Histoire de la langue
Francorium lit le français d’aujourd’hui aux côtés des dictionnaires qui en ont témoigné : le Littré (1873, avec son supplément de 1877) et l’Académie française (1935) — d’autres témoins viendront.
Les témoins
- Littré — Dictionnaire de la langue française — 1863-1873 · Supplément 1877
- Académie française — 8e édition — 1932-1935
Mots disparus
Les mots attestés dans les témoins historiques mais absents de la nomenclature contemporaine de Francorium gardent une entrée à part entière, clairement signalée. L’absence de la nomenclature n’établit pas à elle seule que le mot ait entièrement quitté l’usage.
Citations datées
Les citations du Littré portent désormais les dates de leurs auteurs — de Malherbe à Hugo — ancrant chaque sens dans son siècle.