union

Littré (1873)

s. f.

1. Réunion de deux ou plusieurs choses en une seule. L'union de deux domaines. L'union de deux charges. Anciennement, lettres d'union, lettres du roi qui unissaient une charge à une autre, une terre à une autre. Bulles d'union, bulles du pape qui réunissent un bénéfice à un autre.

   Ils [les hommes qui ne philosophent pas] considèrent l'un et l'autre [le corps et l'âme] comme une seule chose, c'est-à-dire ils conçoivent leur union ; car concevoir l'union qui est entre deux choses, c'est les concevoir comme une seule — Descartes (1596-1650)

   Et [je] n'ose m'assurer que nos amis jaloux Consentent l'union de deux trônes en nous — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Terme de théologie. Union hypostatique, l'union du Verbe divin avec la nature humaine en une seule personne.

3. D'une façon plus générale, jonction de deux ou plusieurs choses. L'union de certains mots, de certains termes. Faire union, faire acte d'adhésion. Terme des mystiques. Terme de grammaire. Trait d'union, voy. TRAIT 1, n° 15.

   Et, par une juste union, Joignons le malheureux Sosie Au malheureux Amphitryon — Molière (1622-1673)

   Il y en a [qualités des choses] qui ont une union étroite avec les objets de notre satisfaction — Pascal (1623-1662)

4. Absolument. Mariage. Union bien assortie, mal assortie.

   En venir de but en blanc à l'union conjugale — Molière (1622-1673)

   Si Dieu rompait [par la mort] l'union qu'il a mise entre ma femme et moi — CH. DE SÉV.

5. Accouplement, en parlant des animaux.

   L'union des animaux d'espèces différentes, par laquelle seule on peut reconnaître leur parenté, n'a pas été assez tentée — Buffon (1707-1788)

6. Fig. Concorde, bonne intelligence, liaison. Esprit d'union, esprit de concorde et de paix.

   M. le premier président [Harlay] et M. de Lamoignon ne sont pas dans une parfaite union, quoique beaux-frères — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Ils vivaient entre eux en grande union — Bossuet (1627-1704)

7. Terme de procédure. Contrat d'union, arrangement par lequel les créanciers d'un failli, renonçant à faire des poursuites séparées, s'unissent pour agir de concert.

8. Traité par lequel plusieurs puissances s'unissent, se confédèrent. Union douanière, association pour la suppression des douanes entre les différentes parties de l'Allemagne (Zollverein). Sainte union ou sainte ligue, alliance conclue contre Louis XII entre le pape, Ferdinand le Catholique et Venise. La sainte union s'est dit aussi de la Ligue. Union républicaine, insurrection des sections contre la Convention en 1793.

   La ville impériale de Bâle, Schaffouse, Appenzel entrent dans l'union suisse, laquelle est composée de treize cantons — Voltaire (1694-1778)

9. Absolument l'Union, les États-Unis de l'Amérique (on met une majuscule). Président de l'Union.

10. Unions ouvrières, associations d'ouvriers qui forment un fonds commun pour se soutenir dans les chômages et dans les grèves.

11. Terme de peinture. Union de couleurs, l'accord qui résulte de la dégradation et du jeu des tons contigus.

12. Terme de manége. Ensemble d'un cheval.

Étymologie : Provenc. unio ; espagn. union ; ital. unione ; du lat. unionem (voy. UNIR).

Historique : XIIIe s. C'est Dex.... Ki devisa, tout sans doutanche, En trois personnes sa sustanche ; Ne pour ceste devision Ne perdi pas Dex s'union XIVe s. Grant unité ou union XVe s. À grand peine se faisoient les chemins pour remplir les vallées et mettre à union, pour le charroy passer à leur aise Comment pourroit princes bien gouverner, Ne grand peuple tenir en union XVIe s. Union et concorde Toute solution de continuité requiert union

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Liaison établie entre deux ou plusieurs choses de manière qu’elles ne forment qu’un seul tout. L’union de l’âme avec le corps. L’union des parties d’un même tout. L’union bizarre de certains mots.

2. En termes de Théologie, Union hypostatique, Union du Verbe divin avec la nature humaine dans la personne du Christ.

3. Trait d’union. Voyez

4. TRAIT.

5. UNION signifie, au figuré, Concorde, bonne intelligence, liaison étroite, conformité d’efforts. L’union conjugale. L’union des coeurs. Leur mariage a fait l’union de ces deux familles. Cet incident a rompu l’union qui existait, qui régnait entre eux. L’union fait la force. Ils ont toujours vécu dans une étroite union.

6. Esprit d’union, Esprit de paix et de concorde.

7. Union sacrée, Union de tous les citoyens, en présence d’un péril commun et en dépit de leurs dissentiments politiques.

8. En termes de Procédure, Contrat d’union, Contrat par lequel des créanciers s’unissent pour agir de concert et renoncent à faire des poursuites séparées contre le débiteur commun.

9. UNION s’emploie absolument pour désigner le Mariage. Le ciel a béni leur union. Union bien assortie, mal assortie.

10. Union libre, Concubinage.

11. UNION se dit aussi de la Jonction de deux ou de plusieurs choses qui de leur nature étaient séparées. L’union de deux terres, de deux fiefs. L’union de deux charges.

12. Il se dit encore d’un Groupement d’individus, de sociétés ou de collectivités qui s’associent en vue d’un certain but. L’Union postale universelle. L’Union douanière.

13. Les états de l’Union, Les états-Unis d’Amérique.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.