stratagème

Littré (1873)

s. m.

1. Ruse de guerre. Les Stratagèmes, titre d'un ouvrage de Polyen.

   Il employa un stratagème assez extraordinaire dans un combat naval — Rollin (1661-1741)

   Le premier stratagème relatif à la prise de l'Acro-Corinthe est d'Antigone Gonatas, comme vous l'apprend Plutarque — CLAVIER

2. Fig. Tour d'adresse, de finesse, de ruse dont on use dans toutes sortes d'affaires.

   Les deux accusateurs que lui-même a produits.... Pour me calomnier subornés par lui-même, N'ont pu bien soutenir un si noir stratagème — Pierre Corneille (1606-1684)

   Me ramassant tout entier en moi-même, J'ai conçu, digéré, produit un stratagème, Devant qui tous les tiens, dont tu fais tant de cas, Doivent, sans contredit, mettre pavillon bas — Molière (1622-1673)

Étymologie : Corruption de στατήγμα, action d'un général, ruse de guerre, de στατὸς, armée, proprement camp (venant de στόρνυμι, étendre), et ἄγειν, conduire.

Historique : XVIe s. Stratageme, puisque ce mot grec depuis quelque temps a trouvé lieu au langage françois Je sçay tous les stratagemates et prouesses des vaillans capitaines et champions du temps passé Le stratageme, ou la ruse de Charles IX, roy de France, contre les huguenots rebelles à Dieu et à luy

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Ruse de guerre. Vieux, merveilleux stratagème. Trouver un stratagème. User, se servir de stratagème.

2. Il s’emploie figurément et signifie Ruse, feinte, manoeuvre, moyen artificieux dont on use dans toutes sortes d’affaires. Inventer, imaginer un stratagème. Recourir à un stratagème. Se servir d’un stratagème. Employer divers stratagèmes. Un stratagème perfide. Un plaisant stratagème.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.