implorer
verbe · /ɛ̃plɔʁe/ ou /ɛ̃ploʁe/
Usage : d'usage courant (9.99 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Demander avec insistance et humilité une aide, une grâce ou un pardon
« Ce catéchisme [du concile de Trente] nous fait bien entendre l'extrême différence qu'il y a entre la manière dont on implore le secours de Dieu et celle dont on implore le secours des saints »Bossuet (1627-1704)
« Et je me flatte encore De mériter de vous ce secret que j'implore »Houdar de La Motte (1672-1731)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe imploré
Grammaire et formes (51)
- implorerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁəʁjɔ̃/ ou /ɛ̃ploʁəʁjɔ̃/
- implorerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁəʁɛ/ ou /ɛ̃ploʁəʁɛ/
- imploreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁəʁje/ ou /ɛ̃ploʁəʁje/
- implorerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁəʁɛ/ ou /ɛ̃ploʁəʁɛ/
- imploreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁəʁɛ/ ou /ɛ̃ploʁəʁɛ/
- implorerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁəʁɛ/ ou /ɛ̃ploʁəʁɛ/
- implorons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁɔ̃/ ou /ɛ̃ploʁɔ̃/
- implorez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁe/ ou /ɛ̃ploʁe/
- implore : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁə/
- implorerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁəʁɔ̃/ ou /ɛ̃ploʁəʁɔ̃/
- implorerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁəʁe/ ou /ɛ̃ploʁəʁe/
- implorerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁəʁe/ ou /ɛ̃ploʁəʁe/
- imploreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁəʁa/ ou /ɛ̃ploʁəʁa/
- imploreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁəʁɔ̃/ ou /ɛ̃ploʁəʁɔ̃/
- implorera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁəʁa/ ou /ɛ̃ploʁəʁa/
- implorions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁjɔ̃/ ou /ɛ̃ploʁjɔ̃/
- implorais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁɛ/ ou /ɛ̃ploʁɛ/
- imploriez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁje/ ou /ɛ̃ploʁje/
- implorais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁɛ/ ou /ɛ̃ploʁɛ/
- imploraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁɛ/ ou /ɛ̃ploʁɛ/
- implorait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁɛ/ ou /ɛ̃ploʁɛ/
- implorâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁamə/ ou /ɛ̃ploʁamə/
- implorai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁe/ ou /ɛ̃ploʁe/
- implorâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁatə/ ou /ɛ̃ploʁatə/
- imploras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁa/ ou /ɛ̃ploʁa/
- implorèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁɛʁə/ ou /ɛ̃ploʁɛʁə/
- implora : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁa/ ou /ɛ̃ploʁa/
- implorons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁɔ̃/ ou /ɛ̃ploʁɔ̃/
- implore : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁə/
- implorez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁe/ ou /ɛ̃ploʁe/
- implores : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁə/
- implorent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁə/
- implore : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁə/
- implorer : infinitif · /ɛ̃plɔʁe/ ou /ɛ̃ploʁe/
- implorées : participe passé pluriel féminin · /ɛ̃plɔʁe/ ou /ɛ̃ploʁe/
- implorés : participe passé pluriel masculin · /ɛ̃plɔʁe/ ou /ɛ̃ploʁe/
- implorée : participe passé singulier féminin · /ɛ̃plɔʁe/ ou /ɛ̃ploʁe/
- imploré : participe passé singulier masculin · /ɛ̃plɔʁe/ ou /ɛ̃ploʁe/
- implorant : participe présent · /ɛ̃plɔʁɑ̃/ ou /ɛ̃ploʁɑ̃/
- implorassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁasjɔ̃/ ou /ɛ̃ploʁasjɔ̃/
- implorasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁasə/ ou /ɛ̃ploʁasə/
- implorassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁasje/ ou /ɛ̃ploʁasje/
- implorasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁasə/ ou /ɛ̃ploʁasə/
- implorassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁasə/ ou /ɛ̃ploʁasə/
- implorât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁa/ ou /ɛ̃ploʁa/
- implorions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁjɔ̃/ ou /ɛ̃ploʁjɔ̃/
- implore : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁə/
- imploriez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁje/ ou /ɛ̃ploʁje/
- implores : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁə/
- implorent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃plɔʁə/
- implore : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃plɔʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Supplier avec instance et pour ainsi dire avec pleurs.
Ce dieu tutélaire Ne sera pas en vain imploré par mon pèreJean Racine (1639-1699)
Moi jalouse ! et Thésée est celui que j'imploreJean Racine (1639-1699)
Demander instamment et comme avec pleurs. Implorer le bras séculier, se dit de la justice ecclésiastique qui demande aux juges séculiers de faire mettre à exécution ses arrêts.
Ce catéchisme [du concile de Trente] nous fait bien entendre l'extrême différence qu'il y a entre la manière dont on implore le secours de Dieu et celle dont on implore le secours des saintsBossuet (1627-1704)
Seigneur, je viens pour elle implorer votre appuiJean Racine (1639-1699)
Étymologie : Lat. implorare, de in, en, dans, et plorare, pleurer.
Historique : XVIe s. Sa justice [de Dieu] et sa puissance sont inseparables ; pour neant implorons nous sa force en une mauvaise cause Et que les cieux peut-estre, en mes vœux implorez, Ordonnoient cet exil...
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Demander humblement et avec instance quelque secours, quelque faveur, quelque grâce. Implorer l’assistance de Dieu. Implorer le secours du ciel. Implorer la grâce du Saint-Esprit. Implorer la clémence du vainqueur. Implorer Dieu dans son affliction. Il l’implorait à genoux. J’implore de vous cette grâce.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée implorer#32916.