obligé · oblige

Littré (1873)

part. passé

1. Lié par quelque chose dont on ne peut se dégager.

   Elle sera obligée à son vœu ; et elle accomplira effectivement tout ce qu'elle aura promis et juré — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   Je me retire pour ne me voir point obligé à recevoir ses compliments — Molière (1622-1673)

2. Qui est d'usage, qui est commandé par l'usage, dont on ne peut se dispenser. C'est le complément obligé. En musique, partie obligée, partie qu'on ne pourrait retrancher sans gâter l'harmonie et surtout sans détruire le chant. Ouverture pour piano et violon obligé. L'opposé d'obligé est ad libitum, par exemple : première symphonie de Beethoven arrangée pour le piano avec violon obligé et violoncelle ad libitum. Récitatif obligé, récitatif accompagné et coupé par les instruments, par opposition à celui qui n'est accompagné que de simples accords de piano et de basse.

3. Attaché par un lien de reconnaissance ; qui a une obligation. Je vous suis fort obligé de votre attention, de la peine que vous avez prise, c'est-à-dire je vous suis fort redevable. On dit souvent par forme de remercîment : je vous suis bien obligé, et, par ellipse, bien obligé. Bien obligé, se dit quelquefois ironiquement. Substantivement. Je suis votre obligé, votre obligée, se dit à quelqu'un dont on a reçu un service.

   L'abbesse lui fait réponse qu'elle et ses filles se sentent infiniment obligées de ses bontés — Olivier Patru (1604-1681)

   Il y a des âmes basses qui se tiennent obligées de tout, et il y a des âmes vaines qui ne se tiennent obligées de rien — ST-EVREM.

4. Qui est tenu par quelque engagement de payer ou de faire. Substantivement. Le principal obligé, le principal débiteur, pour le distinguer de la caution.

   On reçoit une certaine somme en demeurant obligé pour davantage — Pascal (1623-1662)

5. S. m. Un obligé, un acte passé entre un maître et un apprenti, sous des conditions réciproques.

6. S. m. Obligé, s'est dit de ceux qui, afin de payer leur passage aux îles, engageaient leurs services pour un certain temps.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).