sourire

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Action de sourire. Un sourire moqueur. Un sourire amer. Le sourire, témoignage d'un certain dédain. La superstition, qui consacre toutes choses, qui en déguise l'originalité et la destination et les expose d'âge en âge à la crédulité des peuples et au sourire des sages, Hist. des Vestales, dans DESFONTAINES.

   Il [Jupiter] la regarda avec complaisance, il lui fit un doux sourire — Fénelon (1651-1715)

   Ce sourire de l'âme, préférable au rire de la bouche — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Sourire 1.

Historique : XVIe s. ....Devis entre-rompus d'un gracieux sourire, Souris qui me retient le cœur emprisonné

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

v. n.

1. Rire sans éclat, par un léger mouvement de la bouche et des yeux. Ils se sont souri réciproquement. Elle s'est souri en se mirant dans la glace.

   Sa bouche, qui est la plus petite et la plus vermeille et la mieux façonnée du monde, ne sait que rire, elle ne sourit pas — Fontenelle (1657-1757)

   Je pris un milieu que je m'imaginai en être un, et ce fut de me contenter de sourire sans rien répondre — Marivaux (1688-1763)

2. Sourire à quelqu'un, lui témoigner par un souris de la bienveillance, de l'affection. Sourire à quelque chose, en être content.

   Je reçus et je vois le jour que je respire, Sans que père ni mère ait daigné me sourire — Jean Racine (1639-1699)

   Oui, souris, orphelin, aux larmes de ta mère — Victor Hugo (1802-1885)

3. Exprimer, par un sourire, qu'on a pénétré la pensée, l'intention d'une personne. Vous souriez, vous m'avez compris. Manifester par un sourire son incrédulité. Vous souriez, vous ne croyez pas un mot de ce qu'on vous rapporte.

4. Montrer un visage souriant.

   Souris même à l'envie amère et discordante — Victor Hugo (1802-1885)

5. Fig. Avoir un aspect favorable. La fortune lui sourit, elle le favorise.

   Il était presque jour, et le ciel souriant.... — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Le seul printemps sourit au monde en son aurore — Jacques Delille (1738-1813)

6. Plaire, convenir. Cette affaire lui sourit beaucoup. Ce lieu me sourit, je suis tenté d'y bâtir. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie : Provenç. sobsrire, somrire, sorire, sorrire ; espagn. sonreir ; portug. sorrir ; ital. sorridere ; du lat. subridere, de sub, sous, et ridere, rire.

Historique : XIIe s. Dunc ad li reis surris, ne sai s'i out faintié XIIIe s. Tous li plus courouciés de la joie en sourist Li prestres de mal cuer sorrist En sorriant as bacons [jambons] dist : Moult par est fox qui là vous mist XVe s. Quand le comte [de Flandres] passa parmi eux, ils [les blancs chaperons] sourirent et moult follement le regarderent XVIe s. Adonc Scipion, en se soubsriant tout doulcement, luy demanda., ..

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v.intr.

1. Rire légèrement, sans bruit, d’un simple mouvement de la bouche et des yeux. Sourire obligeamment, malicieusement, dédaigneusement. Il vint au-devant de moi en souriant. Il ne répondit rien, mais il se mit à sourire. Elle souriait en me regardant.

2. Sourire à quelqu’un, Lui témoigner, par un sourire, de l’estime, de la complaisance, de l’affection. Elle m’a souri. On dit figurément : La fortune lui sourit, Elle le favorise.

3. Sourire de quelqu’un, de quelque chose, S’en moquer doucement.

4. SOURIRE signifie aussi figurément Présenter un aspect séduisant. Cette affaire lui sourit beaucoup. Ce lieu me sourit, je suis tenté de m’y fixer.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.