sanctionner
verbe · /sɑ̃ksjone/ ou /sɑ̃ksjɔne/
Usage : d'usage courant (1.96 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Punir une personne, une organisation ou un pays en leur imposant une mesure répressive pour une faute ou un manquement.
L'entreprise a été sanctionnée par une lourde amende.
Synonyme : punir.
Droit. Approuver officiellement une décision, un texte ou un usage, en lui donnant force exécutoire ou valeur légale.
Le Parlement a sanctionné la réforme par un vote définitif.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- sanctionnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnəʁjɔ̃/ ou /sɑ̃ksjonəʁjɔ̃/
- sanctionnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔnəʁɛ/ ou /sɑ̃ksjonəʁɛ/
- sanctionneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnəʁje/ ou /sɑ̃ksjonəʁje/
- sanctionnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔnəʁɛ/ ou /sɑ̃ksjonəʁɛ/
- sanctionneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnəʁɛ/ ou /sɑ̃ksjonəʁɛ/
- sanctionnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔnəʁɛ/ ou /sɑ̃ksjonəʁɛ/
- sanctionnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnɔ̃/ ou /sɑ̃ksjonɔ̃/
- sanctionnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔne/ ou /sɑ̃ksjone/
- sanctionne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔnə/ ou /sɑ̃ksjonə/
- sanctionnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnəʁɔ̃/ ou /sɑ̃ksjonəʁɔ̃/
- sanctionnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔnəʁe/ ou /sɑ̃ksjonəʁe/
- sanctionnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnəʁe/ ou /sɑ̃ksjonəʁe/
- sanctionneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔnəʁa/ ou /sɑ̃ksjonəʁa/
- sanctionneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnəʁɔ̃/ ou /sɑ̃ksjonəʁɔ̃/
- sanctionnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔnəʁa/ ou /sɑ̃ksjonəʁa/
- sanctionnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnjɔ̃/ ou /sɑ̃ksjonjɔ̃/
- sanctionnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔnɛ/ ou /sɑ̃ksjonɛ/
- sanctionniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnje/ ou /sɑ̃ksjonje/
- sanctionnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔnɛ/ ou /sɑ̃ksjonɛ/
- sanctionnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnɛ/ ou /sɑ̃ksjonɛ/
- sanctionnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔnɛ/ ou /sɑ̃ksjonɛ/
- sanctionnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnamə/ ou /sɑ̃ksjonamə/
- sanctionnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔne/ ou /sɑ̃ksjone/
- sanctionnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnatə/ ou /sɑ̃ksjonatə/
- sanctionnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔna/ ou /sɑ̃ksjona/
- sanctionnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnɛʁə/ ou /sɑ̃ksjonɛʁə/
- sanctionna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔna/ ou /sɑ̃ksjona/
- sanctionnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnɔ̃/ ou /sɑ̃ksjonɔ̃/
- sanctionne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔnə/ ou /sɑ̃ksjonə/
- sanctionnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔne/ ou /sɑ̃ksjone/
- sanctionnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔnə/ ou /sɑ̃ksjonə/
- sanctionnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnə/ ou /sɑ̃ksjonə/
- sanctionne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔnə/ ou /sɑ̃ksjonə/
- sanctionner : infinitif · /sɑ̃ksjɔne/ ou /sɑ̃ksjone/
- sanctionnées : participe passé pluriel féminin · /sɑ̃ksjɔne/ ou /sɑ̃ksjone/
- sanctionnés : participe passé pluriel masculin · /sɑ̃ksjɔne/ ou /sɑ̃ksjone/
- sanctionnée : participe passé singulier féminin · /sɑ̃ksjɔne/ ou /sɑ̃ksjone/
- sanctionné : participe passé singulier masculin · /sɑ̃ksjɔne/ ou /sɑ̃ksjone/
- sanctionnant : participe présent · /sɑ̃ksjɔnɑ̃/ ou /sɑ̃ksjonɑ̃/
- sanctionnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnasjɔ̃/ ou /sɑ̃ksjonasjɔ̃/
- sanctionnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔnasə/ ou /sɑ̃ksjonasə/
- sanctionnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnasje/ ou /sɑ̃ksjonasje/
- sanctionnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔnasə/ ou /sɑ̃ksjonasə/
- sanctionnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnasə/ ou /sɑ̃ksjonasə/
- sanctionnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔna/ ou /sɑ̃ksjona/
- sanctionnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnjɔ̃/ ou /sɑ̃ksjonjɔ̃/
- sanctionne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔnə/ ou /sɑ̃ksjonə/
- sanctionniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnje/ ou /sɑ̃ksjonje/
- sanctionnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔnə/ ou /sɑ̃ksjonə/
- sanctionnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /sɑ̃ksjɔnə/ ou /sɑ̃ksjonə/
- sanctionne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /sɑ̃ksjɔnə/ ou /sɑ̃ksjonə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Donner la sanction, approuver, confirmer
Étymologie : Sanction.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Approuver, confirmer, donner la sanction. Sanctionner une loi. Le souverain a sanctionné la promesse faite par son représentant. C’est un usage sanctionné par le temps.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée sanctionner#55862.