Die Pluralbildung
Zusammenfassung
Die meisten französischen Substantive bilden ihren Plural mit einem stummen -s, doch mehrere Endungen folgen Sonderregeln wie -eau → -eaux und -al → -aux.
Erklärung
Die reguläre Regel besteht darin, dem Substantiv im Singular ein -s hinzuzufügen: un chat → des chats, une idée → des idées. Dieses Plural-s ist normalerweise stumm; im gesprochenen Französisch hört man den Plural daher am Begleiter (le/les, un/des, ce/ces) und nicht am Substantiv selbst; in der Schrift ist es unverzichtbar.
Drei Endungen enden bereits auf einen Zischlaut und nehmen daher kein zusätzliches Zeichen: Substantive auf -s, -x oder -z bleiben im Plural unverändert — le prix → les prix, le nez → les nez, la voix → les voix. Hier ein weiteres -s anzuhängen ist ein Fehler.
Zwei Endungsgruppen nehmen -x statt -s. Die meisten Substantive auf -eau und -eu fügen -x hinzu: un gâteau → des gâteaux, un jeu → des jeux (mit seltenen Ausnahmen wie pneu → pneus). Die meisten Substantive auf -al werden zu -aux: un cheval → des chevaux, un journal → des journaux — doch einige behalten das reguläre -s, vor allem bal → bals und festival → festivals.
Es gibt außerdem einige unregelmäßige Pluralformen zum Auswendiglernen, etwa un œil → des yeux und monsieur → messieurs. Faustregel: Setze standardmäßig -s, lass Wörter auf -s/-x/-z unverändert, wechsle zu -x bei -eau/-eu und bei -al → -aux, und merke dir die kurze Ausnahmeliste (bal, festival, pneu).
Beispiele
un chat, des chats — eine Katze, (einige) Katzen (Regelmäßiges -s (stumm).)
le prix, les prix — der Preis, die Preise (Endung auf -s: unverändert.)
un gâteau, des gâteaux — ein Kuchen, (einige) Kuchen (-eau nimmt -x.)
un cheval, des chevaux — ein Pferd, (einige) Pferde (-al wird zu -aux.)
un festival, des festivals — ein Festival, (einige) Festivals (Ausnahme: -al behält das regelmäßige -s.)
Häufige Fehler
des chevals
des chevaux
Die meisten französischen Substantive auf -al nehmen im Plural nicht das reguläre -s; sie ändern -al zu -aux. So wird « un cheval » zu « des chevaux », « un journal » zu « des journaux ». Ein -s anzuhängen (« des chevals ») wendet die Standardregel dort an, wo sie nicht gilt. Achtung aber bei einer kleinen Gruppe, die das reguläre -s behält: « un bal » → « des bals », « un festival » → « des festivals ».
Voraussetzungen
Verwandte Regeln
numberpluralsnouns