rusé · ruse

Littré (1873)

adj.

1. Qui a de la ruse. Familièrement. C'est un rusé compère, c'est un homme adroit et artificieux. On dit de même : c'est une rusée commère. Substantivement. Un rusé. Une rusée.

   Attendez, leur dit-il, couple lâche et rusé — Boileau (1636-1711)

   Auguste, rusé tyran, les conduit doucement à la servitude — Montesquieu (1689-1755)

2. Qui annonce de la ruse. Avoir l'air rusé.

3. Ancien terme de marine. Se disait d'une ancre dont les pattes n'enfoncent pas bien dans le fond.

Étymologie : Ruse ; bourguig. érusé. Les sens historiques sont reculé, repoussé, habile, rusé (voy. RUSER).

Historique : XIIe s. Mout fut dolanz quand voit Franzois rusez [reculés], Les rens peciez, en trois lius estroez XIIIe s. Li amant en sunt excusé, Et li deduit d'amors rusé [reculé] XIVe s. Aucunes vieilles qui sont rusées et font les sages XVe s. La greigneur partie [des routiers] et les plus rusés [les plus habiles] de pillerie, et les plus renommés estoient de Bearn Je croy que homme n'est si rusé, Qui n'y laissast linge et drapelle XVIe s. [Le duc de Guise] Sur les bornes de Gaule affrontant sa jeunesse Aux desseins plus ruzés de la grise vieillesse D'un si caut empereur [Charles-Quint] L'homme rusé pa…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui a de la ruse, qui est plein de ruses. C’est un homme très rusé. Son esprit est rusé.

2. Fig. et fam., C’est un rusé compère se dit d’un Homme adroit, subtil et artificieux. On dit de même : Une rusée commère.

3. RUSÉ signifie encore Qui annonce de la finesse, de la ruse. Je me défie de son air rusé.

4. Il s’emploie aussi substantivement. Une petite rusée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873)

s. f.

1. Détours, expédients du lièvre, du cerf, du renard, quand on les chasse (ce qui est un des sens primitifs).

   Les ruses et les moyens que les animaux sauvages mettent en œuvre pour se dérober à la recherche, ou pour éviter la poursuite et les atteintes des chiens, sont peut-être plus merveilleux que les méthodes les plus fines de l'art de la chasse — Buffon (1707-1788)

2. Moyen qu'on emploie pour tromper. De ruse, par la ruse. Fig. Ruse de guerre, moyen qu'on emploie pour tromper les ennemis sur ses desseins, sur ses opérations, etc. Ruses innocentes, petites finesses dont on se sert à bon dessein. Ruses de l'enfer, les suggestions insidieuses du démon.

   La ruse la mieux ourdie Peut nuire à son inventeur Et souvent la perfidie Retourne sur son auteur — La Fontaine (1621-1695)

   Tu prétends être fort habile ; En sais-tu tant que moi ? j'ai cent ruses au sac — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Voy. RUSER ; Berry, ruse, reculement, pièce du harnais d'un cheval de trait (le sens de reculer est un des sens primitifs de ruser) ; picard, avoir des ruses, avoir beaucoup de mal à faire quelque chose.

Historique : XIVe s. Comment li chiens sont si sages, qu'ilz deffont toutes les ruses que les cerfs font XVe s. Et quand ledit Jean estoit hors de la prison.... il rentroit en sa ruse comme devant Ruses de commeres, dist Passalion, trop ay entendu Le suppliant, tout par ruse [jeu] et par esbat, comme dit est, recula un bien peu

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Finesse trompeuse, artifice. Il est plein de ruse et de malice. Il a de la ruse.

2. Il signifie aussi Moyen dont on se sert pour tromper. Ruse subtile, grossière. User de ruses. Je connais toutes ses ruses. Ruse de guerre.

3. Ruses innocentes, Certaines petites finesses qu’on emploie sans mauvaise intention.

4. RUSE se dit particulièrement des Détours dont le lièvre, le cerf, le renard, etc., se servent quand on les chasse.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.