enivrer

Littré (1873)

v. a.

1. Causer l'ivresse. Un verre de vin l'enivre. Absolument. Certains vins enivrent très vite. La fumée de tabac enivre. Faire boire jusqu'à l'ivresse. Ses camarades l'enivrèrent.

   Du sommeil et du vin les vapeurs les enivrent — Jacques Delille (1738-1813)

   On les invita à monter sur les vaisseaux, on les enivra, on les mit aux fers, on leva l'ancre, et l'on tira le canon sur tout ce qui restait d'Indiens au rivage — Raynal (1713-1796)

2. Fig. Faire pour ainsi dire boire ce qui cause une ivresse morale. Enivrer quelqu'un de louanges. Il se dit aussi des choses qui causent une ivresse morale. Absolument. La prospérité enivre.

   Elle n'a point trouvé la pompe et la mollesse Dont la cour des Tarquins enivra sa jeunesse — Voltaire (1694-1778)

   C'est moi qui, les regards attachés sur les siens, L'enivrai du poison de nos longs entretiens — Ducis (1733-1816)

3. S'enivrer, v. réfl. Se mettre en état d'ivresse. Ce malheureux s'enivre en secret. Fig. Familièrement. Il s'enivre de son vin, c'est-à-dire il a trop bonne opinion de lui-même, il s'entête de ses propres idées.

   Ayant bu du vin, il s'enivra, et parut nu dans sa tente — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   Il hante la taverne et souvent il s'enivre — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Provenç. enieurar, eniurar ; du latin inebriare, de in, et ebrius, ivre.

Historique : XIIe s. ....Servir as feluns.... est ses saetes de sanc juste enivrer E out cumanded à ses humes qu'il guetassent quant Amon fut enivrez, e, quant il leur dirreit, oceissent Amon N'ai beu ne vin ne el [autre chose], par unt [par quoi] l'um se poisse enivrer XIIIe s. C'est [l'amour] la soif qui tousjours est ivre, Yvresce qui de soif s'enyvre Trop sunt à grant meschief livré Cuer qui d'Amors sunt enivré Qui bien veut amor descrivre, Amors est et male et bone ; Le plus mesurable enivre, Et le plus sage embricone [rend fou] Cist henas [coupe] est li galices [calice] à qui sainz esperiz [le Saint …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Rendre ivre. On le dit proprement des Boissons. Il l’a enivré. Ils le firent tant boire qu’ils l’enivrèrent. Il est aisé à enivrer. Le vin, la bière enivre. Cet homme s’enivre tous les jours. Il s’est enivré à ce repas.

2. Il se dit par extension, de Certaines autres choses qui causent un étourdissement, un trouble de la raison, semblable à celui qu’on éprouve dans l’ivresse. La fumée enivre. Les vapeurs d’un pressoir, certaines odeurs enivrent.

3. Il se dit aussi figurément dans le sens de Enorgueillir. Les louanges, les flatteries dont ils l’enivrent. La prospérité enivre. S’enivrer des éloges qu’on reçoit. S’enivrer d’espérance. S’enivrer de la bonne opinion de soi-même. Enivré de sa fortune, de son succès.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.