vaporiser
verbe · /vapɔʁize/ ou /vapoʁize/
Usage : d'usage courant (1.65 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Projeter un liquide en fines gouttelettes au moyen d'un appareil prévu à cet effet
En physique, faire passer un liquide à l'état de vapeur, par chauffage ou par baisse de la pression : vaporiser de l'eau.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- vaporiserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizəʁjɔ̃/ ou /vapoʁizəʁjɔ̃/
- vaporiserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vapɔʁizəʁɛ/ ou /vapoʁizəʁɛ/
- vaporiseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizəʁje/ ou /vapoʁizəʁje/
- vaporiserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /vapɔʁizəʁɛ/ ou /vapoʁizəʁɛ/
- vaporiseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizəʁɛ/ ou /vapoʁizəʁɛ/
- vaporiserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /vapɔʁizəʁɛ/ ou /vapoʁizəʁɛ/
- vaporisons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizɔ̃/ ou /vapoʁizɔ̃/
- vaporisez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vapɔʁize/ ou /vapoʁize/
- vaporise : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /vapɔʁizə/ ou /vapoʁizə/
- vaporiserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizəʁɔ̃/ ou /vapoʁizəʁɔ̃/
- vaporiserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /vapɔʁizəʁe/ ou /vapoʁizəʁe/
- vaporiserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizəʁe/ ou /vapoʁizəʁe/
- vaporiseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /vapɔʁizəʁa/ ou /vapoʁizəʁa/
- vaporiseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizəʁɔ̃/ ou /vapoʁizəʁɔ̃/
- vaporisera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /vapɔʁizəʁa/ ou /vapoʁizəʁa/
- vaporisions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizjɔ̃/ ou /vapoʁizjɔ̃/
- vaporisais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /vapɔʁizɛ/ ou /vapoʁizɛ/
- vaporisiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizje/ ou /vapoʁizje/
- vaporisais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /vapɔʁizɛ/ ou /vapoʁizɛ/
- vaporisaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizɛ/ ou /vapoʁizɛ/
- vaporisait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /vapɔʁizɛ/ ou /vapoʁizɛ/
- vaporisâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizamə/ ou /vapoʁizamə/
- vaporisai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /vapɔʁize/ ou /vapoʁize/
- vaporisâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizatə/ ou /vapoʁizatə/
- vaporisas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /vapɔʁiza/ ou /vapoʁiza/
- vaporisèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizɛʁə/ ou /vapoʁizɛʁə/
- vaporisa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /vapɔʁiza/ ou /vapoʁiza/
- vaporisons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizɔ̃/ ou /vapoʁizɔ̃/
- vaporise : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vapɔʁizə/ ou /vapoʁizə/
- vaporisez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vapɔʁize/ ou /vapoʁize/
- vaporises : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /vapɔʁizə/ ou /vapoʁizə/
- vaporisent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizə/ ou /vapoʁizə/
- vaporise : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /vapɔʁizə/ ou /vapoʁizə/
- vaporiser : infinitif · /vapɔʁize/ ou /vapoʁize/
- vaporisées : participe passé pluriel féminin · /vapɔʁize/ ou /vapoʁize/
- vaporisés : participe passé pluriel masculin · /vapɔʁize/ ou /vapoʁize/
- vaporisée : participe passé singulier féminin · /vapɔʁize/ ou /vapoʁize/
- vaporisé : participe passé singulier masculin · /vapɔʁize/ ou /vapoʁize/
- vaporisant : participe présent · /vapɔʁizɑ̃/ ou /vapoʁizɑ̃/
- vaporisassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizasjɔ̃/ ou /vapoʁizasjɔ̃/
- vaporisasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /vapɔʁizasə/ ou /vapoʁizasə/
- vaporisassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizasje/ ou /vapoʁizasje/
- vaporisasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /vapɔʁizasə/ ou /vapoʁizasə/
- vaporisassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizasə/ ou /vapoʁizasə/
- vaporisât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /vapɔʁiza/ ou /vapoʁiza/
- vaporisions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizjɔ̃/ ou /vapoʁizjɔ̃/
- vaporise : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vapɔʁizə/ ou /vapoʁizə/
- vaporisiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizje/ ou /vapoʁizje/
- vaporises : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /vapɔʁizə/ ou /vapoʁizə/
- vaporisent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /vapɔʁizə/ ou /vapoʁizə/
- vaporise : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /vapɔʁizə/ ou /vapoʁizə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Produire, dans un liquide, un dégagement de vapeur. Se vaporiser, v. réfl. Être vaporisé. L'eau se vaporise à 100 degrés.
Si un liquide a une grande tendance à se vaporiser, il pourra donner lieu à beaucoup de froidLouis Jacques Thénard (1777-1857)
Il n'est pas nécessaire qu'un liquide bouille pour être susceptible de se vaporiserLouis Jacques Thénard (1777-1857)
Étymologie : Lat. vapor, vapeur.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
T. de Physique — Faire passer une substance, ordinairement liquide, à l’état de vapeur.
Il signifie, dans le langage courant, Disperser un liquide en gouttelettes très fines.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée vaporiser#63751.