fonder

v. a.

1. Établir les fondements d'une construction. Fonder un quai sur pilotis. Ceux qui fondèrent l'abbaye du mont Saint-Michel sur un roc. Fonder une ville, être le premier à la bâtir. Familièrement et par plaisanterie. Fonder sa cuisine, pourvoir à ce qui regarde la subsistance.

   Elle [Didon] a fondé une superbe villeFénelon (1651-1715)

   Crotone fut fondée par Myscellus, chef des Achéens, la troisième année de la XVIIe olympiadeRollin (1661-1741)

2. Fig. Faire le premier établissement d'une chose. Fonder une académie, une colonie, un ordre religieux.

   Vos aïeux dont Bélus a fondé la noblesseVoltaire (1694-1778)

   Chasser les possesseurs et fonder des ÉtatsVoltaire (1694-1778)

3. Fig. Avec un nom de chose pour sujet, servir comme de fondement. Cet ouvrage fonda la réputation de tel écrivain.

   Ces hautes vertus qui fondent ta puissance Réparent ce qui manque à l'heur de ta naissancePierre Corneille (1606-1684)

   Plus que vous je désire Qu'ici la vérité fonde un nouvel empireVoltaire (1694-1778)

4. Léguer, donner un fonds pour l'établissement d'une œuvre religieuse, charitable, littéraire. Fonder une église, un couvent, une chapelle.

   Il y a bien de la différence d'être fondé par un saint ou par un roiMme de Maintenon (1635-1719)

   Je suis comme des gens qui fondent des hôpitaux, mais qui ne s'y font point recevoirVoltaire (1694-1778)

5. Fig. Établir d'une façon permanente. Fonder sur, asseoir, faire reposer sur. Absolument.

   Fondez votre repos en me faisant heureuxRotrou (1609-1650)

   Voilà ce qui doit fonder votre tranquillitéMme de Sévigné (1626-1696)

6. Justifier, donner la raison de. Voilà sur quoi il fonde son opinion. Cela est fondé en raison.

   Je pourrais fonder ce prologue Sur gens de tous états....La Fontaine (1621-1695)

7. Terme de droit. Fonder quelqu'un de procuration, lui donner sa procuration.

8. Se fonder, v. réfl. Être fondé, être assis sur des fondements. La digue de Cherbourg se fonda avec de très grandes difficultés. Fig. Tant cet empire eut de peine à se fonder !

9. Fig. Être appuyé sur.

   Comme le seul espoir où mon bonheur se fondePierre Corneille (1606-1684)

   Mais j'ai vu dans votre âme ensuite une autre idée Sur qui mon espérance aussitôt s'est fondéePierre Corneille (1606-1684)

10. Prendre ses motifs, ses raisons.

    Il se fonde ordinairement sur nos pèresPascal (1623-1662)

    Je suis obligé d'avertir que nos mystiques se fondent principalement sur une opinion de l'école, qui met l'essence de la charité à aimer Dieu, comme on parle, sans retour sur soi, sans attention à son éternelle béatitudeBossuet (1627-1704)

Étymologie : Provenç. fondar, fonzar ; espagn. fundar ; ital. fondare ; du latin fundare, de fundus, fond.

Historique : XIIe s. Sainte iglise funda Deus, e il l'establi, E par sun propre sanc delivra e franchi Enracineit et fondeit en lei [dans la loi] par fermes racines XIIIe s. La terre est Dieu [est de Dieu], et sa largesse ; Car desor la meir [la mer] [il] la fundait [fonda], Et desor flus l'apareillait [l'appareilla] Fondé des ars [très instruit dans les sciences] Li cuers de fame est fondez Sus foible complexion En saint mont funda Dieux Jherusalem Une bele abaïe [ils] ont au païs fondée Sachiez que de tous biens [qualités] [elle] est tant pleine et fondée Poi s'en faut, toutes cozes qui vienent en plet s…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements. Fonder une maison sur le roc, la fonder sur pilotis, la fonder sur le sable. On dit plus ordinairement BÂTIR.

2. Fig., Un édifice fondé sur le sable, se dit d’une Entreprise, d’une organisation, d’un pouvoir, d’une fortune qui semble ne pas avoir de bases solides et devoir rapidement s’effondrer. L’empire d’Alexandre fut un édifice fondé sur le sable. On dit inversement Fondé sur le roc.

3. Par extension, Fonder une ville, être le premier à bâtir une ville et à la peupler. Didon fonda Carthage. Cette ville a été fondée à telle époque. Par analogie, Fonder un empire, un royaume, un état, une république, une colonie, etc. Fonder un ordre religieux. Fonder une académie, une société. Il fonda des jeux annuels. Fonder une religion, une doctrine philosophique, un système. On le dit quelquefois des Choses, mais seulement au figuré. Cet ouvrage fonda la réputation de tel écrivain.

4. Il signifie par analogie Créer un établissement, une oeuvre louable, utile en les dotant des fonds nécessaires pour leur entretien. Fonder un hôpital, un collège. Fonder une messe, un service. Fonder un lit dans un hôpital. Fonder des prix dans une académie. Fonder une bourse dans un collège.

5. Il signifie encore figurément Prendre quelque chose comme preuve ou quelqu’un comme appui ou garant de ce que l’on dit, de ce que l’on pense, de ce que l’on croit. Voilà sur quoi il fonde son opinion, ses prétentions, sa réclamation. Cela est fondé en raison. Sur quoi fondez-vous une semblable conjecture, une telle supposition, de telles craintes? Les espérances que j’avais fondées sur lui. Il a fondé sa doctrine sur des faits. Cela est fondé sur l’analogie. Absolument, Sa demande est mal fondée. Vos reproches sont bien fondés. Ce sont des craintes mal fondées. L’espoir le mieux fondé.

6. être fondé à croire, à dire, à faire quelque chose, Avoir de justes raisons, de justes motifs de croire, de dire quelque chose. N’étais-je pas fondé à croire que vous vouliez nous quitter?

7. SE FONDER SUR signifie S’appuyer sur quelque chose à propos de ce qu’on dit, de ce qu’on croit, de ce qu’on pense. Je me fonde sur ce que... Tout cela se fonde sur de faux bruits. Se fonder sur l’analogie. Se fonder sur un article de loi, sur un principe de droit. Une morale fondée sur l’intérêt personnel. Un attachement fondé sur l’estime.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.