s'égrener
sich verstreuen
Hilfsverb: être · Reflexiv
Im französischen Wörterbuch: égrener · Konjugationsregeln: 1. Gruppe: regelmäßige Verben auf -er · Stammänderung 1. Gruppe: e → è / Konsonantenverdopplung · Wahl des Hilfsverbs: avoir oder être
Infinite Formen| infinitif | s'égrener |
|---|
| participe présent | s'égrenant |
|---|
| participe passé | égrené |
|---|
| gérondif | en s'égrenant |
|---|
Indikativ
présent| je | m'égrène |
|---|
| tu | t'égrènes |
|---|
| il / elle / on | s'égrène |
|---|
| nous | nous égrenons |
|---|
| vous | vous égrenez |
|---|
| ils / elles | s'égrènent |
|---|
imparfait| je | m'égrenais |
|---|
| tu | t'égrenais |
|---|
| il / elle / on | s'égrenait |
|---|
| nous | nous égrenions |
|---|
| vous | vous égreniez |
|---|
| ils / elles | s'égrenaient |
|---|
passé simple| je | m'égrenai |
|---|
| tu | t'égrenas |
|---|
| il / elle / on | s'égrena |
|---|
| nous | nous égrenâmes |
|---|
| vous | vous égrenâtes |
|---|
| ils / elles | s'égrenèrent |
|---|
futur simple| je | m'égrènerai |
|---|
| tu | t'égrèneras |
|---|
| il / elle / on | s'égrènera |
|---|
| nous | nous égrènerons |
|---|
| vous | vous égrènerez |
|---|
| ils / elles | s'égrèneront |
|---|
passé composé| je | me suis égrené |
|---|
| tu | t'es égrené |
|---|
| il / elle / on | s'est égrené |
|---|
| nous | nous sommes égrenés |
|---|
| vous | vous êtes égrenés |
|---|
| ils / elles | se sont égrenés |
|---|
plus-que-parfait| je | m'étais égrené |
|---|
| tu | t'étais égrené |
|---|
| il / elle / on | s'était égrené |
|---|
| nous | nous étions égrenés |
|---|
| vous | vous étiez égrenés |
|---|
| ils / elles | s'étaient égrenés |
|---|
passé antérieur| je | me fus égrené |
|---|
| tu | te fus égrené |
|---|
| il / elle / on | se fut égrené |
|---|
| nous | nous fûmes égrenés |
|---|
| vous | vous fûtes égrenés |
|---|
| ils / elles | se furent égrenés |
|---|
futur antérieur| je | me serai égrené |
|---|
| tu | te seras égrené |
|---|
| il / elle / on | se sera égrené |
|---|
| nous | nous serons égrenés |
|---|
| vous | vous serez égrenés |
|---|
| ils / elles | se seront égrenés |
|---|
Konditional
conditionnel présent| je | m'égrènerais |
|---|
| tu | t'égrènerais |
|---|
| il / elle / on | s'égrènerait |
|---|
| nous | nous égrènerions |
|---|
| vous | vous égrèneriez |
|---|
| ils / elles | s'égrèneraient |
|---|
conditionnel passé| je | me serais égrené |
|---|
| tu | te serais égrené |
|---|
| il / elle / on | se serait égrené |
|---|
| nous | nous serions égrenés |
|---|
| vous | vous seriez égrenés |
|---|
| ils / elles | se seraient égrenés |
|---|
Subjunktiv
subjonctif présent| je | m'égrène |
|---|
| tu | t'égrènes |
|---|
| il / elle / on | s'égrène |
|---|
| nous | nous égrenions |
|---|
| vous | vous égreniez |
|---|
| ils / elles | s'égrènent |
|---|
subjonctif imparfait| je | m'égrenasse |
|---|
| tu | t'égrenasses |
|---|
| il / elle / on | s'égrenât |
|---|
| nous | nous égrenassions |
|---|
| vous | vous égrenassiez |
|---|
| ils / elles | s'égrenassent |
|---|
subjonctif passé| je | me sois égrené |
|---|
| tu | te sois égrené |
|---|
| il / elle / on | se soit égrené |
|---|
| nous | nous soyons égrenés |
|---|
| vous | vous soyez égrenés |
|---|
| ils / elles | se soient égrenés |
|---|
subjonctif plus-que-parfait| je | me fusse égrené |
|---|
| tu | te fusses égrené |
|---|
| il / elle / on | se fût égrené |
|---|
| nous | nous fussions égrenés |
|---|
| vous | vous fussiez égrenés |
|---|
| ils / elles | se fussent égrenés |
|---|
Imperativ
impératif présent| tu | égrène-toi |
|---|
| nous | égrenons-nous |
|---|
| vous | égrenez-vous |
|---|
impératif passé| nicht gebräuchlich |