entériner

Littré (1873)

v. a.

1. Ratifier juridiquement un acte pour le rendre valable. L'arrêt qui entérine une requête. Absolument. Fig.

   Entériner des lettres de rémission — Olivier Patru (1604-1681)

   Si le parlement entérine sans le roi, ou s'il refuse d'entériner sur l'ordre du roi, ce n'est plus le parlement du roi, mais un corps révolté — Pascal (1623-1662)

Étymologie : Anc. franç. enterin, qui avait donné l'adverbe enterinement, et dont le sens et l'étymologie sont les mêmes que pour entier : forme latine fictive intergrinus, de integer, entier. Entériner signifie donc, proprement, rendre entier, complet. Vaugelas le tire de l'intérim accordé par Charles Quint aux protestants ; mais, le mot existant dès le XIIIe siècle, cette étymologie n'a aucune valeur.

Historique : XIIIe s. Li procureres doit enteriner à le [la] partie ce qu'il li convenancha ou autant vaillant Et ce que li tesmoing tesmoigneroient, le mestre le devroit faire tenir et enteriner XIVe s. Les choses devant dites tenir et enterigner et loyaument garder en bonne foi, Acte de 1302 XVIe s. Tu me feras joye et liesse ouïr, Me revelant ma grace interinée : Lors sentiray croistre et se rejouïr Mes os, ma force, et vertu declinée Fu la demande desdit advocat et procureur interinée, selon la forme et teneur

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. T. de Jurisprudence — Ratifier ou enregistrer juridiquement un acte qui ne pourrait valoir sans cette formalité. Entériner un rapport d’experts. Entériner une requête.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.