motiver

Littré (1873)

v. a.

1. Munir des motifs nécessaires. Il motiva son refus. Aujourd'hui les juges sont obligés de motiver leurs jugements.

   Il voulait dire apparemment qu'il ne convenait pas à un roi de rendre raison à son peuple, et qu'il fallait en user comme le parlement qui ne motive jamais ses arrêts — Voltaire (1694-1778)

   J'en vais corriger un second [abus] en vous motivant mon arrêt ; tout juge qui s'y refuse est un grand ennemi des lois — Beaumarchais (1732-1799)

2. Servir de motif. Voilà ce qui a motivé cette mesure. Motiver les entrées et les sorties dans une pièce de théâtre, faire que les entrées et les sorties des personnages paraissent commandées chaque fois par les circonstances.

   Ces doutes étaient assez motivés peut-être par la nature des objections qu'on nous a faites — Mirabeau (1749-1791)

3. Se motiver, v. réfl. Être motivé. Cette opinion se motive par plusieurs raisons.

Étymologie : Motif.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Justifier par des motifs. Motiver un arrêt. Il ne motive jamais son avis. Motiver son refus.

2. Il signifie aussi quelquefois Servir de motif à. Voilà ce qui a motivé cette mesure.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.