rond

Littré (1873) — entrée 1

adj.

1. Qui est de telle figure que toutes les lignes droites tirées du centre à la circonférence sont égales. Un cercle est rond, une sphère est ronde. Table ronde. Rond comme une boule. La machine ronde, le globe terrestre. Chevaliers de la table ronde (voy. TABLE). Terme de boucherie. La pièce ronde, morceau de tranche grasse.

   Qu'un autre aille chercher.... Comment, tout étant plein, tout a pu se mouvoir, Ou que Bernier compose et le sec et l'humide Des corps ronds et crochus errant parmi le vide — Boileau (1636-1711)

   Péronnelle faisait une danse ronde le long d'un clair ruisseau avec ses compagnes — Fénelon (1651-1715)

2. Cylindrique. Un bâton bien rond. Une barre de fer ronde. Un bras rond et potelé.

3. Fil rond, fil un peu retordu. Toile ronde, faite avec du fil retordu.

4. Une bourse ronde, une bourse bien remplie. La pièce ronde, une pièce de monnaie d'argent. Fig. Une fortune ronde, une fortune assez considérable.

   Avec toi, Dieu me damne, et cette bourse ronde, Pour te plaire, dit-il, j'irais au bout du monde — Louis de Boissy (1694-1758)

   Pour gagner la pièce ronde — Béranger (1780-1857)

5. Figures de ronde bosse, celles dont les différentes parties ont tout leur contour.

   La sculpture de ronde bosse me paraît autant au-dessus de la peinture, que la peinture est au-dessus de la sculpture en bas-relief — Diderot (1713-1784)

6. Terme de pêche. Morue ronde, morue qui n'est fendue que jusqu'à l'anus. Filet rond, filet qui a la forme d'un entonnoir.

7. Lettre ronde, ou, substantivement, la ronde, sorte d'écriture à la main dont les jambages sont presque perpendiculaires ; ainsi dit à cause de la rondeur affectée aux caractères, qui sont composés surtout de lignes courbes et aussi larges que hauts. Écrire en lettre ronde, en ronde. B rond, nom que les Italiens donnent au bémol.

8. En Angleterre, tête ronde, se dit des partisans de Cromwell, des puritains, à cause de leur manière de se coiffer.

   Voici nos têtes rondes — Victor Hugo (1802-1885)

9. Terme d'anatomie. Le muscle grand rond, ou, substantivement, le grand rond, muscle étendu de la partie inférieure et du bord axillaire de l'omoplate à la coulisse bicipitale de l'humérus. Ligament rond, ligament de l'articulation radio-cubitale moyenne, qui s'étend de l'apophyse coronoïde au bas de la tubérosité du radius. Ligaments ronds de la matrice, ceux qui fixent la matrice dans sa position.

10. Par exagération. Il est tout rond, il est rond comme une boule, il est gros et court. Familièrement, une personne un peu ronde, une femme enceinte. Populairement. Il est rond, bien rond, il a bu ou mangé avec excès.

    Certaine personne un peu ronde Réclame ses secours savants [du médecin] — Béranger (1780-1857)

    Ces trois grands coquins de frères S'en donnent jusqu'au menton.... Puis ronds comme des futailles....

11. Fig. et familièrement. Rond, tout rond, sans façon, plein de sincérité. Rond en affaires, qui traite les affaires largement, sans chicanes ni petites difficultés. Il se dit aussi du parler, de la mine.

    Et [je] suis homme fort rond de toutes les manières — Molière (1622-1673)

    M. le duc de Berry, qui était tout bon et tout rond — Saint-Simon (1675-1755)

12. Fig. Terme de musique. Voix ronde, voix pleine et égale.

13. Terme de littérature. Période ronde, période nombreuse et d'une agréable cadence.

14. Fig. Compte rond, compte sans fraction. On dit de même : nombre rond.

    ....Quatre, c'est compte rond — La Fontaine (1621-1695)

    La rapidité d'un rayon de soleil est, en nombre rond, 1 660600 fois plus forte que celle d'un boulet de canon — Voltaire (1694-1778)

15. Terme de marine. Vent rond, vent de force uniforme et assez vif.

Étymologie : Provenç. redon, redun ; catal. redó, rodó ; espagn. redondo ; ital. rotondo, ritondo ; du lat. rotundus, qui vient de rotare, dénominatif de rota, roue ; il en est le participe en dus.

Historique : XIIe s. Soissante ans vesquit touz entiers, Et vint filz ot de vint moillers [femmes], Et trente filles en roont XIIIe s. Encore i a autre raison por quoi il apert que la terre est reonde : que s'il n'eust sus la face de la terre nul empeschement, si que uns hom poist aler partout, certes il iroit tout droitement environ la terre, tant que il revenroit au leu meisme dont il seroit meuz S'uns leus [loup] avoit chape roonde, Si resamleroit il provoire [prêtre] XVe s. Li homs qui vit en leesce et en joie, Sanz soi troubler des fortunes du monde, Vit longuement s'il maine vie ronde XVIe s. Martius…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui a une forme circulaire. Figure ronde. Cela est parfaitement rond. Table ronde.

