Le comparatif (plus / moins / aussi … que)
Résumé
Le comparatif exprime un degré supérieur, inférieur ou égal à l'aide de plus, moins ou aussi devant un adjectif ou un adverbe, avec que pour introduire le second terme.
Explication
Le français forme le comparatif avec trois petits mots placés devant l'adjectif ou l'adverbe : plus … que (more … than) pour la supériorité, moins … que (less … than) pour l'infériorité, et aussi … que (as … as) pour l'égalité. Le second élément de la comparaison est introduit par que : Marie est plus grande que Paul, ce film est moins intéressant que l'autre, il court aussi vite que toi.
Quand la comparaison porte sur un adjectif, celui-ci s'accorde toujours en genre et en nombre avec le nom qu'il décrit : elle est plus grande, ils sont moins fatigués. Avec un adverbe (vite, souvent, tard), il n'y a pas d'accord, car les adverbes sont invariables : elle parle plus lentement que moi.
Pour comparer des quantités d'un nom, on emploie plus de, moins de et autant de (et non aussi de) directement devant le nom : j'ai plus de temps que toi, il y a moins de monde, elle gagne autant d'argent que lui. Ici, de ne change ni en genre ni en nombre.
La forme irrégulière essentielle est l'adjectif bon (good), dont le comparatif de supériorité est meilleur, et non plus bon : ce gâteau est meilleur que l'autre. Attention au contraste avec l'adverbe bien (well), dont le comparatif est mieux : elle chante mieux que moi. Après que, le français emploie un pronom tonique (que moi, que lui, que nous), et non un pronom sujet. Règle pratique : choisissez plus / moins / aussi pour les adjectifs et adverbes, plus de / moins de / autant de pour les quantités, et retenez le couple meilleur (de bon) vs mieux (de bien).
Exemples
Marie est plus grande que Paul. — Marie is taller than Paul. (plus … que ; l'adjectif s'accorde (grande).)
Ce film est moins intéressant que l'autre. — This film is less interesting than the other one. (moins … que.)
Il court aussi vite que toi. — He runs as fast as you. (aussi … que avec un adverbe ; pronom tonique toi après que.)
J'ai plus de temps que toi. — I have more time than you. (Quantité : plus de + nom.)
Ce gâteau est meilleur que l'autre. — This cake is better than the other one. (bon devient meilleur, et non « plus bon ».)
Erreurs fréquentes
Elle est plus bonne en maths que moi.
Elle est meilleure en maths que moi.
bon a un comparatif irrégulier : meilleur(e), et non plus bon. On emploie plus + adjectif uniquement pour les adjectifs au comparatif régulier ; bon fait exception, comme good/better en anglais.
Prérequis
Règles liées
comparativesadjectivesadverbs