supplier
verbe · /syplije/
Usage : fréquent (44 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Demander quelque chose avec une insistance humble et pressante.
Je vous supplie de me pardonner.
Synonyme : implorer.
« Je vous supplie, sage Pluton, de m'expliquer fort au long ce que vous pensez de l'amitié »Boileau (1636-1711)
« Souffrez, je vous supplie, Que pour la bienséance au moins on la délie »Jean Mairet (1604-1686)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- supplierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sypliʁjɔ̃/
- supplierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sypliʁɛ/
- supplieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /sypliʁje/
- supplierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /sypliʁɛ/
- supplieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /sypliʁɛ/
- supplierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /sypliʁɛ/
- supplions : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /syplijɔ̃/
- suppliez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /syplije/
- supplie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /sypli/
- supplierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /sypliʁɔ̃/
- supplierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /sypliʁe/
- supplierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /sypliʁe/
- supplieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /sypliʁa/
- supplieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /sypliʁɔ̃/
- suppliera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /sypliʁa/
- suppliions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /syplijɔ̃/
- suppliais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /syplijɛ/
- suppliiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /syplije/
- suppliais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /syplijɛ/
- suppliaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /syplijɛ/
- suppliait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /syplijɛ/
- suppliâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /syplijamə/
- suppliai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /syplije/
- suppliâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /syplijatə/
- supplias : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /syplija/
- supplièrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /syplijɛʁə/
- supplia : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /syplija/
- supplions : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /syplijɔ̃/
- supplie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sypli/
- suppliez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /syplije/
- supplies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /sypli/
- supplient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /sypli/
- supplie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /sypli/
- supplier : infinitif · /syplije/
- suppliées : participe passé pluriel féminin · /syplije/
- suppliés : participe passé pluriel masculin · /syplije/
- suppliée : participe passé singulier féminin · /syplije/
- supplié : participe passé singulier masculin · /syplije/
- suppliant : participe présent · /syplijɑ̃/
- suppliassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /syplijasjɔ̃/
- suppliasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /syplijasə/
- suppliassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /syplijasje/
- suppliasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /syplijasə/
- suppliassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /syplijasə/
- suppliât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /syplija/
- suppliions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /syplijɔ̃/
- supplie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sypli/
- suppliiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /syplije/
- supplies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /sypli/
- supplient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /sypli/
- supplie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /sypli/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Prier avec soumission et instance. Je vous en supplie. Supplier peut se dire aussi avec que, et alors il faut le subjonctif : Je vous supplie que cela se fasse. Autrefois les requêtes commençaient par cette formule : Supplie humblement un tel....
Souffrez, je vous supplie, Que pour la bienséance au moins on la délieJean Mairet (1604-1686)
Je vous supplie, sage Pluton, de m'expliquer fort au long ce que vous pensez de l'amitiéBoileau (1636-1711)
Étymologie : Provenç. supplicar, soplegar, sopleiar, supplier, s'abaisser ; espagn. suplicar ; ital. supplicare ; du lat. supplicare. Malgré l'apparence, supplicare ne vient pas de sub, et plicare, plier. On lit dans Festus : Ob vos sacro in quibusdam precationibus est pro vos obsecro, ut sub vos placo pro supplico. Donc supplico est pour subplaco, tâcher d'apaiser (voy. PLACIDE) ; l'a changé en i, comme dans suf-ficere pour suf-facere.
Historique : XIIIe s. Et nous souplierent que nous leur vousissions otroier les choses desus dites Et qui d'orgoil est entechiés, Il ne puet son cuer aploier [plier] à servir ne à souploier XIVe s. Comme de par nostre amé et feal Aymar nous ait esté soupplié XVe s. Il [Hue le depensier] fit le roi d'Angleterre escrire au saint pere, en suppliant assez affectueusement qu'il voulust escrire et mander.... Ledit conte supplia par plusieurs fois à son pere qu'il peust respondre XVIe s. Comme les presbtres fussent allez devers luy le supplier à joinctes mains qu'il voulust avoir pitié de la ville Ils se mettoien…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Prier avec humilité et instance. Je vous supplie d’aller le voir. Je vous supplie de me croire. Nous vous supplions, ô mon Dieu, par les mérites de JÉSUS-CHRIST.
Fig. et par exagération, Je vous en supplie, Je vous en prie instamment.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée supplier#59178.