sauvegarder
verbe, /sovəɡaʁde/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Néologisme. Défendre, protéger, mettre comme sous une sauvegarde.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Prendre sous sa sauvegarde. Il se dit en parlant des Personnes et des choses. Sauvegarder des biens, des droits, une situation. Sauvegarder l’honneur, la réputation de quelqu’un.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- sauvegarderions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdəʁjɔ̃/
- sauvegarderais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁdəʁɛ/
- sauvegarderiez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdəʁje/
- sauvegarderais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁdəʁɛ/
- sauvegarderaient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdəʁɛ/
- sauvegarderait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁdəʁɛ/
- sauvegardons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdɔ̃/
- sauvegardez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁde/
- sauvegarde — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁdə/
- sauvegarderons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdəʁɔ̃/
- sauvegarderai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁdəʁe/
- sauvegarderez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdəʁe/
- sauvegarderas — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁdəʁa/
- sauvegarderont — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdəʁɔ̃/
- sauvegardera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁdəʁa/
- sauvegardions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdjɔ̃/
- sauvegardais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁdɛ/
- sauvegardiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdje/
- sauvegardais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁdɛ/
- sauvegardaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdɛ/
- sauvegardait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁdɛ/
- sauvegardâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdamə/
- sauvegardai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁde/
- sauvegardâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdatə/
- sauvegardas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁda/
- sauvegardèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdɛʁə/
- sauvegarda — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁda/
- sauvegardons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdɔ̃/
- sauvegarde — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁdə/
- sauvegardez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁde/
- sauvegardes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁdə/
- sauvegardent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdə/
- sauvegarde — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁdə/
- sauvegarder — infinitif — /sovəɡaʁde/
- sauvegardées — participe passé pluriel féminin — /sovəɡaʁde/
- sauvegardés — participe passé pluriel masculin — /sovəɡaʁde/
- sauvegardée — participe passé singulier féminin — /sovəɡaʁde/
- sauvegardé — participe passé singulier masculin — /sovəɡaʁde/
- sauvegardant — participe présent — /sovəɡaʁdɑ̃/
- sauvegardassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdasjɔ̃/
- sauvegardasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁdasə/
- sauvegardassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdasje/
- sauvegardasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁdasə/
- sauvegardassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdasə/
- sauvegardât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁda/
- sauvegardions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdjɔ̃/
- sauvegarde — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁdə/
- sauvegardiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdje/
- sauvegardes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁdə/
- sauvegardent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sovəɡaʁdə/
- sauvegarde — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /sovəɡaʁdə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée sauvegarder#56196.