exaspérer
verbe, /ɛɡzaspɛʁe/ ou /ɛɡzaspeʁe/
Voir aussi : donne s'exaspérer
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Irriter à l'excès. Ce nouvel outrage l'a fort exaspéré.
Rendre plus âpre, plus cuisant. Exaspérer une douleur.
S'exaspérer, v. réfl. Devenir irrité. Il s'exaspérait en racontant son aventure. Devenir plus âpre, en parlant d'un mal. Le catarrhe s'exaspère par un temps froid.
Étymologie : Lat. exasperare, de ex, et asper, âpre (voy. ce mot).
Historique : XVIe s. Exasperer
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Aigrir, irriter à l’excès. Ce nouvel outrage l’a exaspéré. Ses ennemis ont exaspéré son humeur. Je l’ai trouvé fort exaspéré.
En termes de Médecine, il signifie Rendre intense un mal. La trop grande chaleur exaspérait ses souffrances.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (62)
- exaspèrerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- exaspérerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspɛʁəʁjɔ̃/
- exaspèrerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- exaspèreriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- exaspéreriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspɛʁəʁje/
- exaspérerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspeʁəʁɛ/ ou /ɛɡzaspɛʁəʁɛ/
- exaspèrerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- exaspéreraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁəʁɛ/ ou /ɛɡzaspɛʁəʁɛ/
- exaspèreraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- exaspèrerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- exaspérerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspeʁəʁɛ/ ou /ɛɡzaspɛʁəʁɛ/
- exaspérons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁɔ̃/ ou /ɛɡzaspɛʁɔ̃/
- exaspérez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁe/ ou /ɛɡzaspɛʁe/
- exaspère — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspɛʁə/
- exaspèrerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- exaspérerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁəʁɔ̃/ ou /ɛɡzaspɛʁəʁɔ̃/
- exaspèrerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- exaspérerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspeʁəʁe/ ou /ɛɡzaspɛʁəʁe/
- exaspèrerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- exaspérerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁəʁe/ ou /ɛɡzaspɛʁəʁe/
- exaspéreras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspeʁəʁa/ ou /ɛɡzaspɛʁəʁa/
- exaspèreras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- exaspèreront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- exaspéreront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁəʁɔ̃/ ou /ɛɡzaspɛʁəʁɔ̃/
- exaspèrera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- exaspérera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspeʁəʁa/ ou /ɛɡzaspɛʁəʁa/
- exaspérions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁjɔ̃/ ou /ɛɡzaspɛʁjɔ̃/
- exaspérais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspeʁɛ/ ou /ɛɡzaspɛʁɛ/
- exaspériez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁje/ ou /ɛɡzaspɛʁje/
- exaspérais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspeʁɛ/ ou /ɛɡzaspɛʁɛ/
- exaspéraient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁɛ/ ou /ɛɡzaspɛʁɛ/
- exaspérait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspeʁɛ/ ou /ɛɡzaspɛʁɛ/
- exaspérâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁamə/ ou /ɛɡzaspɛʁamə/
- exaspérai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspeʁe/ ou /ɛɡzaspɛʁe/
- exaspérâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁatə/ ou /ɛɡzaspɛʁatə/
- exaspéras — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspeʁa/ ou /ɛɡzaspɛʁa/
- exaspérèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁɛʁə/ ou /ɛɡzaspɛʁɛʁə/
- exaspéra — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspeʁa/ ou /ɛɡzaspɛʁa/
- exaspérons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁɔ̃/ ou /ɛɡzaspɛʁɔ̃/
- exaspère — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspɛʁə/
- exaspérez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁe/ ou /ɛɡzaspɛʁe/
- exaspères — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspɛʁə/
- exaspèrent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspɛʁə/
- exaspère — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspɛʁə/
- exaspérer — infinitif — /ɛɡzaspeʁe/ ou /ɛɡzaspɛʁe/
- exaspérées — participe passé pluriel féminin — /ɛɡzaspeʁe/ ou /ɛɡzaspɛʁe/
- exaspérés — participe passé pluriel masculin — /ɛɡzaspeʁe/ ou /ɛɡzaspɛʁe/
- exaspérée — participe passé singulier féminin — /ɛɡzaspeʁe/ ou /ɛɡzaspɛʁe/
- exaspéré — participe passé singulier masculin — /ɛɡzaspeʁe/ ou /ɛɡzaspɛʁe/
- exaspérant — participe présent — /ɛɡzaspeʁɑ̃/ ou /ɛɡzaspɛʁɑ̃/
- exaspérassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁasjɔ̃/ ou /ɛɡzaspɛʁasjɔ̃/
- exaspérasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspeʁasə/ ou /ɛɡzaspɛʁasə/
- exaspérassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁasje/ ou /ɛɡzaspɛʁasje/
- exaspérasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspeʁasə/ ou /ɛɡzaspɛʁasə/
- exaspérassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁasə/ ou /ɛɡzaspɛʁasə/
- exaspérât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspeʁa/ ou /ɛɡzaspɛʁa/
- exaspérions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁjɔ̃/ ou /ɛɡzaspɛʁjɔ̃/
- exaspère — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspɛʁə/
- exaspériez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspeʁje/ ou /ɛɡzaspɛʁje/
- exaspères — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspɛʁə/
- exaspèrent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛɡzaspɛʁə/
- exaspère — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛɡzaspɛʁə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée exaspérer#26069.