Le futur antérieur
Résumé
Le futur antérieur exprime une action qui sera achevée avant un autre moment futur (l'anglais 'will have done') ; il se forme avec le futur simple de avoir ou être plus le participe passé.
Explication
Le futur antérieur est un temps composé formé avec le futur simple de l'auxiliaire avoir ou être + le participe passé : j'aurai fini, tu auras fini, il aura fini, nous aurons fini, vous aurez fini, ils auront fini ; et avec être, je serai parti(e), tu seras parti(e), il sera parti, nous serons parti(e)s, ils seront partis. L'auxiliaire porte les terminaisons du futur (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont), et seul le participe varie d'un verbe à l'autre.
Le choix de l'auxiliaire et l'accord du participe fonctionnent exactement comme au passé composé. Les verbes habituels de mouvement et de changement d'état se conjuguent avec être (aller, venir, partir, arriver, naître, mourir…), ainsi que tous les verbes pronominaux (je me serai levé), et leur participe s'accorde avec le sujet (elle sera partie, nous serons arrivés). Avec avoir, il n'y a pas d'accord avec le sujet, mais le participe s'accorde avec le complément d'objet direct antéposé.
Son emploi principal est de marquer une action qui sera déjà achevée avant un autre moment futur (l'anglais 'will have done'). Il est très fréquent après quand, lorsque, dès que, une fois que et après que : l'action qui s'achève la première se met au futur antérieur et l'autre au futur simple — Quand j'aurai fini, je t'appellerai. Il exprime aussi une supposition ou une probabilité sur le passé récent : Il aura oublié (« il a sans doute oublié »), Elle aura raté son train (« elle a probablement raté son train »).
Le piège principal est de mettre les deux verbes au même temps futur après quand : le français emploie le futur antérieur pour l'action antérieure là où l'anglais utilise le present perfect (« When I have finished… » = Quand j'aurai fini…, et non *Quand je finirai…). Veillez à ordonner correctement les deux futurs — l'action achevée la première est à l'antérieur — et n'oubliez pas l'accord du participe avec être (elle sera partie, et non parti).
Règle pratique : futur de l'auxiliaire + participe passé = « will have done ». Avec quand, dès que ou une fois que, mettez au futur antérieur l'action qui s'achève la première et au futur simple celle qui suit ; choisissez l'auxiliaire et accordez le participe exactement comme au passé composé.
Exemples
Quand j'aurai fini mes devoirs, je sortirai. — When I have finished my homework, I will go out. (aurai fini (futur antérieur) s'achève avant sortirai (futur simple).)
Dans deux ans, ils auront terminé leurs études. — In two years, they will have finished their studies. (Un point de l'avenir (dans deux ans) auquel l'action sera achevée.)
Dès qu'elle sera arrivée, nous mangerons. — As soon as she has arrived, we will eat. (Verbe avec être : arrivée s'accorde avec le sujet féminin elle.)
Il aura oublié, c'est sûr. — He must have forgotten, that's for sure. (Ici le futur antérieur exprime une supposition sur le passé, non une action à venir.)
Une fois que tu auras lu ce livre, tu comprendras. — Once you have read this book, you will understand. (une fois que + futur antérieur pour l'action antérieure, futur simple pour le résultat.)
Erreurs fréquentes
Quand tu arriveras, je finirai déjà mon travail.
Quand tu arriveras, j'aurai déjà fini mon travail.
Après quand, lorsqu'une action future s'achève avant une autre, le français exige le futur antérieur (aurai fini) pour l'action antérieure, et non le futur simple. Finirai indique seulement une action future sans marquer son antériorité par rapport à arriveras ; aurai fini exprime que le travail sera déjà terminé au moment de ton arrivée.
Prérequis
Règles liées
future-tensecompound-tenseanteriority