2. Chevaliers de la Table ronde, Les douze chevaliers que les romans du moyen âge donnent comme compagnons au roi Artur.

3. Lettre ronde, Sorte d’écriture où les panses des lettres sont arrondies. Substantivement, La ronde, l’anglaise et la bâtarde.

4. ROND se dit aussi des Solides qui ont une forme sphérique. Rond comme une boule. La terre est ronde.

5. Poétiquement, La machine ronde, La terre.

6. Têtes rondes, Nom donné dans l’histoire d’Angleterre aux partisans de Cromwell.

7. Par exagération, Il est tout rond, rond comme une boule se dit d’un Homme gros et court.

8. En termes de Sculpture, Ouvrages de ronde bosse. Voyez — BOSSE.

9. ROND se dit encore de Ce qui est cylindrique. Un bâton bien rond. Un bras rond et potelé. Une taille ronde. Un bonnet rond.

10. Fil rond, Fil un peu retordu.

11. ROND s’emploie aussi figurément dans diverses locutions :

12. Compte rond, Compte dont la somme est parfaite et sans fraction. Vous en demandez cinquante-deux francs, faisons un compte rond; je vous en donnerai cinquante.

13. Un homme rond, Un homme qui agit sans façon, simplement. Cet homme est rond et franc, il est tout rond, Il agit sans façon, sans artifice, avec sincérité. On dit de même : C’est un homme rond en affaires, très rond en affaires.

14. Fortune ronde, Fortune assez considérable.

15. Voix ronde, Voix pleine, égale, unie.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Figure circulaire. Périmètre circulaire.

   Depuis que je l'ai vu, trois quarts d'heure durant, cracher dans un puits pour faire des ronds, je n'ai pu prendre bonne opinion de lui — Molière (1622-1673)

   Il compte des plafonds les ronds et les ovales — Boileau (1636-1711)

2. Rond d'eau, grand bassin rond rempli d'eau et servant quelquefois de décharge ou de réservoir.

   Les lieux que j'ai dépeints, le canal, le rond d'eau, Parterres d'un dessin agréable et nouveau — La Fontaine (1621-1695)

3. Rond de serviette, anneau de diverse matière, dans laquelle on passe sa serviette repliée après avoir mangé.

4. Terme de danse. Rond de jambe, mouvement de la jambe décrivant un demi-cercle.

5. Rond de plomb, grande plaque de plomb, pour maintenir un chapeau en état. Rond de cuir, bourrelet de cuir à la jonction de deux tuyaux.

6. Terme de marine. Courbure extérieure que l'on donne à certaines voiles.

7. Terme de treillageur. Petit cercle de bois de fente.

8. Demi-rond, couteau demi-circulaire à l'usage des corroyeurs, pour décrotter les peaux.

9. Terme de vétérinaire. Être mis au rond, se dit, chez le bœuf, du bord supérieur des incisives caduques, quand elles forment une courbe régulière.

10. Quart de rond, voy. QUART 2, n° 16.

11. En rond, loc. adverb. Circulairement. Voler en rond, se dit du faucon quand il tourne autour de sa proie.

    Vous ne couperez point vos cheveux en rond, et vous ne raserez point votre barbe — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

    Mais, pour mieux l'écouter, il faut s'asseoir en rond — Thomas Corneille (1625-1709)

Étymologie : Rond 1.

Historique : XIIIe s. Boucle, mordant, reons [boutons] touz dorés XVIe s. S'estans toutes ces dames arrangées en rond à l'entour d'elle [Valeria] La ville est comme en ovalle, circuie d'une mauvaise muraille, qui n'a que huict meschantes tours en tout son rond Le ciel ravy, qui si belle la voit, Roses et liz et guirlandes pleuvoit Tout au rond d'elle au milieu de la place Manier de pié coy, en rond ou en carriere, Ce cheval ombrageux.... Abelard avait le rond et accomplissement de toutes sciences Je suis tout saoul, je danserois bien un rond

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Figure circulaire, cercle. Faire un rond. Tracer un rond avec le compas. Au milieu du rond. Ils s’assirent en rond. Des arbres plantés en rond. Danser en rond. Les enfants s’amusent à jeter des pierres dans l’eau pour faire des ronds.

2. Rond de serviette, Sorte d’anneau dans lequel on passe sa serviette de table et qui sert à la reconnaître.

3. En termes d’Architecture, Quart de rond. Voyez

4. QUART.

5. En termes de Danse, Rond de jambe se dit d’une Certaine manière d’avancer ou de reculer une jambe, en lui faisant décrire un demi-cercle, tandis que l’autre jambe pose à terre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.