consolider

Littré (1873)

v. a.

1. Rendre solide. Consolider un mur, une charpente. Fig. fortifier, affermir. Consolider une alliance.

2. Terme de médecine. Rendre solide une partie qui a été affectée de solution de continuité. La fracture est consolidée.

3. Terme de finances. Assigner un fonds pour garantir le payement périodique d'une dette publique.

4. Terme de droit. Consolider l'usufruit à la propriété, l'y réunir.

5. Se consolider, v. réfl. Devenir solide, s'affermir. La fracture s'est consolidée. Le nouveau gouvernement se consolidera.

Étymologie : Provenç. consoldar, consolidar ; ital. consolidare ; du latin consolidare, de cum, et solidus, solide.

Historique : XIVe s. Le vif du cep qui joindra au vif du cerisier, se consolidera l'un à l'autre XVIe s. La partie nerveuse du diaphragme, estant blessée, ne se peut consolider Mon ame ne lairroit jamais ressouder et consolider la playe qui l'auroit percée

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Rendre solide. Consolider un édifice. Consolider une charpente. Fig., Consolider une alliance, un traité. Il voulut consolider sa puissance.

2. CONSOLIDER signifie également Assigner un fonds pour assurer le paiement d’une dette publique. Le gouvernement a consolidé ces sortes de rentes.

3. En termes de Finance, Consolider la dette flottante. Voyez — CONSOLIDATION.

4. En termes de Jurisprudence, Consolider l’usufruit à la propriété, Réunir l’usufruit à la propriété.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.