Der Komparativ (plus / moins / aussi … que)

Niveaus: A2, B1

Zusammenfassung

Der Komparativ drückt einen höheren, geringeren oder gleichen Grad aus, mit plus, moins oder aussi vor einem Adjektiv oder Adverb und que für den Vergleichsgegenstand.

Erklärung

Das Französische bildet den Komparativ mit drei kleinen Wörtern vor dem Adjektiv oder Adverb: plus … que (mehr … als) für die Überlegenheit, moins … que (weniger … als) für die Unterlegenheit und aussi … que (so … wie) für die Gleichheit. Das zweite Vergleichselement wird mit que eingeleitet: Marie est plus grande que Paul, ce film est moins intéressant que l'autre, il court aussi vite que toi.

Betrifft der Vergleich ein Adjektiv, richtet sich dieses weiterhin in Genus und Numerus nach dem beschriebenen Substantiv: elle est plus grande, ils sont moins fatigués. Bei einem Adverb (vite, souvent, tard) gibt es keine Angleichung, denn Adverbien sind unveränderlich: elle parle plus lentement que moi.

Um Mengen eines Substantivs zu vergleichen, verwendet man plus de, moins de und autant de (nicht aussi de) direkt vor dem Substantiv: j'ai plus de temps que toi, il y a moins de monde, elle gagne autant d'argent que lui. Hier ändert sich de weder in Genus noch in Numerus.

Die zentrale unregelmäßige Form ist das Adjektiv bon (gut), dessen Komparativ der Überlegenheit meilleur lautet, nicht plus bon: ce gâteau est meilleur que l'autre. Achte auf den Gegensatz zum Adverb bien (gut/wohl), dessen Komparativ mieux ist: elle chante mieux que moi. Nach que verwendet das Französische ein betontes Pronomen (que moi, que lui, que nous), kein Subjektpronomen. Faustregel: Wähle plus / moins / aussi für Adjektive und Adverbien, plus de / moins de / autant de für Mengen, und merke dir das Paar meilleur (von bon) vs mieux (von bien).

Beispiele

Marie est plus grande que Paul. — Marie ist größer als Paul. (plus … que; das Adjektiv gleicht sich an (grande).)

Ce film est moins intéressant que l'autre. — Dieser Film ist weniger interessant als der andere. (moins … que.)

Il court aussi vite que toi. — Er läuft so schnell wie du. (aussi … que mit einem Adverb; betontes Pronomen toi nach que.)

J'ai plus de temps que toi. — Ich habe mehr Zeit als du. (Menge: plus de + Substantiv.)

Ce gâteau est meilleur que l'autre. — Dieser Kuchen ist besser als der andere. (bon wird zu meilleur, nicht „plus bon“.)

Häufige Fehler

Falsch: Elle est plus bonne en maths que moi.

Richtig: Elle est meilleure en maths que moi.

bon hat einen unregelmäßigen Komparativ: meilleur(e), nicht plus bon. plus + Adjektiv wird nur bei Adjektiven mit regelmäßigem Komparativ verwendet; bon ist eine Ausnahme, ähnlich wie good/better im Englischen.

Voraussetzungen

Die Angleichung des Adjektivs