soûler · souler

Littré (1873)

v. a.

1. Rendre soûl, gorger. Il aime le gibier, on l'en a soûlé. Fig.

   Ils [Minos et Tantale] mangeaient à sa table [de Jupiter], avalaient l'ambroisie, Et des plaisirs du ciel soûlaient leur fantaisie — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Il le fallait de la sorte, afin que le Fils de Dieu fût soûlé d'opprobres, comme l'avait prédit le prophète — Bossuet (1627-1704)

2. Particulièrement et populairement. Enivrer. On l'a tant fait boire qu'on l'a soûlé.

3. Fig. Satisfaire jusqu'à satiété un sentiment, une passion. Soûler ses yeux de sang, de carnage, prendre plaisir à voir répandre le sang. Absolument.

   Et soûlant du butin son avare appétit — Jean Mairet (1604-1686)

   Et, sous un faux semblant de libéralité, Soûler et ma vengeance et ton avidité — Pierre Corneille (1606-1684)

4. Se soûler, v. réfl. Se gorger. J'aime ce mets, je m'en suis soûlé.

   Vous vous soûlerez, sur ma table, de la chair des chevaux et de la chair des cavaliers les plus braves et de tous les hommes de guerre, dit le Seigneur Dieu — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   J'enivrerai mes flèches de leur sang, et mon épée se soûlera de leur chair — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

5. S'enivrer.

   Enfin, à force d'avaler, ils se soulèrent — Scarron (1610-1660)

   Pour l'oublier, il se soûla, Et la scène finit par là — VADÉ

6. Fig. Il se dit de ce qui soûle, gorge au moral, comme font au physique les aliments, le vin. Se soûler de plaisirs, de toutes sortes de plaisirs, prendre toutes sortes de plaisirs avec excès.

   .... Les soldats, ennemis de la paix, Qui de l'avoir d'autrui ne se soûlent jamais — Mathurin Régnier (1573-1613)

   ....Son œil semble encore à longs traits se soûler Du sang des malheureux qu'elle vient d'immoler — Pierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : Wallon, sôlé ; bourguig. sôlai ; provenç. sadollar ; ital. satollare ; du lat. satullare, qui vient de satullus (voy. SOÛL).

Historique : XIIIe s. De li [sa fille] baisier ne puet [la mère] estre bien saoulée Hé ! dist li masenghe [mésange], se tu me mangoies, tu ne seroies gaires saoulés de mi ; car je suis une petite cose Vous ne fustes onkes soelés d'or ne d'argent ; mais je vous en soelerai encore anqui Tu vodras moult ententis estre à tes yex saouler et pestre Nus ne se pooit soeler De l'esgarder se il fust liés Je euz faim, vous me saoulastes ; Et si eus soif, vous m'abruvastes XVIe s. Les choses presentes ne nous saoulent point ; non qu'elles n'ayent assez de quoy nous saouler ; mais.... Et pour se souler encore d'avantag…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Rassasier jusqu’à l’excès, gorger de vin, de viande. Il aime le gibier, le poisson, on l’en a soûlé. J’aime ce mets, je m’en suis soûlé. Il est populaire.

2. Fig., Soûler ses yeux de sang, de carnage, Prendre plaisir à voir répandre le sang.

3. Fig., Se soûler de plaisirs, de toutes sortes de plaisirs, Prendre toutes sortes de plaisirs avec excès.

4. SOÛLER s’emploie absolument et signifie Enivrer. On l’a tant fait boire qu’on l’a soûlé. Il s’est soûlé.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.