Die drei Verbgruppen
Zusammenfassung
Die französischen Verben werden traditionell nach ihrer Infinitivendung und ihrer Regelmäßigkeit in drei Gruppen eingeteilt: -er (1. Gruppe), -ir mit -iss- (2. Gruppe) und alles Unregelmäßige (3. Gruppe).
Erklärung
Die französische Konjugation ist um drei traditionelle Gruppen herum organisiert, die durch die Infinitivendung und die Regelmäßigkeit des Verbs bestimmt sind. Die 1. Gruppe umfasst alle Verben auf -er außer aller, die alle einem regelmäßigen Muster wie parler folgen; sie ist mit Abstand die größte Gruppe und deckt etwa neun von zehn französischen Verben ab, einschließlich fast aller neu gebildeten Verben. Die 2. Gruppe sind die regelmäßigen -ir-Verben, die im Plural -iss- einfügen, wie finir (nous finissons). Die 3. Gruppe ist die geschlossene Menge der unregelmäßigen Verben: die -ir-Verben ohne -iss- (partir, venir), alle Verben auf -re (prendre, dire) und -oir (vouloir, voir) sowie das unregelmäßige aller.
Diese Einteilung beschreibt die Form der Endung, nicht die Bedeutung des Verbs. Eine nützliche Folge: Sobald man die Gruppe kennt, kennt man meist die ganze Konjugation. Die 1. und 2. Gruppe sind vollständig vorhersehbar, sodass die Beherrschung ihrer beiden Muster Tausende Verben konjugierbar macht. Die 3. Gruppe ist dagegen kein einzelnes Muster, sondern eine Sammlung häufiger Verben, die einzeln gelernt werden müssen, auch wenn einige kleinere Familien (etwa die -dre-Verben wie attendre) darin wiederkehren.
Wann ist die Unterscheidung nützlich? Ständig, denn die Gruppe sagt, welche Präsensendungen zu verwenden sind und auf welchen Stamm man baut. Sie speist auch viele andere Zeiten: Der Präsensstamm eines regelmäßigen Verbs liefert den Imperativ und über die ils-Form den Subjonctif Präsens. Zu wissen, dass ein Verb zur 3. Gruppe gehört, ist selbst eine Information: Es warnt, dass sich sein Stamm zwischen Singular und Plural ändern kann (je viens / nous venons) und dass man nachschlagen statt raten sollte.
Die Hauptfalle ist, die Gruppe allein an der Infinitivendung zu beurteilen. Eine Endung auf -ir garantiert nicht die 2. Gruppe: Nur Verben mit -iss- (finir, choisir, grandir) gehören dorthin, während partir, sortir, dormir, ouvrir und venir zur 3. Gruppe zählen und nie -iss- nehmen. Ebenso sieht aller wie ein -er-Verb aus, ist aber unregelmäßig. Ein zuverlässiger Test ist das Partizip Präsens: Verben der 2. Gruppe enden auf -issant (finissant), -ir-Verben der 3. Gruppe nicht (partant).
Faustregel: Behandeln Sie ein Verb auf -er als regelmäßiges Verb der 1. Gruppe (nur aller ist die Ausnahme), prüfen Sie ein Verb auf -ir mit der Frage, ob es im Plural -iss- nimmt, und behandeln Sie jedes Verb auf -re und -oir — sowie jedes -ir-Verb ohne -iss- — als Verb der 3. Gruppe, das man nachschlägt statt zu raten.
Beispiele
Parler, finir et prendre appartiennent chacun à un groupe différent. — Parler, finir und prendre gehören jeweils zu einer anderen Gruppe.
Le verbe finir prend -iss- au pluriel : nous finissons. — Das Verb finir nimmt im Plural -iss-: nous finissons.
Aller se termine par -er mais reste irrégulier : je vais. — Aller endet auf -er, bleibt aber unregelmäßig: je vais. (Eine Endung auf -er bedeutet nicht immer 1. Gruppe.)
Partir finit par -ir mais ne prend pas -iss- : nous partons. — Partir endet auf -ir, nimmt aber kein -iss-: nous partons. (partir gehört zur 3. Gruppe, nicht zur 2.)
Les verbes en -re comme prendre sont du troisième groupe. — Verben auf -re wie prendre gehören zur dritten Gruppe.
Häufige Fehler
Nous partissons demain.
Nous partons demain.
Partir ist ein -ir-Verb der 3. Gruppe, das kein -iss- nimmt; dieses Infix gehört nur zu regelmäßigen Verben der 2. Gruppe wie finir (nous finissons). Partissons überträgt fälschlich das Muster der 2. Gruppe auf partir; die richtige nous-Form ist partons, gebildet auf dem kurzen Stamm part-.
Verwandte Regeln
verb-groupspresent-tenseregular-verbsirregular-verbs