excéder

v. a.

1. Outrepasser, aller au delà des justes bornes. Il a excédé son pouvoir, ses pouvoirs. Absolument.

   Il excède sa charge, et lui-même y renoncePierre Corneille (1606-1684)

   C'est qu'ils ont excédé toutes bornesPascal (1623-1662)

2. Dépasser. Vous pourrez employer jusqu'à mille francs, mais n'excédez pas cette somme. Surpasser en longueur, en dimension, en valeur. Une dette qui excède cent francs. Cette poutre excède le mur de plus d'un pied. Fig.

   Celles [pièces] de la comédie parlent de personnes communes, et ne consistent qu'en intrigues d'amour, et en fourberies qui se développent si aisément en un jour, qu'assez souvent chez Plaute et chez Térence le temps de leur durée excède à peine celui de leur représentationPierre Corneille (1606-1684)

   Pourvu seulement qu'en vendant il n'excède pas le plus haut prix des étoffes de cette sortePascal (1623-1662)

3. Battre outrageusement (sens autrefois très usité en matière criminelle, qui ne l'est plus guère aujourd'hui ; en cette acception, il s'emploie surtout au participe et avec battre). On dit dans le même sens : excéder quelqu'un de coups.

   Atteints et convaincus d'avoir fait rébellion, empêché les exercices et fonctions desdits commis, de les avoir battus, excédés, etc. déchiré leurs habits

4. Accabler au delà de ce qu'on peut supporter. Cette course m'a excédé. Excéder de plaisir, fatiguer à force de plaisir. Familièrement. Excéder quelqu'un de bonne chère, l'exciter à quelque excès de table par l'abondance des mets.

   Les nègres ne sont-ils pas assez malheureux d'être réduits à la servitude ? faut-il encore les excéder ?Buffon (1707-1788)

5. Importuner, tourmenter. Vous m'excédez par vos railleries.

   Je ne sais ce que j'ai, tout m'excède aujourd'huiGresset (1709-1777)

6. S'excéder, v. réfl. Se fatiguer à l'excès. S'excéder à la chasse. S'excéder de travail, de débauches.

   Un jour il s'excéda de fatigue pour des pauvres qu'il traitait, prit beaucoup de froid....Fontenelle (1657-1757)

Étymologie : Lat. excedere, excéder, de ex, hors, et cedere, aller (voy. CÉDER).

Historique : XIVe s. Proportion arismetique est quant le grant surmonte ou excede le moien autant comme le moien surmonte le petit Vertu est entre exceder ou defaillir XVe s. Un chascun d'eux [des trois ordres] son droit estat maintiengne ; Car l'exceder est monstre et droicte enseigne De pis avoir pour le peuple et l'Eglise XVIe s. Plusieurs effects des animaulx excedent nostre capacité Peu à peu elle [la noblesse] a tant excedé qu'en fin, sous la vertu de vaillance, elle a asservi et confondu les autres La commune prenoit plaisir à rabbatre et rabaisser ceulx qui lui sembloient trop exceder en grandeur

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Outrepasser, aller au- delà de certaines bornes. Il a excédé son pouvoir, ses pouvoirs.

2. Il signifie aussi Surpasser en valeur, en nombre. La dépense a excédé la recette.

3. Il signifie figurément Lasser, au sens physique et moral. Cette course m’a excédé. Je suis excédé de fatigue. Vous m’excédez par vos railleries. Il excède tout le monde par son éternel bavardage. Par extension, Excéder de flatteries, d’attentions.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.