volatiliser
verbe · /vɔlatilize/ ou /volatilize/
Usage : d'usage courant (2.48 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Transformer un corps solide ou liquide en vapeur ou en gaz
« J'ai fondu ou volatilisé au miroir ardent plusieurs matières que ni le feu des fourneaux de réverbère, ni celui des plus puissants soufflets n'avait pu fondre »Buffon (1707-1788)
Familièrement, disparaître brusquement et complètement, en parlant d'une personne ou d'une chose
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : donne se volatiliser
Grammaire et formes (51)
- volatiliserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizəʁjɔ̃/ ou /volatilizəʁjɔ̃/
- volatiliserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vɔlatilizəʁɛ/ ou /volatilizəʁɛ/
- volatiliseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizəʁje/ ou /volatilizəʁje/
- volatiliserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /vɔlatilizəʁɛ/ ou /volatilizəʁɛ/
- volatiliseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizəʁɛ/ ou /volatilizəʁɛ/
- volatiliserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /vɔlatilizəʁɛ/ ou /volatilizəʁɛ/
- volatilisons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizɔ̃/ ou /volatilizɔ̃/
- volatilisez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vɔlatilize/ ou /volatilize/
- volatilise : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /vɔlatilizə/ ou /volatilizə/
- volatiliserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizəʁɔ̃/ ou /volatilizəʁɔ̃/
- volatiliserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /vɔlatilizəʁe/ ou /volatilizəʁe/
- volatiliserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizəʁe/ ou /volatilizəʁe/
- volatiliseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /vɔlatilizəʁa/ ou /volatilizəʁa/
- volatiliseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizəʁɔ̃/ ou /volatilizəʁɔ̃/
- volatilisera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /vɔlatilizəʁa/ ou /volatilizəʁa/
- volatilisions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizjɔ̃/ ou /volatilizjɔ̃/
- volatilisais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /vɔlatilizɛ/ ou /volatilizɛ/
- volatilisiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizje/ ou /volatilizje/
- volatilisais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /vɔlatilizɛ/ ou /volatilizɛ/
- volatilisaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizɛ/ ou /volatilizɛ/
- volatilisait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /vɔlatilizɛ/ ou /volatilizɛ/
- volatilisâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizamə/ ou /volatilizamə/
- volatilisai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /vɔlatilize/ ou /volatilize/
- volatilisâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizatə/ ou /volatilizatə/
- volatilisas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /vɔlatiliza/ ou /volatiliza/
- volatilisèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizɛʁə/ ou /volatilizɛʁə/
- volatilisa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /vɔlatiliza/ ou /volatiliza/
- volatilisons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizɔ̃/ ou /volatilizɔ̃/
- volatilise : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vɔlatilizə/ ou /volatilizə/
- volatilisez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vɔlatilize/ ou /volatilize/
- volatilises : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /vɔlatilizə/ ou /volatilizə/
- volatilisent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizə/ ou /volatilizə/
- volatilise : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /vɔlatilizə/ ou /volatilizə/
- volatiliser : infinitif · /vɔlatilize/ ou /volatilize/
- volatilisées : participe passé pluriel féminin · /vɔlatilize/ ou /volatilize/
- volatilisés : participe passé pluriel masculin · /vɔlatilize/ ou /volatilize/
- volatilisée : participe passé singulier féminin · /vɔlatilize/ ou /volatilize/
- volatilisé : participe passé singulier masculin · /vɔlatilize/ ou /volatilize/
- volatilisant : participe présent · /vɔlatilizɑ̃/ ou /volatilizɑ̃/
- volatilisassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizasjɔ̃/ ou /volatilizasjɔ̃/
- volatilisasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /vɔlatilizasə/ ou /volatilizasə/
- volatilisassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizasje/ ou /volatilizasje/
- volatilisasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /vɔlatilizasə/ ou /volatilizasə/
- volatilisassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizasə/ ou /volatilizasə/
- volatilisât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /vɔlatiliza/ ou /volatiliza/
- volatilisions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizjɔ̃/ ou /volatilizjɔ̃/
- volatilise : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vɔlatilizə/ ou /volatilizə/
- volatilisiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizje/ ou /volatilizje/
- volatilises : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /vɔlatilizə/ ou /volatilizə/
- volatilisent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /vɔlatilizə/ ou /volatilizə/
- volatilise : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /vɔlatilizə/ ou /volatilizə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Réduire en vapeur ou en gaz. Se volatiliser, v. réfl. Être réduit en vapeur ou en gaz. Cette ammoniaque s'est volatilisée.
J'ai fondu ou volatilisé au miroir ardent plusieurs matières que ni le feu des fourneaux de réverbère, ni celui des plus puissants soufflets n'avait pu fondreBuffon (1707-1788)
On conçoit que les eaux doivent sans cesse se volatiliser, retomber en déluge, se précipiter en torrents, sillonner la surface, se creuser des lits, en changer....Jean Sylvain Bailly (1736-1793)
Étymologie : Volatil.
Historique : XVIe s. Volatiliser
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
T. didactique — Faire évaporer un corps, le transformer en gaz. L’arsenic se volatilise aisément.
SE VOLATILISER signifie figurément et familièrement Disparaître. Qu’est-il devenu? Il s’est volatilisé tout d’un coup. Tout le bénéfice de cette affaire s’est volatilisé.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée volatiliser#64766.