faveur

s. f.

1. Au sens actif, bienveillance, bonnes grâces, appui donné par un prince, par un personnage puissant, par le public, etc. Absolument. Il doit tout à la faveur. Hommes, gens de faveur, personnes qui ne doivent leur élévation qu'à la protection. Place, emploi de faveur, place, emploi qu'on accorde à quelqu'un sans qu'il y ait de titres. Trouver faveur auprès de quelqu'un, s'en faire favorablement accueillir. Prendre faveur, s'accréditer. C'est une marchandise qui prendra faveur. Ce livre a pris faveur rapidement. Dans les théâtres, entrée de faveur, entrée gratuite accordée à une personne qui n'y a point de droit. Les entrées de faveur sont supprimées aujourd'hui. Billet de faveur, billet accordé gratuitement pour une seule représentation. Tour de faveur, décision du comité ou du directeur en vertu de laquelle une pièce est jouée avant d'autres reçues antérieurement. Fig. Les faveurs de la fortune, les honneurs, les richesses, etc.

   Enfin, vous l'emportez, et la faveur du roi Vous élève en un rang qui n'était dû qu'à moiPierre Corneille (1606-1684)

   Ma faveur fait ta gloire, et ton pouvoir en vient ; Elle seule t'élève et seule te soutient ; C'est elle qu'on adore et non pas ta personne ; Tu n'as crédit ni rang qu'autant qu'elle t'en donnePierre Corneille (1606-1684)

2. Au sens passif, bienveillance, bonnes grâces, appui reçu par quelqu'un ; crédit, pouvoir qu'on a auprès d'un prince, d'un personnage puissant. Absolument. La puissance d'un favori. S'attacher, se dévouer à la faveur, rechercher les personnes puissantes.

   Le duc par sa faveur vous a blessé les yeuxRotrou (1609-1650)

   Vous savez que je suis auprès d'elle en quelque espèce de faveur, que j'y ai les accès ouverts....Molière (1622-1673)

3. Bienfait, octroi gracieux, marque d'amitié, de bienveillance. Il le combla de faveurs. Formule de politesse. Faites-moi la faveur de.... ayez la bonté de... Faites-moi la faveur de recommander mon ami. Dans la franc-maçonnerie, on dit : J'ai la faveur.... au lieu de : J'ai l'honneur d'être, etc.

   Encore se faut-il contenter des honneurs de la paix et recevoir à faveur une dignité que le fils du roi d'Espagne a désiréeGuez de Balzac (1597-1654)

   Je hais jusques aux soins dont m'honorent les dieux, Et je m'en vais pleurer leurs faveurs meurtrièresJean Racine (1639-1699)

4. Au plur. Les bonnes grâces d'une femme. Les dernières faveurs, les plus grandes marques d'amour qu'une femme puisse donner à un homme ; et, absolument, dans le même sens : Elle lui accorda ses faveurs. Se dit aussi au singulier.

   Souviens-toi.... Que tu me dois ton cœur, que mes faveurs t'attendentPierre Corneille (1606-1684)

   Un amant a fort peu de quoi se satisfaire Des faveurs qu'on lui fait sans dessein de les fairePierre Corneille (1606-1684)

5. Indulgence, par opposition à rigueur, sévérité. Les juges l'ont traité avec faveur On dit dans le même sens : arrêt de faveur ; cas de faveur. Ancien terme de commerce. Jours de faveur, les dix jours que l'ordonnance accordait aux marchands, banquiers et négociants, après l'échéance de leurs lettres de change, pour les faire protester. Mois de faveur, les deux mois de l'année où le collateur d'un bénéfice pouvait le conférer à celui des gradués qu'il en voulait gratifier. Les mois d'avril et d'octobre étaient des mois de faveur. Lettres de faveur, nom qu'on donnait autrefois à des lettres de recommandation.

   Lorsqu'avec bon congé du cardinal infant Et lettres de faveur nous partîmes de FlandreScarron (1610-1660)

6. Condition favorable, ressource.

   Afin que, pour nier en cas de quelque enquête, J'eusse d'un faux-fuyant la faveur toute prêteMolière (1622-1673)

   Trop heureux si bientôt la faveur d'un divorce Me soulageait d'un joug qu'on m'imposa par force !Jean Racine (1639-1699)

7. Ruban uni et très étroit. Nouer un paquet avec une faveur.

   On appelait autrefois faveurs, des rubans, des gants, des boucles, des nœuds d'épée, donnés par une dameVoltaire (1694-1778)

8. En faveur de, loc. prép. En considération de. Au profit, à l'avantage. Il a fait un testament en faveur de son neveu. Dans l'intérêt de, pour la cause de. Prévenir en faveur de quelqu'un, de quelque chose, en donner d'avance une opinion avantageuse. Cette conduite prévient en sa faveur.

