots ont passé du roman dans les langues germaniques. Le sens propre de fin est parfait, vrai, pur : fin or, fine amor, fine verité. Diez pense que fin provient, par apocope, du latin finitus, fini, achevé, parfait. Pour de pareils raccourcissements il cite le provençal clin de clinatus, l'espagnol cuerdo de cord

Historique : XIe s. Diz muls chargez du plus fin or d'Arabe XIIe s. Loyaus amors et fine et droituriere S'avec ces biens [beauté et courtoisie] [vous] accueillez felonie, Vostre fin cuer [vous] en feriez blasmer Nule chançon ne m'agrée S'el ne vient de fine amor Et fins amans destrois et angoisseus Doit joie avoir par jugement d'amors Tant [j'] ai d'amour mon fin cuer esprouvé Que jà sans lui n'aurai joie certaine XIIIe s. Et Johannis fist assaillir la cité et la prist par fine force Mais ele par estoit de si fine nature.... Bertain [elles] treuvent ouvrant d'œuvre très fine et vraie Car elle ert [était] a…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

adj.

1. Qui est délié et menu en son genre. Il se dit par opposition à Gros ou à Grossier. La pointe de ce crayon est trop fine. Un trait fin. Une écriture extrêmement fine. Elle a les cheveux fins comme de la soie. Toile fine. Papier fin. Sable fin. Poudre fine. Pluie fine.

2. Plume fine, Plume à écrire dont la pointe ou le bec est fin. On dit dans un sens analogue Pinceau fin, crayon fin.

3. Avoir la taille fine, Avoir la taille déliée et bien faite. On dit dans un sens analogue Avoir la jambe fine. Faire fine taille, Serrer ses vêtements de façon à s’amincir.

4. Adverbialement, en termes de Billard, Prendre une bille fine, trop fine, par opposition à Prendre une bille pleine. On dit aussi Prendre la bille fin, trop fin.

5. On dit encore adverbialement écrire fin, D’une manière fine, menue.

6. Il se dit également de Ce qui a de l’élégance et de la délicatesse. Des contours fins et gracieux.

7. Fig., Pinceau fin, burin fin, Manière de peindre, de graver, etc., qui a de la légèreté, de la délicatesse et de la grâce. On dit aussi Ton fin, Touche fine. Passage fin, Dégradation insensible et adroitement ménagée d’un ton, d’une couleur à une autre.

8. FIN signifie aussi Qui est recherché, qui n’est pas commun, qui est excellent en son genre. Vins fins. épice fine. Fine fleur de farine. Moutarde fine. Pâte fine. Porcelaine fine. Lames fines. Aiguilles fines. Linge fin. Des mets fins et recherchés.

9. Herbes fines. Fines herbes. Voyez

10. HERBE.

11. Fig., Fine fleur de chevalerie, se dit, par allusion aux romans de chevalerie, de l’élite des chevaliers, et quelquefois d’un Chevalier accompli. On dit, par extension dans ce sens et avec une nuance d’ironie, Fine fleur de l’élégance. Fine fleur de distinction.

12. Fig., C’est une fine lame, C’est un habile tireur d’épée. Il se dit aussi, par extension, d’une Personne habile et rusée.

13. En termes de Marine, Fin voilier se dit d’un Bâtiment qui marche bien et qui porte bien la voile.

14. Fig., Le fin fond, L’endroit le plus profond, le plus reculé. Au fin fond de la mer. Il vient du fin fond de la Bretagne.

15. Fig. et fam., Le fin mot, Le mot, les paroles par lesquelles une personne fait entièrement connaître ses vues, son intention. Ne vous faites plus attendre, dites-nous le fin mot. Cette locution désigne aussi Le sens caché, le motif secret. Je vais vous dire le fin mot de l’affaire. Il refuse cette place; c’est qu’il en voudrait une meilleure : voilà le fin mot. On dit substantivement dans un sens analogue Le fin du fin, La quintessence, ce qu’il y a de plus subtil dans un sentiment, dans une pensée.

16. Il se dit encore, par opposition à Faux, en parlant d’Ouvrages de broderie, de dentelle d’or et d’argent, ou de pierreries, de perles, etc. Une broderie d’or fin. Une dentelle d’argent fin. Pierre fine.

17. Il se dit comme nom de l’Or ou de l’argent qui se trouve dans un alliage, surtout lorsqu’on parle de Monnaies. Tirer tout le fin qui est contenu dans un alliage. Il y a tant de grammes de fin dans cette monnaie. On dit de même Grain de fin, bouton de fin, en parlant de l’Or ou de l’argent obtenu par la coupelle.

18. FIN, adjectif, se dit aussi des Sens, lorsqu’ils perçoivent d’une façon exacte et subtile les moindres impressions ou phénomènes. Il faut avoir l’oreille, l’ouïe bien fine pour entendre de si loin. Il a le nez, l’odorat, le goût fin. Fine bouche. Cet aveugle a le tact extrêmement fin.

19. Avoir l’oreille fine signifie spécialement Entendre facilement les moindres paroles, discerner les moindres fausses notes en musique.

20. Fig. et fam., Avoir le nez fin, Avoir de la sagacité, prévoir les choses de loin. Cet homme a le nez fin; on ne le trompe pas aisément.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.