faucher

Littré (1873)

v. a.

1. Couper les foins, la moisson avec la faux. Faucher l'herbe. Il faut que le pré soit fauché demain. Absolument. On pourra bientôt faucher. Faucher le grand pré, ramer aux galères. Fig. La mort, le temps fauche tout, elle anéantit tout. En un sens figuré. Faucher les abus, les préjugés.

   Si par la crainte de ce mal [le mal mêlé au bien] on voulait ôter le bien, on renverserait tout, et on ferait aussi mal que celui qui, voulant faucher l'ivraie, emporterait le bon grain avec elle — Bossuet (1627-1704)

   Je vous trouverai trop heureux, si l'on ne vous condamne qu'à faucher le grand pré — Lesage (1668-1747)

2. V. n. Terme de manége. On dit d'un cheval qu'il fauche, lorsqu'en avançant une des jambes de devant, il lui fait décrire un demi-cercle. C'est au trot qu'on s'aperçoit si un cheval fauche. Se dit aussi de l'homme dont la marche s'exécute en décrivant le même mouvement. Marcher en fauchant.

3. Il se dit de la manière de tisser qui, en avançant beaucoup l'ouvrage, laisse la trame peu serrée et rend l'étoffe inégale, molle et lâche.

Étymologie : Faux, s. f.

Historique : XIIe s. Il [les guerriers] fauchent et abatent Com vilain en essart... XIIIe s. Li feins [foin] qui tous est sechiez, puisqu'il est fauchiez XIVe s. Et Bauduins li bers ne s'i est alentis ; Einsi c'on fauque blez ou temps qu'il est muriz, Fiert les piés du cheval, si l'en a deus jus mis XVIe s. Faulchez le pré en la saison, l'herbe y reviendra plus drue

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Couper avec la faux. Faucher du blé, de l’avoine, de l’orge. Faucher les prés.

2. Il s’emploie figurément pour signifier Abattre en grand nombre. La mitraille fauchait des rangs entiers. La mort fauche tout, le temps fauche tout.

3. En termes de Manège, il se dit intransitivement d’un Cheval qui traîne en demi-rond une des jambes de devant. Ce cheval fauche, il aura fait quelque effort.

4. Il se dit quelquefois, en termes de Médecine, de la Démarche provoquée par certaines maladies.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.