implorer
verbe, /ɛ̃plɔʁe/ ou /ɛ̃ploʁe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Supplier avec instance et pour ainsi dire avec pleurs.
Ce dieu tutélaire Ne sera pas en vain imploré par mon père — Jean Racine (1639-1699)
Moi jalouse ! et Thésée est celui que j'implore — Jean Racine (1639-1699)
Demander instamment et comme avec pleurs. Implorer le bras séculier, se dit de la justice ecclésiastique qui demande aux juges séculiers de faire mettre à exécution ses arrêts.
Ce catéchisme [du concile de Trente] nous fait bien entendre l'extrême différence qu'il y a entre la manière dont on implore le secours de Dieu et celle dont on implore le secours des saints — Bossuet (1627-1704)
Seigneur, je viens pour elle implorer votre appui — Jean Racine (1639-1699)
Étymologie : Lat. implorare, de in, en, dans, et plorare, pleurer.
Historique : XVIe s. Sa justice [de Dieu] et sa puissance sont inseparables ; pour neant implorons nous sa force en une mauvaise cause Et que les cieux peut-estre, en mes vœux implorez, Ordonnoient cet exil...
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Demander humblement et avec instance quelque secours, quelque faveur, quelque grâce. Implorer l’assistance de Dieu. Implorer le secours du ciel. Implorer la grâce du Saint-Esprit. Implorer la clémence du vainqueur. Implorer Dieu dans son affliction. Il l’implorait à genoux. J’implore de vous cette grâce.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- implorerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁəʁjɔ̃/ ou /ɛ̃ploʁəʁjɔ̃/
- implorerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁəʁɛ/ ou /ɛ̃ploʁəʁɛ/
- imploreriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁəʁje/ ou /ɛ̃ploʁəʁje/
- implorerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁəʁɛ/ ou /ɛ̃ploʁəʁɛ/
- imploreraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁəʁɛ/ ou /ɛ̃ploʁəʁɛ/
- implorerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁəʁɛ/ ou /ɛ̃ploʁəʁɛ/
- implorons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁɔ̃/ ou /ɛ̃ploʁɔ̃/
- implorez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁe/ ou /ɛ̃ploʁe/
- implore — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁə/
- implorerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁəʁɔ̃/ ou /ɛ̃ploʁəʁɔ̃/
- implorerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁəʁe/ ou /ɛ̃ploʁəʁe/
- implorerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁəʁe/ ou /ɛ̃ploʁəʁe/
- imploreras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁəʁa/ ou /ɛ̃ploʁəʁa/
- imploreront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁəʁɔ̃/ ou /ɛ̃ploʁəʁɔ̃/
- implorera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁəʁa/ ou /ɛ̃ploʁəʁa/
- implorions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁjɔ̃/ ou /ɛ̃ploʁjɔ̃/
- implorais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁɛ/ ou /ɛ̃ploʁɛ/
- imploriez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁje/ ou /ɛ̃ploʁje/
- implorais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁɛ/ ou /ɛ̃ploʁɛ/
- imploraient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁɛ/ ou /ɛ̃ploʁɛ/
- implorait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁɛ/ ou /ɛ̃ploʁɛ/
- implorâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁamə/ ou /ɛ̃ploʁamə/
- implorai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁe/ ou /ɛ̃ploʁe/
- implorâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁatə/ ou /ɛ̃ploʁatə/
- imploras — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁa/ ou /ɛ̃ploʁa/
- implorèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁɛʁə/ ou /ɛ̃ploʁɛʁə/
- implora — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁa/ ou /ɛ̃ploʁa/
- implorons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁɔ̃/ ou /ɛ̃ploʁɔ̃/
- implore — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁə/
- implorez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁe/ ou /ɛ̃ploʁe/
- implores — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁə/
- implorent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁə/
- implore — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁə/
- implorer — infinitif — /ɛ̃plɔʁe/ ou /ɛ̃ploʁe/
- implorées — participe passé pluriel féminin — /ɛ̃plɔʁe/ ou /ɛ̃ploʁe/
- implorés — participe passé pluriel masculin — /ɛ̃plɔʁe/ ou /ɛ̃ploʁe/
- implorée — participe passé singulier féminin — /ɛ̃plɔʁe/ ou /ɛ̃ploʁe/
- imploré — participe passé singulier masculin — /ɛ̃plɔʁe/ ou /ɛ̃ploʁe/
- implorant — participe présent — /ɛ̃plɔʁɑ̃/ ou /ɛ̃ploʁɑ̃/
- implorassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁasjɔ̃/ ou /ɛ̃ploʁasjɔ̃/
- implorasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁasə/ ou /ɛ̃ploʁasə/
- implorassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁasje/ ou /ɛ̃ploʁasje/
- implorasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁasə/ ou /ɛ̃ploʁasə/
- implorassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁasə/ ou /ɛ̃ploʁasə/
- implorât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁa/ ou /ɛ̃ploʁa/
- implorions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁjɔ̃/ ou /ɛ̃ploʁjɔ̃/
- implore — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁə/
- imploriez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁje/ ou /ɛ̃ploʁje/
- implores — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁə/
- implorent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plɔʁə/
- implore — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plɔʁə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée implorer#32916.