usagé · usage

Littré (1873)

adj.

1. Terme familier. Qui a de l'usage. Les femmes les moins usagées.

Historique : XVe s. Usagés es faits d'armes

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui a beaucoup servi et qui porte les marques de l’usage qu’on en a fait. Des sacs neufs et des sacs usagés. Un vêtement, un livre usagé.

2. Fig., Une expression, une métaphore usagée. Il est familier.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873)

s. m.

1. Action d'user de, emploi de. Mettre en usage, faire usage, employer. Familièrement Ce drap fera beaucoup d'usage, il durera beaucoup ; il devient plus beau par l'usage, il prend, porté, une plus belle apparence. Toiles garanties à l'usage, toiles dont on garantit qu'elles dureront.

   Je ne hais point la vie, et j'en aime l'usage — Pierre Corneille (1606-1684)

   Soumission et usage de la raison, en quoi consiste le vrai christianisme — Pascal (1623-1662)

2. Utilité, service.

   Je ne connais point cette terrasse, où vous êtes toujours ; elle est d'un grand usage, puisqu'elle est à couvert de la bise — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Elle [une opinion probable] est de grand usage — Pascal (1623-1662)

3. Terme de physiologie. Usage des organes, chacun des actes exécutés par chaque organe.

4. Démembrement du droit de propriété : le droit de se servir personnellement d'une chose dont la propriété est à un autre. En vendant sa bibliothèque, il s'en est réservé l'usage sa vie durant.

   Les droits d'usage et d'habitation s'établissent et se perdent de la même manière que l'usufruit

   Celui qui a l'usage des fruits d'un fonds ne peut en exiger qu'autant qu'il lui en faut pour ses besoins et ceux de sa famille

5. Terme de droit administratif et forestier. Droit qu'ont les voisins d'une forêt ou d'un pacage, d'y couper le bois qui leur est nécessaire ou d'y mener paître leur bétail. On a ôté les usages aux riverains de cette forêt. J'ai droit d'usage, j'ai mon usage dans tel bois. Les grands usages comprenaient l'affouage, le maronage, le pâturage ou pacage, la glandée et la paisson. Les petits usages consistaient dans le droit d'enlever les branches sèches, le bois mort et le mort-bois.

6. Emploi ordinaire des mots, tel qu'il est dans la bouche du plus grand nombre. Phrases d'usage, phrases toutes faites qu'on échange dans la conversation. Emploi particulier qui se fait des mots. L'usage qu'il a fait de ce mot est heureux. L'usage vicieux de cette locution.

   Que, pour cet effet [la correction de la langue], il serait bon d'établir un usage certain des mots [pour le style noble, le médiocre et le bas] — Pellisson (1624-1693)

   L'usage, je le confesse, est appelé avec raison le père des langues ; le droit de les établir, aussi bien que de les régler, n'a jamais été disputé à la multitude ; mais, si cette liberté ne veut pas être contrainte, elle souffre toutefois d'être dirigée — Bossuet (1627-1704)

7. Pratique reçue généralement. L'usage ordinaire, ce qui se fait habituellement dans la vie.

   Je viens, selon l'usage antique et solennel, Célébrer avec vous la fameuse journée Où sur le mont Sina la loi nous fut donnée — Jean Racine (1639-1699)

   Quoi ? mes frères, ce serait un délassement pour nous de voir la religion anéantie, les maximes de Jésus-Christ effacées, Dieu inconnu, les désordres devenus des usages — Massillon (1663-1742)

8. Pratique particulière. Il a l'usage de dîner de bonne heure. Il veille beaucoup, c'est son usage. Il est dans l'usage de prendre, chaque année, un mois de vacance.

   Je sais que des sultans l'usage m'est contraire — Jean Racine (1639-1699)

   Du moins, s'il faut céder, si, contre notre usage, Il faut d'un suppliant emprunter le visage — Jean Racine (1639-1699)

9. Habitude d'user d'une chose, de la pratiquer.

   En tout indifférent, tout est à son usage — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Les peuples qui n'ont pas l'usage des lettres — Bossuet (1627-1704)

10. Connaissance, pratique acquise par l'expérience. Absolument.

    Les ministres de Pharaon étaient des vieillards consommés dans les affaires, et formés par un long usage — Bourdaloue (1632-1704)

    Mais ceux qui de la cour ont un plus long usage, Sur les yeux de César composent leur visage — Jean Racine (1639-1699)

11. Usage du monde, de la vie, expérience de la société, habitude d'en pratiquer les devoirs, d'en observer les manières. Absolument. Il manque d'usage. Il a beaucoup d'usage. Il a peu d'usage. Avoir de l'usage, pour avoir l'usage du monde, n'est ni dans Furetière ni dans l'Académie de 1694. Mme de Genlis attribue cette locution au langage révolutionnaire ; mais elle se trompe ; la locution est antérieure à la Révolution, témoin Saint-Simon et d'Alembert.

