Subjonctif présent (Konjunktiv Präsens)

Niveaus: B1, B2

Zusammenfassung

Der Subjonctif présent ist ein Modus, der in einem que-Satz nach Ausdrücken des Wollens, Gefühls, Zweifels oder der Notwendigkeit steht; bei den meisten Verben wird er aus dem ils-Stamm plus den Endungen -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent gebildet.

Erklärung

Der Subjonctif présent ist ein Modus — keine Zeit —, der eine Handlung als gewünscht, bezweifelt, befürchtet oder gefordert darstellt statt als Tatsache. Er steht fast ausschließlich in einem mit que eingeleiteten Nebensatz und wird vom Verb oder Ausdruck im Hauptsatz ausgelöst: vouloir que, il faut que, être content/triste que, douter que, avoir peur que, bien que, pour que. Vergleichen Sie das faktische je pense qu'il vient mit dem subjektiven je doute qu'il vienne.

Bei den meisten Verben wird er regelmäßig gebildet: Man nimmt die 3. Person Plural des Präsens (die ils-Form), streicht das -ent, um den Subjonctif-Stamm zu erhalten, und hängt die Endungen -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent an. So ils finissent → que je finisse, tu finisses, il finisse, ils finissent; ils parlent → que je parle; ils prennent → que je prenne. Die Formen nous und vous (-ions, -iez) gleichen übrigens dem Imparfait (que nous finissions), woher ihr besonderer Klang rührt.

Wann verwendet man ihn? Immer wenn der Hauptsatz etwas anderes als eine bloße Feststellung ausdrückt: Wollen oder Wunsch (je veux que tu partes), Notwendigkeit (il faut que tu sois là), Gefühl (je suis ravi que vous veniez), Zweifel oder Möglichkeit (il est possible qu'elle ait raison) sowie nach bestimmten Konjunktionen (avant que, à condition que, pour que, bien que). Nach Verben des Denkens oder Sagens in verneinter oder fragender Form erscheint der Subjonctif ebenfalls oft (je ne pense pas qu'il vienne).

Mehrere sehr häufige Verben sind unregelmäßig und müssen auswendig gelernt werden: être (que je sois, que nous soyons), avoir (que j'aie, que nous ayons), aller (que j'aille, que nous allions), faire (que je fasse), pouvoir (que je puisse), savoir (que je sache), vouloir (que je veuille), falloir (qu'il faille). Die zweite Hauptfalle ist zu vergessen, dass der Subjonctif zwei verschiedene Subjekte verlangt: Bei nur einem Subjekt verwendet das Französische den Infinitiv — je veux partir, nicht *que je parte; je suis content de venir, nicht *que je vienne.

Faustregel: Sobald Sie einen Auslöser des Wollens, Gefühls, Zweifels oder der Notwendigkeit mit que und einem Subjektwechsel sehen, setzen Sie das Verb des Nebensatzes in den Subjonctif — bilden Sie ihn bei regelmäßigen Verben auf dem ils-Stamm, greifen Sie sonst zu den gelernten unregelmäßigen Formen, und wenn das Subjekt nicht wechselt, verwenden Sie den Infinitiv.

Beispiele

Il faut que tu fasses tes devoirs. — Du musst deine Hausaufgaben machen. (Il faut que löst immer den Subjonctif aus; fasses kommt von faire.)

Je suis content que vous soyez là. — Ich bin froh, dass ihr da seid. (soyez ist der unregelmäßige Subjonctif von être.)

Je veux que tu partes maintenant. — Ich will, dass du jetzt gehst. (Zwei verschiedene Subjekte (je / tu), daher ist der Subjonctif nötig.)

Je doute qu'il ait raison. — Ich bezweifle, dass er recht hat. (douter que drückt Zweifel aus; ait ist der Subjonctif von avoir.)

Nous travaillons pour que tout soit prêt. — Wir arbeiten, damit alles bereit ist. (pour que ist eine Konjunktion, die den Subjonctif verlangt.)

Häufige Fehler

Falsch: Il faut que tu fais tes devoirs.

Richtig: Il faut que tu fasses tes devoirs.

Nach einem Auslöser der Notwendigkeit, des Wollens, des Gefühls oder des Zweifels mit que muss das Verb in den Subjonctif, nicht in den Indikativ. Il faut que verlangt den Subjonctif, also heißt es tu fasses (Subjonctif von faire), nicht tu fais (Indikativ). Da das Englische hier keinen hörbaren Konjunktiv hat, lassen Lernende das Verb oft fälschlich im Indikativ Präsens.

Voraussetzungen

Präsens (Indikativ)