Redaktionelle Methode

Jede Aussage in Francorium trägt ihre Quelle, ihre Lizenz und ihren Prüfstatus. Nichts ist anonym; nichts Maschinelles wird als menschlich geprüft ausgegeben.

Drei Schichten, nie vermischt

Für Francorium verfasste zeitgenössische Definitionen, aus Morphalou importierte morphologische Daten und Zeugnisse historischer Wörterbücher bleiben auf jeder Seite getrennt — jedes mit eigener Herkunft.

Prüfstatus

• Entwurf — wartet auf Prüfung, mit Hinweis ausgeliefert, nie indexiert.
• Automatisierte Validierung — mit KI-Unterstützung verfasst, dann von einer anderen Modellfamilie beurteilt (zwei übereinstimmende Aufrufe, versionierte Kriterien), mit menschlicher Stichprobe bei jedem Los.
• Intern geprüft — vom Redaktionsteam gelesen und freigegeben.
• Von Experten geprüft — von einem namentlich genannten Fachprüfer bestätigt.

Historische Zeugen

Ein Zeugenwörterbuch behält seine eigene Stimme: Seine Bedeutungen werden nie mit unseren verschmolzen, sein Text wird mit Quellenangabe zitiert, seine Epoche bleibt stets sichtbar.