emprisonner
einsperren, inhaftieren
Hilfsverb: avoir
Im französischen Wörterbuch: emprisonner · Konjugationsregeln: 1. Gruppe: regelmäßige Verben auf -er · Wahl des Hilfsverbs: avoir oder être
Infinite Formen| infinitif | emprisonner |
|---|
| participe présent | emprisonnant |
|---|
| participe passé | emprisonné |
|---|
| gérondif | en emprisonnant |
|---|
Indikativ
présent| je | emprisonne |
|---|
| tu | emprisonnes |
|---|
| il / elle / on | emprisonne |
|---|
| nous | emprisonnons |
|---|
| vous | emprisonnez |
|---|
| ils / elles | emprisonnent |
|---|
imparfait| je | emprisonnais |
|---|
| tu | emprisonnais |
|---|
| il / elle / on | emprisonnait |
|---|
| nous | emprisonnions |
|---|
| vous | emprisonniez |
|---|
| ils / elles | emprisonnaient |
|---|
passé simple| je | emprisonnai |
|---|
| tu | emprisonnas |
|---|
| il / elle / on | emprisonna |
|---|
| nous | emprisonnâmes |
|---|
| vous | emprisonnâtes |
|---|
| ils / elles | emprisonnèrent |
|---|
futur simple| je | emprisonnerai |
|---|
| tu | emprisonneras |
|---|
| il / elle / on | emprisonnera |
|---|
| nous | emprisonnerons |
|---|
| vous | emprisonnerez |
|---|
| ils / elles | emprisonneront |
|---|
passé composé| je | ai emprisonné |
|---|
| tu | as emprisonné |
|---|
| il / elle / on | a emprisonné |
|---|
| nous | avons emprisonné |
|---|
| vous | avez emprisonné |
|---|
| ils / elles | ont emprisonné |
|---|
plus-que-parfait| je | avais emprisonné |
|---|
| tu | avais emprisonné |
|---|
| il / elle / on | avait emprisonné |
|---|
| nous | avions emprisonné |
|---|
| vous | aviez emprisonné |
|---|
| ils / elles | avaient emprisonné |
|---|
passé antérieur| je | eus emprisonné |
|---|
| tu | eus emprisonné |
|---|
| il / elle / on | eut emprisonné |
|---|
| nous | eûmes emprisonné |
|---|
| vous | eûtes emprisonné |
|---|
| ils / elles | eurent emprisonné |
|---|
futur antérieur| je | aurai emprisonné |
|---|
| tu | auras emprisonné |
|---|
| il / elle / on | aura emprisonné |
|---|
| nous | aurons emprisonné |
|---|
| vous | aurez emprisonné |
|---|
| ils / elles | auront emprisonné |
|---|
Konditional
conditionnel présent| je | emprisonnerais |
|---|
| tu | emprisonnerais |
|---|
| il / elle / on | emprisonnerait |
|---|
| nous | emprisonnerions |
|---|
| vous | emprisonneriez |
|---|
| ils / elles | emprisonneraient |
|---|
conditionnel passé| je | aurais emprisonné |
|---|
| tu | aurais emprisonné |
|---|
| il / elle / on | aurait emprisonné |
|---|
| nous | aurions emprisonné |
|---|
| vous | auriez emprisonné |
|---|
| ils / elles | auraient emprisonné |
|---|
Subjunktiv
subjonctif présent| je | emprisonne |
|---|
| tu | emprisonnes |
|---|
| il / elle / on | emprisonne |
|---|
| nous | emprisonnions |
|---|
| vous | emprisonniez |
|---|
| ils / elles | emprisonnent |
|---|
subjonctif imparfait| je | emprisonnasse |
|---|
| tu | emprisonnasses |
|---|
| il / elle / on | emprisonnât |
|---|
| nous | emprisonnassions |
|---|
| vous | emprisonnassiez |
|---|
| ils / elles | emprisonnassent |
|---|
subjonctif passé| je | aie emprisonné |
|---|
| tu | aies emprisonné |
|---|
| il / elle / on | ait emprisonné |
|---|
| nous | ayons emprisonné |
|---|
| vous | ayez emprisonné |
|---|
| ils / elles | aient emprisonné |
|---|
subjonctif plus-que-parfait| je | eusse emprisonné |
|---|
| tu | eusses emprisonné |
|---|
| il / elle / on | eût emprisonné |
|---|
| nous | eussions emprisonné |
|---|
| vous | eussiez emprisonné |
|---|
| ils / elles | eussent emprisonné |
|---|
Imperativ
impératif présent| tu | emprisonne |
|---|
| nous | emprisonnons |
|---|
| vous | emprisonnez |
|---|
impératif passé| tu | aie emprisonné |
|---|
| nous | ayons emprisonné |
|---|
| vous | ayez emprisonné |
|---|