brave · bravé

Littré (1873)

adj.

1. Qui affronte courageusement le danger. Les plus braves. Qui n'est brave qu'en paroles. Brave se dit d'un cheval qui a du courage, de la vigueur et de la docilité.

   M. de la Rochefoucauld a dit que vous aviez voulu paraître brave dans l'espérance que quelque charitable personne vous en empêcherait — Mme de Sévigné (1626-1696)

   .... Les meilleurs soldats et les chefs les plus braves — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Familièrement, et surtout avec les mots homme et gens, bon, honnête, obligeant. C'est un brave homme. C'est une famille de braves gens. Ironiquement. Très familièrement. Vous êtes un brave homme d'être venu me voir.

   Et les braves Pyrrhoniens — Pascal (1623-1662)

   Nous n'avons, m'a-t-il dit, ni Lambert ni Molière ; Mais, puisque je vous vois, je me tiens trop content ; Vous êtes un brave homme, entrez, on vous attend — Boileau (1636-1711)

3. Familièrement, vêtu, paré avec soin. Brave comme une noce, comme un jour de Pâques, extrêmement paré.

   Riquet à la houppe se présente à elle, brave, magnifique, et comme un prince qui va se marier — Charles Perrault (1628-1703)

   Elle se fait brave pour la noce de son fils — Charles Perrault (1628-1703)

4. S. m. Un homme vaillant à la guerre. Familièrement et par plaisanterie, c'est un brave à trois poils, c'est un homme d'une bravoure éprouvée. Locution venue de la forme de la moustache des raffinés d'honneur sous Henri III et Henri IV. Mon brave, locution vulgaire qui se dit soit à un homme avec qui l'on est très familier, soit à un homme inférieur de position. Venez ici, mon brave.

   Il est de faux dévots ainsi que de faux braves — Molière (1622-1673)

   Rien n'est plus lâche que de faire le brave contre Dieu — Pascal (1623-1662)

5. Assassin à gages. Il le fit assassiner par un brave qu'il paya. Peu usité (voy. BRAVO 2).

Étymologie : Provenç. brau (féminin brava), dur, méchant, brave ; catal. brau ; espagn. et ital. bravo ; bas-lat. bravus, sauvage. Le sens primitif est sauvage, dur, fougueux, d'où on passe facilement au sens de vaillant, courageux. Mais d'où vient celui de beau, bien habillé ? Sans doute de vaillant on est venu à habile (bravo en italien a cette acception), puis bon, beau, bien habillé. Cette acception est purement française et prouve que le mot brave est venu dans notre langue récemment de l'italien ou de l'espagnol ; s'il était ancien, il y serait sous la forme brou, répondant au provençal brau. Diez ex

Historique : XVIe s. Il avoit donné preuve de sa suffizance en quelque brave et docte sujet Tenir tables delicates, estre braves en accoustremens Il est des morts braves et fortunées : je lui ay veu trencher le fil d'un progrez de merveilleux advancement, et dans la fleur de son croist, à quelqu'un, d'une fin si pompeuse, qu'à mon advis, ses ambitieux et courageux desseins n'avoient rien de si hault que feut leur interruption Donner dans la bresche, d'une brave asseurance J'aimerois mieulx une vie moins brave [aisée] et moins affaireuse Il y avoit un barbier d'etuves qui estoit fort brave [fier] Cato adjou…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui a beaucoup de valeur, beaucoup de courage. Brave soldat. Brave capitaine. Il est fort brave, brave comme son épée.

2. Il n’est brave qu’en paroles, il est brave jusqu’au dégainer, Ce n’est qu’un fanfaron.

3. Il signifie familièrement Qui est honnête, bon, obligeant. C’est un brave homme. Vous êtes un brave homme d’être venu ici. C’est une brave femme.

4. Il s’emploie souvent comme nom et signifie Homme courageux, vaillant. C’est un brave. Se battre, se conduire en brave. Une armée de braves. Il fait le brave et ne l’est pas. C’est un faux brave.

5. Fam. et par plaisanterie, C’est un brave à trois poils, C’est un homme d’une bravoure éprouvée.

6. Il s’emploie aussi familièrement en s’adressant à des gens de condition inférieure. Bonjour, mon brave.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873)

part. passé.

1. Bravé par son adversaire. Toutes ses menaces bravées et méprisées.

   Il semblait.... Que tous les Grecs bravés en leur ambassadeur, Dussent de son hymen relever la splendeur — Jean Racine (1639-1699)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

1. ÉTYM. Ital. brave, pluriel féminin de l'adjectif bravo (voy. BRAVO 1).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).