conjurer

Littré (1873)

v. a.

1. Projeter par complot, par ligue. V. n. Les ennemis de Rome conjuraient contre elle, ou elle conjurait contre ses ennemis. Par extension. Conjurer contre quelqu'un, se concerter avec d'autres contre les intérêts de quelqu'un.

   Les Juifs virent mille fois.... tout l'univers conjurer leur ruine — Massillon (1663-1742)

   Dès qu'ils se sentirent de la force, on a vu qu'ils conjurèrent sa perte, et que ce fut de l'avis de leurs docteurs — Bossuet (1627-1704)

2. V. a. Exorciser.

   L'on ne voyait que des prêtres qui conjuraient des démons — Voltaire (1694-1778)

3. Détourner soit par des cérémonies religieuses soit par des pratiques magiques. Fig. Conjurer l'orage, détourner un péril, un malheur qui menace. On dit dans le même sens conjurer la colère céleste. Il ne put conjurer sa destinée.

   Va porter tes présents aux autels des Furies, Conjure leurs serpents prêts à te déchirer — Voltaire (1694-1778)

   Tout le peuple avec lui, conduit par le grand prêtre, Vient des dieux irrités conjurer les rigueurs — Voltaire (1694-1778)

4. Prier avec beaucoup d'instance.

   Je l'eusse conjuré de se donner la vie — Pierre Corneille (1606-1684)

   Pour la dernière fois, ingrat, je t'en conjure — Pierre Corneille (1606-1684)

5. Terme de féodalité. Adresser à ses vassaux l'invitation dite semonce et conjure.

6. Se conjurer, se liguer. Les deux partis se conjurèrent pour renverser sa puissance.

Étymologie : Provenç. et espagn. conjurar ; ital. congiurare ; du latin conjurare, de cum, et jurare, jurer.

Historique : XIIe s. Lores conjurad Saül le ponle, que tant n'entendissent à mangier, cume sei de lur enemis vengier XIIIe s. .... il lui a demandé S'ele estoit de par Dieu, mout l'en a conjuré Ge te conjur, se tu es tex [tel] Que tu doies parler à gent, Parole à moi isnelement Cil qui les deus arbres planterent, Trestos les diex en conjurerent Et lors le seignor deit mander deus ou trois de ses homes ce enquerre, et les deit conjurer, par la fei que il li deivent, que il enquierent Ô tu, li miens pueples, oies moi, et je te conjureré que tu soies mes feels XIVe s. Tout celui temps il emploierent en consei…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Prier instamment. Je vous conjure de faire cela. Faites cela, je vous en conjure. Je vous conjure au nom de Dieu. Il le conjura par tout ce qu’il avait de plus cher au monde, par l’amour de la patrie, par le souvenir de...

2. Il signifie aussi Exorciser, se servir de certaines prières, de certaines formules pour chasser les démons, pour écarter la peste, l’orage, etc. Conjurer le diable. Conjurer les éléments. Fig., Conjurer le danger, l’orage, Détourner par prudence, par adresse, un malheur dont on est menacé. Conjurer la colère céleste. Il n’a pu conjurer sa triste destinée.

3. Il signifie encore Décider, résoudre une chose de concert avec une ou plusieurs personnes, en ayant une ferme détermination de l’exécuter, de l’accomplir. Dans ce sens, on ne le dit guère qu’en mauvaise part. Ils conjurèrent la ruine de leur patrie. Ils ont conjuré votre perte.

4. SE CONJURER ou plus souvent CONJURER, v. intr.

5. , signifie Se concerter entre plusieurs personnes après avoir prêté serment de fidélité, en vue de renverser le pouvoir du souverain ou du gouvernement établi. Catilina conjura contre la République. Cinna conjura contre Auguste. Cet ambitieux était toujours prêt à conjurer. Il les voyait tous conjurés pour le perdre. Il vieillit.

6. Figurément en parlant des choses, La maladie, la température, l’état des routes, tout conjure contre nous.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.