Futur simple

Résumé

Le futur simple est le temps du futur en un seul mot pour dire ce qui se passera ; il se forme en ajoutant les terminaisons -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont à l'infinitif (ou à un radical de futur irrégulier).

Explication

Le futur simple énonce ce qui se passera plus tard ; il correspond à l'anglais « will + verbe ». C'est un temps simple (en un seul mot), employé pour les prédictions, les promesses, les projets et les faits futurs, et il est particulièrement courant à l'écrit ainsi que dans des énoncés un peu plus formels ou distants sur l'avenir.

Sa formation est d'une grande transparence : le radical est l'infinitif lui-même, auquel on ajoute les terminaisons -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont (presque identiques au présent de avoir). Ainsi parler donne je parlerai, tu parleras, il parlera, nous parlerons, vous parlerez, ils parleront, et finir donne je finirai. Pour les verbes en -re, on supprime simplement le -e final de l'infinitif avant les terminaisons : prendre → je prendrai, vendre → je vendrai.

Les terminaisons ne changent jamais ; ce qui rend le futur délicat, c'est un ensemble de verbes courants à radical irrégulier qui remplace l'infinitif tout en prenant ces mêmes terminaisons. Parmi les plus importants à mémoriser : être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, venir → viendr-, voir → verr-, pouvoir → pourr-, vouloir → voudr-, devoir → devr-, savoir → saur- et falloir → faudr- (il faudra). Une fois le radical connu, la conjugaison est automatique.

Une règle propre au français veut qu'après les conjonctions quand, lorsque, dès que et aussitôt que renvoyant au futur, on emploie le futur là où l'anglais utilise le présent : quand il sera grand, il voyagera (« when he is grown up, he will travel »). Les apprenants venant de l'anglais conservent souvent à tort le présent ici.

Le principal piège à l'oral est la concurrence du futur proche (aller + infinitif), que le français préfère souvent pour les événements proches, planifiés ou certains : je vais partir demain sonne plus naturel en conversation que je partirai demain pour un projet imminent. Confondre les radicaux irréguliers (par exemple écrire *je faiserai au lieu de je ferai) est l'autre erreur récurrente.

Règle pratique : pour le futur, partez de l'infinitif (en supprimant le -e final des verbes en -re) et ajoutez -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont ; mémorisez simplement la poignée de radicaux irréguliers, et pensez à employer le futur, et non le présent, après quand et dès que lorsque vous parlez de l'avenir.

Exemples

Demain, nous partirons très tôt. — Tomorrow, we will leave very early. (Verbe en -ir régulier : le radical est l'infinitif partir.)

Quand il sera grand, il fera ce métier. — When he is grown up, he will do this job. (Après quand à propos de l'avenir, le français emploie le futur (sera, fera).)

Je prendrai le bus si je suis en retard. — I will take the bus if I am late. (Les verbes en -re perdent le -e final : prendre → prendrai.)

Vous aurez bientôt une réponse. — You will soon have an answer. (Radical irrégulier : avoir → aur-.)

Ils iront en France l'été prochain. — They will go to France next summer. (Radical irrégulier : aller → ir-.)

Erreurs fréquentes

Prérequis

• Présent de l'indicatif

Règles liées

• Conditionnel présent
• Futur simple ou futur proche (aller + infinitif)
• Présent de l'indicatif
• Le 3e groupe : aperçu des verbes irréguliers