alliancé · alliance

Littré (1873)

s. f.

1. Acte par lequel on s'allie.

2. Union, confédération entre des États. Traité d'alliance. Alliance offensive et défensive. Ancienne alliance, alliance que Dieu contracta avec Abraham. Nouvelle alliance, alliance de Dieu avec tous ceux qui croient en Jésus-Christ.

   Les Indes recherchent son alliance — Bossuet (1627-1704)

   Après avoir fait alliance avec le nouveau roi — Fénelon (1651-1715)

3. Union par mariage. Une riche alliance.

   Ah ! seigneur, songez-vous que toute autre alliance Ferait honte aux Césars auteurs de ma naissance ? — Jean Racine (1639-1699)

   C'est là qu'il les attend pour bénir l'alliance — Pierre Corneille (1606-1684)

4. Bague de mariage.

5. Fig. Union, mélange.

   Pour faire voir l'alliance qu'ils ont faite des maximes de l'Évangile avec celles du monde — Pascal (1623-1662)

   Tout tombe sous son alliance [tout a un lien avec lui] — Pascal (1623-1662)

6. Alliance de mots, toute réunion de mots formant une expression remarquable, telle est, dans Corneille, dévorer un règne. Il y a des alliances de mots qui sont bonnes, il y en a qui sont mauvaises. Cet autre exemple de Corneille est très beau : Et, monté sur le faîte, il aspire à descendre.

Étymologie : Allier (voy. ce mot) ; provenç. aliansa, alhiansa ; ital. allianza ; espagn. alianza ; basse-latinité, alligantia.

Historique : XIIe s. Dunc enveierent, si enporterent l'arche del. aliance Deu, ki sires est des oz [armées] e siet sur Cherubin XIIIe s. Et pourparlerent entre lui et le conte Renaut que il feroient alliance au roi Jehan d'Engleterre et à l'empereour Othon Si vous fais bien asavoir que je ne serai plus de vostre allianche ne de vostre acort Et fu en cele alliance Hues de Broves Si ne seroit mie boin que vous commencissiez la mellée, ne brisissiez l'aloiance Brun, fet Renart, se je savoie Que je trovasse en vos fiance Et amistiez et alliance, Foi que je doi mon fiz Rovel.... Ou s'il a aucune aliance à li ou…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte. En termes d’écriture sainte, Ancienne alliance, L’alliance que Dieu contracta avec Abraham et ses descendants; et Nouvelle alliance, L’alliance que Dieu a contractée par l’Incarnation et par la Rédemption avec tous ceux qui croiraient en JÉSUS-CHRIST. L’ancienne alliance a duré depuis la vocation d’Abraham jusqu’à la venue du Messie. La nouvelle alliance dure depuis la venue du Messie et durera jusqu’à la consommation des siècles.

2. Arche d’alliance. Voyez

3. ARCHE.

4. En termes de Politique, il se dit de l’Union, de la confédération qui se fait entre deux ou plusieurs états pour leurs intérêts communs. Ce peuple avait une ancienne alliance avec la France. Acte d’alliance. Traité d’alliance. La Sainte-Alliance. Alliance offensive et défensive. Faire alliance avec un peuple. Contracter, conclure une alliance. L’alliance qui existe entre ces deux souverains. Ils ont formé une alliance redoutable. Renouveler une alliance. Rompre une alliance. Deux partis font alliance, ont contracté une alliance, etc.

5. Il se dit également des Liens contractés par le mariage. Il a fait une grande alliance, une alliance honorable en mariant sa fille à un tel. L’histoire a enregistré de nombreuses alliances entre ces deux maisons. Se pousser dans le monde par des alliances profitables.

6. Bague, anneau d’alliance, ou, absolument, Alliance, désigne la Bague d’or ou d’argent, symbole de l’union contractée par le mariage. Acheter une alliance. Porter au doigt une alliance.

7. Cousin, neveu par alliance, se dit d’une Affinité entre un époux et les parents de l’autre époux.

8. Il se dit aussi d’une Affinité spirituelle. Voyez

9. AFFINITÉ.

10. Il signifie figurément Union et mélange de plusieurs choses différentes, opposées, disparates. Faire une alliance du sacré et du profane, du vice et de la vertu. La hardiesse de certaines alliances de mots. L’hémistiche, Il aspire à descendre, offre une heureuse alliance de mots.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.