constituer

v. a.

1. Mettre dans. Copernic a constitué le soleil au centre du monde. Les philosophes stoïciens constituaient le souverain bien en la possession de la vertu.

2. Donner charge.

   Les honneurs dus à ceux que vous aurez constitués en dignitéJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Je vous constitue pendant le souper au gouvernement des bouteillesMolière (1622-1673)

3. Terme de droit. Donner charge à quelqu'un de défendre en justice une cause, ou lui donner pouvoir d'agir en des affaires générales ou particulières. Constituer avoué, prendre un tel pour son mandataire. Établir en certaine qualité. Qui vous a constitué juge ? Cette résistance les constitue en état de rébellion. Constituer quelqu'un en frais, en dépenses, lui faire payer certaines sommes. On a abrégé plusieurs procédures qui constituaient en frais les parties. Constituer quelqu'un prisonnier, le mettre en prison.

4. Établir. Constituer une rente, une pension à quelqu'un.

   Vouloir me constituer sa dot de toutes les dépenses qu'elle ne fera pointMolière (1622-1673)

5. Former un tout, en parlant des choses qui y entrent comme éléments essentiels. Des humeurs et des parties solides constituent les corps vivants. Faire l'essence d'une chose.

   Dieu, étant nécessairement partout, constitue par cela seul l'espace immense et le lieuVoltaire (1694-1778)

   Les contrariétés les plus bizarres entrent dans le même caractère et le constituentVauvenargues (1715-1747)

6. Organiser. Constituer une société commerciale. Une assemblée est constituée, lorsque son bureau est désigné, ou lorsque ses conditions de validité sont reconnues existantes.

7. Se constituer, v. réfl. Se donner une certaine constitution. L'assemblée s'est constituée. Le bureau de l'assemblée va se constituer. L'assemblée se constitue en comité. Les députés réunis à Paris se constituèrent en assemblée. Se donner qualité de. Se constituer partie civile dans un procès criminel. Il s'est constitué incidemment demandeur. Se constituer juge dans sa propre cause. Se constituer prisonnier, se livrer soi-même pour être mis en prison.

Étymologie : Provenç. et espagn. constituir ; ital. costituire ; du latin constituere, de cum, et stituere, pour statuere, établir (voy. STATUT).

Historique : XIVe s. Ceulz qui sont constitués en grans puissances, come sont princes et grans seigneurs Et les operacions qui precedent l'abit, et par les queles un home est constitué en l'abit qui est perfettion de son ame, elles sont delettables XVe s. Furent lues les lettres de l'empereur par lesquelles il constituoit le roi Edouard d'Angleterre son vicaire et son lieutenant pour lui XVIe s. Aristote constitue la felicité es biens de l'esprit premierement ; puis en ceux du corps Il feit prendre au corps ledit Manlius, et le constitua prisonnier Un capitaine, ou autre personne constituée en dignité Et l…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Concourir, avec d’autres éléments, à former une chose en un tout. Quelques observations isolées ne constituent pas une science.

2. Il se dit également en parlant de Ce qui fait l’essence d’une chose. Cette action ne constitue point un délit. Ce qui constitue la faute, c’est l’intention.

3. Il signifie encore établir quelqu’un dans une situation légale. Je l’ai constitué mon héritier. Constituer avoué. Se constituer prisonnier. Se constituer juge dans sa propre cause. Se constituer partie civile dans un procès criminel.

4. Il signifie aussi établir une chose d’une façon fixe, définitive. Constituer une rente, une pension, Créer une rente, une pension. Constituer une dot, constituer telle somme, tel héritage en dot, établir une dot, assigner une dot sur tels deniers, sur tel bien.

5. Il signifie aussi Organiser, former. Constituer une société commerciale.

6. Il se dit encore en parlant d’une Assemblée dont on a vérifié les pouvoirs et nommé le bureau. L’assemblée est constituée. Les députés du tiers état se constituèrent en assemblée nationale. L’assemblée s’est constituée.

7. Les autorités constituées, les corps constitués, établis par la constitution ou les lois du pays.

8. être bien ou mal constitué, avoir le corps bien ou mal constitué, être de bonne ou de mauvaise complexion.

9. Fig., état, gouvernement bien constitué, Auquel de bonnes lois assurent de la stabilité.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.