paie

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Salaire ou rémunération d’un travail.

2. Il se dit aussi de l’Action de payer. Donner la paie aux troupes. C’est aujourd’hui jour de paie. Il est parti après avoir touché sa paie.

3. Haute paie, Solde plus forte que la solde ordinaire. Il est à la haute paie. Il se dit aussi de Celui qui reçoit la haute paie, et en ce sens il s’emploie principalement au pluriel. Les hautes paies du régiment. Il s’emploie surtout quand il s’agit de l’armée, et spécialement des Soldats ou des officiers de grade inférieur. Il s’emploie aussi et dans les mêmes conditions dans l’industrie, spécialement quand il s’agit des ouvriers.

4. PAIE se dit aussi de Celui qui paie. C’est une bonne paie, une mauvaise paie, Il paie bien, il paie mal.

5. Prov., D’une mauvaise paie on tire ce qu’on peut, Quand un débiteur n’a pas la volonté ou le moyen de payer tout ce qu’il doit, il faut quelquefois se contenter du peu qu’il offre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.