entériner
verbe · /ɑ̃teʁine/ ou /ɑ̃tɛʁine/
Usage : peu fréquent (0.94 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Ratifier officiellement, avaliser une décision ou un acte déjà pris, souvent sans en modifier le contenu.
Le conseil d'administration a entériné la décision de fermer l'usine.
Synonymes : ratifier, avaliser.
« Si le parlement entérine sans le roi, ou s'il refuse d'entériner sur l'ordre du roi, ce n'est plus le parlement du roi, mais un corps révolté »Pascal (1623-1662)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- entérinerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinəʁjɔ̃/ ou /ɑ̃tɛʁinəʁjɔ̃/
- entérinerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁinəʁɛ/ ou /ɑ̃tɛʁinəʁɛ/
- entérineriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinəʁje/ ou /ɑ̃tɛʁinəʁje/
- entérinerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁinəʁɛ/ ou /ɑ̃tɛʁinəʁɛ/
- entérineraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinəʁɛ/ ou /ɑ̃tɛʁinəʁɛ/
- entérinerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁinəʁɛ/ ou /ɑ̃tɛʁinəʁɛ/
- entérinons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinɔ̃/ ou /ɑ̃tɛʁinɔ̃/
- entérinez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁine/ ou /ɑ̃tɛʁine/
- entérine : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁinə/ ou /ɑ̃tɛʁinə/
- entérinerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinəʁɔ̃/ ou /ɑ̃tɛʁinəʁɔ̃/
- entérinerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁinəʁe/ ou /ɑ̃tɛʁinəʁe/
- entérinerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinəʁe/ ou /ɑ̃tɛʁinəʁe/
- entérineras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁinəʁa/ ou /ɑ̃tɛʁinəʁa/
- entérineront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinəʁɔ̃/ ou /ɑ̃tɛʁinəʁɔ̃/
- entérinera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁinəʁa/ ou /ɑ̃tɛʁinəʁa/
- entérinions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinjɔ̃/ ou /ɑ̃tɛʁinjɔ̃/
- entérinais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁinɛ/ ou /ɑ̃tɛʁinɛ/
- entériniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinje/ ou /ɑ̃tɛʁinje/
- entérinais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁinɛ/ ou /ɑ̃tɛʁinɛ/
- entérinaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinɛ/ ou /ɑ̃tɛʁinɛ/
- entérinait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁinɛ/ ou /ɑ̃tɛʁinɛ/
- entérinâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinamə/ ou /ɑ̃tɛʁinamə/
- entérinai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁine/ ou /ɑ̃tɛʁine/
- entérinâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinatə/ ou /ɑ̃tɛʁinatə/
- entérinas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁina/ ou /ɑ̃tɛʁina/
- entérinèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinɛʁə/ ou /ɑ̃tɛʁinɛʁə/
- entérina : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁina/ ou /ɑ̃tɛʁina/
- entérinons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinɔ̃/ ou /ɑ̃tɛʁinɔ̃/
- entérine : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁinə/ ou /ɑ̃tɛʁinə/
- entérinez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁine/ ou /ɑ̃tɛʁine/
- entérines : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁinə/ ou /ɑ̃tɛʁinə/
- entérinent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinə/ ou /ɑ̃tɛʁinə/
- entérine : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁinə/ ou /ɑ̃tɛʁinə/
- entériner : infinitif · /ɑ̃teʁine/ ou /ɑ̃tɛʁine/
- entérinées : participe passé pluriel féminin · /ɑ̃teʁine/ ou /ɑ̃tɛʁine/
- entérinés : participe passé pluriel masculin · /ɑ̃teʁine/ ou /ɑ̃tɛʁine/
- entérinée : participe passé singulier féminin · /ɑ̃teʁine/ ou /ɑ̃tɛʁine/
- entériné : participe passé singulier masculin · /ɑ̃teʁine/ ou /ɑ̃tɛʁine/
- entérinant : participe présent · /ɑ̃teʁinɑ̃/ ou /ɑ̃tɛʁinɑ̃/
- entérinassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinasjɔ̃/ ou /ɑ̃tɛʁinasjɔ̃/
- entérinasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁinasə/ ou /ɑ̃tɛʁinasə/
- entérinassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinasje/ ou /ɑ̃tɛʁinasje/
- entérinasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁinasə/ ou /ɑ̃tɛʁinasə/
- entérinassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinasə/ ou /ɑ̃tɛʁinasə/
- entérinât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁina/ ou /ɑ̃tɛʁina/
- entérinions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinjɔ̃/ ou /ɑ̃tɛʁinjɔ̃/
- entérine : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁinə/ ou /ɑ̃tɛʁinə/
- entériniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinje/ ou /ɑ̃tɛʁinje/
- entérines : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁinə/ ou /ɑ̃tɛʁinə/
- entérinent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃teʁinə/ ou /ɑ̃tɛʁinə/
- entérine : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃teʁinə/ ou /ɑ̃tɛʁinə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Ratifier juridiquement un acte pour le rendre valable. L'arrêt qui entérine une requête. Absolument. Fig.
Entériner des lettres de rémissionOlivier Patru (1604-1681)
Si le parlement entérine sans le roi, ou s'il refuse d'entériner sur l'ordre du roi, ce n'est plus le parlement du roi, mais un corps révoltéPascal (1623-1662)
Étymologie : Anc. franç. enterin, qui avait donné l'adverbe enterinement, et dont le sens et l'étymologie sont les mêmes que pour entier : forme latine fictive intergrinus, de integer, entier. Entériner signifie donc, proprement, rendre entier, complet. Vaugelas le tire de l'intérim accordé par Charles Quint aux protestants ; mais, le mot existant dès le XIIIe siècle, cette étymologie n'a aucune valeur.
Historique : XIIIe s. Li procureres doit enteriner à le [la] partie ce qu'il li convenancha ou autant vaillant Et ce que li tesmoing tesmoigneroient, le mestre le devroit faire tenir et enteriner XIVe s. Les choses devant dites tenir et enterigner et loyaument garder en bonne foi, Acte de 1302 XVIe s. Tu me feras joye et liesse ouïr, Me revelant ma grace interinée : Lors sentiray croistre et se rejouïr Mes os, ma force, et vertu declinée Fu la demande desdit advocat et procureur interinée, selon la forme et teneur
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. de Jurisprudence — Ratifier ou enregistrer juridiquement un acte qui ne pourrait valoir sans cette formalité. Entériner un rapport d’experts. Entériner une requête.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée entériner#25537.