instituer
verbe · /ɛ̃stitye/
Usage : d'usage courant (3.42 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Créer et mettre en place de façon officielle et durable un organisme, une règle ou une pratique.
Le gouvernement a institué une journée nationale du souvenir.
Synonyme : établir.
« Celui qui ose entreprendre d'instituer un peuple »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
« Ce fut lui [Louis XIV] qui institua les brigadiers »Voltaire (1694-1778)
Droit. En droit, nommer quelqu'un son héritier par testament : instituer sa fille héritière universelle.
Elle a institué son neveu légataire universel dans son testament.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- instituerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityʁjɔ̃/
- instituerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃stityʁɛ/
- institueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityʁje/
- instituerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃stityʁɛ/
- institueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityʁɛ/
- instituerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃stityʁɛ/
- instituons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityɔ̃/
- instituez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stitye/
- institue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃stity/
- instituerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityʁɔ̃/
- instituerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃stityʁe/
- instituerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityʁe/
- institueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃stityʁa/
- institueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityʁɔ̃/
- instituera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃stityʁa/
- instituions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityjɔ̃/
- instituais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃stityɛ/
- instituiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityje/
- instituais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃stityɛ/
- instituaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityɛ/
- instituait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃stityɛ/
- instituâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityamə/
- instituai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃stitye/
- instituâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityatə/
- instituas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃stitya/
- instituèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityɛʁə/
- institua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃stitya/
- instituons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityɔ̃/
- institue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃stity/
- instituez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stitye/
- institues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃stity/
- instituent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stity/
- institue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃stity/
- instituer : infinitif · /ɛ̃stitye/
- instituées : participe passé pluriel féminin · /ɛ̃stitye/
- institués : participe passé pluriel masculin · /ɛ̃stitye/
- instituée : participe passé singulier féminin · /ɛ̃stitye/
- institué : participe passé singulier masculin · /ɛ̃stitye/
- instituant : participe présent · /ɛ̃stityɑ̃/
- instituassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityasjɔ̃/
- instituasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃stityasə/
- instituassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityasje/
- instituasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃stityasə/
- instituassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityasə/
- instituât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃stitya/
- instituions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityjɔ̃/
- institue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃stity/
- instituiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stityje/
- institues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃stity/
- instituent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃stity/
- institue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃stity/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
v. a.
Donner commencement, établir. Instituer une fête.
Ce fut lui [Louis XIV] qui institua les brigadiersVoltaire (1694-1778)
Il institua l'ordre de Saint-Louis, récompense honorable, plus briguée souvent que la fortuneVoltaire (1694-1778)
Établir en charge, en fonction. Instituer un juge, un notaire. Terme de jurisprudence. Instituer un héritier, instituer héritier, nommer, faire quelqu'un son héritier par testament.
Lorsque le père n'instituait ni exhérédait son fils, le testament était rompu ; mais il était valable, quoiqu'il n'exhérédât ni instituât sa filleMontesquieu (1689-1755)
Donner des institutions.
Celui qui ose entreprendre d'instituer un peupleJean-Jacques Rousseau (1712-1778)
S'instituer, v. réfl. S'établir de sa propre autorité dans quelque fonction. En temps de révolution il est naturel que plusieurs s'instituent eux-mêmes et prennent l'autorité. Être institué. Les fêtes qui s'instituent pour les événements. Être fait, établi.
Il s'institue une espèce d'unité entre l'entendement et la chose entendueDiderot (1713-1784)
Étymologie : Provenç. et espagn. instituir ; ital. istituire ; du lat. instituere, de in, en, et statuere, établir (voy. STATUER).
Historique : XIIIe s. Le prevost fermier de la dite foire sera et doit estre institué en son siege par le prevost de paris ou son lieutenant XIVe s. Et ceuls jours festinables furent instituez, que l'en appele les saturneles Et fu [monnaie] instituée selon composition ou convencion humaine XVe s. Or vint la saison que le parlement ordonné et institué en la cité d'Arras approcha XVIe s. Aux fameuses universitez, où plusieurs gentils-hommes envoyent leurs enfans pour s'institituer aux lettres Quand les chefs militaires sont bien institués, ils donnent après une bonne institution à leurs soldats Venant à mour…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
établir quelque chose, donner commencement à quelque chose. JÉSUS-CHRIST a institué le sacrement de l’Eucharistie. Instituer une fête. Instituer des jeux solennels. Instituer un ordre, une confrérie. Instituer des tribunaux.
En termes de Jurisprudence, Instituer un héritier, instituer héritier, Nommer, faire quelqu’un son héritier par testament.
Il signifie aussi établir en charge, en fonction. Le pape a été institué par JÉSUS-CHRIST comme son vicaire sur la terre. Instituer un juge, un notaire.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée instituer#34290.