    Du beau monde avait quelque usage — La Fontaine (1621-1695)

    C'est un homme qui a un grand usage, une grande pratique du monde

12. Au plur. Ancien terme de librairie. Livres pour le service divin, tels que bréviaires, rituels, etc. Usage rend maître, on devient maître, habile, en pratiquant beaucoup une chose.

Étymologie : Berry, urage, terre communale ; wallon, uzeg ; prov. usatge ; espagn. usage ; ital. usaggio ; du bas-lat. usaticum, dérivé de usus, usage.

Historique : XIIe s. Je l'aim et serf et aor [adore] par usage [par habitude] ; Si ne li os [ose] mon penser descouvrir XIIIe s. La diference qui est entre coustume et uzage, si est que toutes coustumes font à tenir ; mais y a tex [tels] usages que qui vaurroit [voudrait] pledier encontre et mener dusques à jugement, li uzaiges seroit de nule valeur Et li commanda que tout cil Qui venissent à Aix manoir, De tous usages [impôts] fusent franc Car tel sont li usaige Qu'on ne peut mais, sans demant, rien trouver Li rois et la roïne ont perçu vostre usage [manière d'être], Et bien dient entr'eus que [vous] n'es…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Coutume, pratique reçue. Long, constant, ancien, perpétuel usage. C’était l’usage du pays, du temps. Cela est reçu par l’usage. C’est l’usage. L’usage le veut ainsi. Cela est conforme, est contraire à l’usage. Suivre l’usage. Braver l’usage. Les usages reçus. Aller contre l’usage établi. Les moeurs, les coutumes, les usages d’un peuple.

2. Il signifie aussi Emploi d’une chose. Faire usage d’un aliment, d’un remède. On fait usage de cette plante en médecine. Faire usage de son temps, de son crédit, de ses moyens. Le bon, le mauvais usage des richesses. Il a tout mis en usage pour réussir. Cela ne m’est plus d’aucun usage. Des livres à l’usage des classes. Bréviaire à l’usage de Paris, de Rome. à quel usage destinez-vous cela? L’usage de la parole.

3. Fam., Cette étoffe fera beaucoup d’usage, Elle durera longtemps.

4. USAGE se dit particulièrement de l’Emploi qu’on fait des mots de la langue, tel que la coutume l’a réglé. L’usage est l’arbitre souverain des langues. L’usage a introduit, a consacré cette expression, cette tournure. Ce mot est d’usage. Ce mot n’est plus d’usage, n’est plus en usage, est maintenant hors d’usage. Ce terme n’a d’usage, n’est en usage que dans le style familier. Le plus grand usage de ce mot est dans le style soutenu.

5. Il se dit aussi de l’Emploi personnel qu’on fait des mots. L’usage qu’il a fait de cette expression est heureux. Habile écrivain, il a fait de ce moi un usage inattendu, tout nouveau. Vous faites des mots un usage vicieux. L’Académie ne prétend pas régler l’usage de chaque mot, elle indique l’usage qu’on en fait.

6. Il désigne en outre le Droit de se servir personnellement d’une chose dont la propriété est à un autre. En vendant sa bibliothèque, il s’en est réservé l’usage sa vie durant. Les droits d’usage s’établissent et se perdent de la même manière que l’usufruit.

7. Il se dit aussi, en termes de Jurisprudence, du Droit qu’ont les voisins d’une forêt ou d’un pacage d’y couper le bois qui leur est nécessaire, ou d’y mener paître leur bétail. On a ôté, on a confirmé les usages aux riverains de ces forêts, de ces marais. J’ai droit d’usage, j’ai mon usage dans tel bois.

8. Il signifie encore Habitude, pratique particulière. Il a l’usage de dîner de bonne heure. Il veille beaucoup, c’est son usage. Il vieillit dans cette acception.

9. Il signifie encore Connaissance pratique acquise par l’expérience. Il avait été formé par un long usage à la vie de cour.

10. Il signifie particulièrement Expérience de la société, habitude d’en pratiquer les devoirs, d’en observer les règles. L’usage du monde, de la vie, ou absolument L’usage. C’est un homme qui a beaucoup d’usage, qui a peu d’usage. Manquer d’usage.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.