tenu · ténu

Littré (1873)

part. passé

1. Qu'on a entre les mains. Un livre tenu négligemment.

2. Il se dit d'une assemblée.

   Dans un parlement tenu en 829, à Aix-la-Chapelle — Voltaire (1694-1778)

3. Bien tenu, mal tenu, en bon ordre, en mauvais ordre.

   Quand on arrivait avant l'heure.... on allait se promener dans un jardin assez agréable et bien tenu — Fontenelle (1657-1757)

   Rien n'est plus beau, à mon gré, qu'une vaste maison rustique.... cinquante vaches proprement tenues occupent un côté avec leurs génisses.... — Voltaire (1694-1778)

4. Bien tenu, mal tenu, se dit de marchandises dont les prix se soutiennent, ne se soutiennent pas. Les sucres sont bien tenus cette semaine.

5. Qui est obligé à quelque chose. Je ne suis pas tenu de cela, à cela.

   Je ne suis pas tenu de croire aux yeux d'autrui — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Si le mari la désavoue aussitôt, elle ne sera point tenue à sa parole — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

6. Être tenu à quelqu'un, lui avoir de l'obligation, lui être redevable.

   Que je vous suis tenu de ce qu'il n'en sait rien ! — Pierre Corneille (1606-1684)

   Je vous suis bien tenu de ce soin obligeant, Qui m'épargne un grand trouble et me rend mon argent — Molière (1622-1673)

7. Estimé, réputé. Prov. Tant tenu, tant payé, tant tenu que payé, se dit d'une personne qu'on paye juste en raison du temps qu'on l'a employée, du service qu'elle a rendu. À l'impossible nul n'est tenu.

   Par son mari chère tenue Tout de même qu'auparavant — La Fontaine (1621-1695)

   Un jeune hermite était tenu pour saint — La Fontaine (1621-1695)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

adj.

1. Qui est fort délié, qui est peu compacte. Un fil ténu.

   Elles [les plantes] dans leur nutrition ne tirent pas les parties grossières de la terre ou de l'eau ; il faut que ces parties soient réduites par la chaleur en vapeurs ténues — Buffon (1707-1788)

   Il n'y a que cette divisibilité en parties extrêmement ténues qui puisse être prouvée par l'expérience — Mathurin-Jacques Brisson (1723-1806)

2. Presque aqueux, en parlant d'un liquide, de l'urine, du pus.

3. Terme de médecine. Qui est peu nourrissant. Mettre un malade à une diète ténue.

Étymologie : Wallon, tenn ; Maine, tarve, teurve, mince, pâle, chétif ; provenç. teun, teunne ; espagn. et ital. tenue ; du lat. tenuis ; sanscrit, tanu, du radical tan, étendre. Tenve est encore dans la 1re édit. du Dict. de l'Académie ; et Ménage a conservé terve, comme se disant dans l'Anjou. Tenve représente ten-uis, qui, comme on sait, se disait à côté de tĕ-nŭ-ĭs.

Historique : XIIe s. De Cantorbire aveie l'archediaconé... N'iere [je n'étais pas] del tut si tenves cum tu as ci mustré XIIIe s. S'ele [la femme] a lais piez, tous jors se chauce, à grosse jambe ait tenvre chauce Ses deux levretes [petites lèvres] ne sont pas Tenves, mais par raison grossetes XVIe s. La cholere [bile] est de consistence tenue et subtile Ordonner une diete tenue au patient C'est lui qui maintenant redonne aux pastoureaux La grace de jouer du tenve chalumeau

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est très délié, mince, étroit, de peu de consistance. Substance ténue. Cet ouvrage est bien ténu.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.