rassasier

Littré (1873)

v. a.

1. Satisfaire pleinement le besoin de manger. Il est bien rassasié de la grâce de Dieu, se dit de celui qui ne mange point, étant à une bonne table. Fig.

   Ils mangeront et ne seront pas rassasiés — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   C'est là que la faim est rassasiée, que la nudité est revêtue — Fléchier (1632-1710)

2. Fig. Satisfaire les désirs, les passions. Rassasiez votre cupidité. Rassasier ses yeux, se satisfaire à regarder, à contempler.

   Ces hommes charnels ne pouvaient être contents qu'ils ne fussent rassasiés — Bourdaloue (1632-1704)

   Comment rassasier une âme qui, en se faisant une habitude des vertus utiles à la société, s'en est fait un besoin, et trouve tous les jours un nouveau plaisir à les pratiquer ? — Jean-Jacques Barthélemy (1716-1795)

3. Satisfaire jusqu'à la satiété, jusqu'au dégoût. On le rassasia de bonne chère. Fig. On le rassasia de fêtes, de musique. Absolument. Rassasier quelqu'un de dégoûts, d'opprobres, l'en accabler.

   Même beauté, tant soit exquise, Rassasie et soûle à la fin — La Fontaine (1621-1695)

   Ce n'est pas tant la possession que l'assujettissement qui rassasie — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

4. Se rassasier, v. réfl. Contenter sa faim. Cet affamé ne pouvait se rassasier.

5. Fig. Se donner pleine satisfaction en quelque désir ou passion. Se satisfaire en quelque chose jusqu'à la satiété.

   Venez, rassasiez-vous, grands de la terre ; saisissez-vous, si vous pouvez, de ce fantôme de gloire, à l'exemple de ces grands hommes que vous admirez — Bossuet (1627-1704)

   ....Quand mon âme, à soi-même rendue, Vient se rassasier d'une si chère vue, Je n'ai pour tout accueil que des frémissements — Jean Racine (1639-1699)

Étymologie : Re..., et l'anc. verbe assasier : Li cuers avariscieus acquiert ne li caut comment, et ne pot estre assasiés d'avoir Assasier vient du lat. ad, à, et satiare, rassasier. Provenç. rasaziar, rasaciar, resaciar. La forme resasier représente re, et satiare.

Historique : XIIe s. Par fei ! fait il, resazier Ne me puis pas de merveiller [de m'étonner].... XIIIe s. Aussi comme se ce fust d'eve qui issist de parfont puis, il les rassazia plenteïvement Fols se fait en toi herbregier ; Cuers [le cœur] ne s'i peut rassasier XVe s. Tholomée Philadelphe, lequel fu homme de grant estude, et plus ama livres que autres quelconques choses, ne estre n'en povoit rassadié

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Donner suffisamment à manger, pour apaiser la faim ou pour satisfaire l’appétit. Il a un si gros appétit qu’on ne peut le rassasier. Ce mets lui semble si bon qu’il ne peut s’en rassasier.

2. Il se dit, figurément, en parlant des Désirs, des passions que l’on apaise en les satisfaisant. Il est plein de désirs qu’on ne peut rassasier. Il n’est jamais rassasié d’argent. Après les grandes choses qu’il a faites, il devrait être rassasié de gloire. Je ne pouvais rassasier mes yeux d’un si beau spectacle. Il n’a pu encore rassasier sa curiosité. Se rassasier de plaisirs.

3. Il signifie aussi, au propre et au figuré, Satisfaire jusqu’à la satiété, jusqu’au dégoût. Il nous a rassasiés de bonne chère. On le rassasia de fêtes, de musique. Ils sont rassasiés l’un de l’autre. Le public est rassasié de vers.

4. Rassasier quelqu’un de dégoûts, d’injures, d’opprobres, L’en accabler, lui en faire éprouver autant qu’il peut en supporter.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.