   Adieu, ma très chère belle, je vous dirai donc que je vous aime, sans crainte de vous ennuyer, puisque vous le souffrez, en faveur de mon style ; vous faites grâce à mon cœur en faveur de mon esprit, n'est-ce pas justement cela ?Mme de Sévigné (1626-1696)

   Les Grecs jugèrent en faveur d'UlysseFénelon (1651-1715)

9. À la faveur de, loc. prép. Au moyen, à l'aide de. Sous la faveur de, même sens. Corneille a dit, avec le même sens, en faveur de, qui n'est pas usité, ou du moins qui l'est avec un sens tout contraire : Jusques en Belle-Cour je vous ai reconduit, Pour voir une maîtresse en faveur de la nuit, Suite du Ment. IV, 4.

   À la faveur de la nuit il s'était sauvé en nageantFénelon (1651-1715)

   À la faveur de cet orage il leur échappaFénelon (1651-1715)

Étymologie : Provenç. et espagn. favor ; ital. favore ; du lat. favorem, de favere, favoriser, tenant au radical sanscrit pû, purifier.

Historique : XIIe s. [Ceux] ki esgardent com li blandiement de cest siecle sunt decivable, ki ses favors tienent à persecutions XIVe s. Et sembloit bien à Tarquinius que il avoit plus grant faveur en la court que devant Ne soit.... Amours, ne faveur, ne haïne, Ne chose au monde qui t'encline à faire riens de desloial XVe s. En faveur du roy son nepveu Se le roy sa faveur donnoit à celui qui le mieux boiroit, Comte ou marquis il me feroit XVIe s. Desquels [preux] chacune [dame] a voulu recevoir Une faveur qu'elle fait apparoistre, à fin que mieux on la puisse congnoistre Un moulin à la faveur duquel il s'es…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. Marque d’une bienveillante attention ou d’une préférence particulière. Faveur signalée, extraordinaire, singulière. Faites-moi la faveur de... Combler quelqu’un de faveurs. Recevoir une faveur. Les faveurs du ciel, de la fortune.

2. En termes de Théâtre, Billet de faveur, Billet accordé gratuitement pour une seule représentation. Entrée de faveur, Entrée gratuite accordée à une personne qui n’aurait point le droit de l’exiger. Suspendre les entrées de faveur. Tour de faveur, Décision du comité ou du directeur qui fait passer la représentation d’une pièce avant celle d’autres ouvrages qui la précèdent dans l’ordre de réception. Il a obtenu un tour de faveur. Sa pièce eut un tour de faveur. L’expression Tour de faveur s’applique encore à Toutes les choses qu’on fait passer avant leur tour.

3. Il se dit particulièrement des Marques de préférence qu’une femme donne à un homme. Il n’a jamais obtenu d’elle la moindre faveur. Les dernières faveurs, Les plus grandes marques d’amour qu’une femme puisse donner à un homme. Il l’abandonna après en avoir obtenu les dernières faveurs. On dit, quelquefois par ellipse dans le même sens : Elle lui a accordé ses faveurs.

4. Il se dit encore, particulièrement, de la Bienveillance, des bonnes grâces d’un personnage puissant, du public. Briguer la faveur du peuple. Il obtint un moment la faveur publique. Absolument, Il doit tout à la faveur, et rien au mérite. C’est la faveur qui l’a placé où il est.

5. Il se dit également du Crédit, du pouvoir qu’on a auprès d’un grand personnage, dont on est aimé, préféré. Sa faveur est grande auprès du ministre. Sa faveur diminue. Sa faveur augmente tous les jours. Abuser de sa faveur. Il est en faveur, en grande faveur. Les personnes en faveur.

6. Prendre faveur, S’accréditer. Cette opinion prend faveur.

7. Place, emploi de faveur, Traitement de faveur, Avancement de faveur, Place, emploi, etc., qu’on accorde aux personnes qu’on veut favoriser.

8. Il se dit encore par opposition à Rigueur, à sévérité. Les juges le traitèrent avec faveur. Je ne demande point de faveur, mais justice. On a dit dans le même sens : C’est un arrêt de faveur.

9. Il est aussi le nom d’une Sorte de ruban étroit et très léger. Une faveur bleue, rose. Border quelque chose avec de la faveur. Nouer avec une faveur, avec de la faveur.

10. EN FAVEUR DE

11. loc. prép.

12. En considération d’une chose passée, en vue d’une chose à venir, en considération de quelqu’un. On lui pardonna en faveur des belles actions qu’il avait faites. Il a déclaré un tel son héritier en faveur de ce mariage.

13. Il signifie aussi à l’avantage, au profit de. Il a fait son testament, il a testé en faveur d’un tel, en faveur d’un ami. Le jugement est en votre faveur. Je lui parlerai en votre faveur. Ce prince fit beaucoup en faveur des sciences et des arts.

14. Prévenir en faveur de quelqu’un, de quelque chose, En donner d’avance une opinion avantageuse. Cette conduite prévient en sa faveur. Il a su les prévenir en ma faveur. Ce que vous dites me prévient en faveur de votre méthode.

15. à LA FAVEUR DE

16. loc. prép.

17. Par le moyen, par l’aide de. Il s’est sauvé à la faveur de la nuit. Il ne s’est dérobé aux recherches de la police qu’à la faveur de son déguisement.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.