ouvrage

s. m.

1. Action de faire une œuvre, de travailler. Se mettre à l'ouvrage. Cet ouvrier n'a pas d'ouvrage. C'est l'heure où les maçons quittent l'ouvrage. Familièrement. Avoir cœur, du cœur à l'ouvrage, travailler avec ardeur.

2. Façon, manière dont un ouvrage est exécuté. Il y a beaucoup d'ouvrage à ce vase. L'ouvrage l'emporte sur la matière.

3. Ce que produit un ouvrier. Ouvrage de maçonnerie, de serrurerie, de tapisserie. Ouvrages publics, les monuments, les édifices qui servent à l'usage du public. C'est l'ouvrage de Pénélope, voy. PÉNÉLOPE. C'est un ouvrage de patience, c'est un travail qui exige beaucoup de temps et de constance.

   Les deux montagnes se joindront par quarante-sept arcades, solidement bâties : c'est, de l'aveu de tout le monde, un ouvrage digne des Romains et du roiMme de Maintenon (1635-1719)

   Il [Pierre le Grand] presse les ouvrages entrepris sur la Véronise, dans Azoph, dans un port qu'il établissait sur les Palus-MéotidesVoltaire (1694-1778)

4. Terme de maçonnerie. Les gros ouvrages, les murs de fondation, les murs de face et de refend, les voûtes et les contre-murs ; les menus ouvrages, les cheminées, les plafonds, les enduits, les carrelages. Ouvrages de sujétion, ceux qui sont cintrés, rampants ou cachés par leur plan ou leur élévation, et dont les prix augmentent à raison de la difficulté ou du déchet de matière.

5. Terme de fortification. Toute sorte de travaux avancés au dehors d'une place et destinés à la fortifier. Ouvrage à corne, voy. CORNE, n° 10. Ouvrage à couronne, voy. COURONNE, n° 14. Ouvrage à cornes couronné, ouvrage à cornes au-devant duquel est construit un ouvrage à couronne.

   La face que nous attaquons a une première contrescarpe, avec un ouvrage avancé qui est revêtuPellisson (1624-1693)

6. Terme de mines. Ouvrage en gradins, exploitation en gradins. Ouvrage en travers, mode d'exploitation dans lequel les tailles sont disposées transversalement à la galerie principale, et vont toujours du toit au mur.

7. Terme d'imprimerie. Ouvrage de ville, impression d'affiches, de billets de mariage et de décès, de circulaires, de lettres de change, et en général tout travail qui n'est pas de longue haleine.

8. Ouvrages noirs, nom donné par les maréchaux aux gros ouvrages de fer qu'ils pouvaient forger en vertu de leurs statuts, comme les socs de charrue, les herses, les fourches.

9. Bois d'ouvrage, bois qu'on travaille en petits ouvrages dans les forêts.

10. Ouvrage se dit, absolument, des objets auxquels les dames travaillent à l'aiguille. Anciennement. Collets d'ouvrage, collets ouvrés.

    Prenons mon ouvrage.... cela me dispensera du moins de le regarderDiderot (1713-1784)

    Apportez-nous, mon fils, votre discours : moi, je vais prendre quelque ouvrage pour l'écouter avec plus d'attentionBeaumarchais (1732-1799)

11. Production de l'art. Ouvrage de mosaïque, de sculpture, d'architecture. Cette église est un ouvrage gothique. Ouvrage d'art, production qui émane non d'un simple ouvrier, mais d'un artiste. Terme de gravure. Grands ouvrages, les estampes dont les figures sont assez grandes pour être susceptibles de certains détails. Ouvrages du devant, le travail que l'on fait pour représenter les objets du devant du tableau ou de l'estampe.

    Au moyen âge, ouvrages de Grèce, les objets d'art, vases d'église, croix, reliquaires et bijoux que rapportèrent de Constantinople les croisés, que contrefirent habilement les Vénitiens et les Génois, qu'imitèrent grossièrement parmi nous les artistes obligés, par leur médiocrité, à se consacrer à cette méchante besogneDE LABORDE

12. Production littéraire.

    Les longs ouvrages me font peurLa Fontaine (1621-1695)

    Nous devons parler des ouvrages les uns des autres avec beaucoup de circonspectionMolière (1622-1673)

13. Il se dit de ce que fait Dieu, comparé à un suprême ouvrier.

    Moi qui suis l'ouvrage de vos mainsLemaistre de Sacy (1613-1684)

    Que l'on célèbre ses ouvrages [de Dieu] Au delà des temps et des âges, Au delà de l'éternitéJean Racine (1639-1699)

14. Résultat obtenu et comparé à un travail de la main d'un ouvrier. Cela est mon ouvrage, c'est moi qui suis l'auteur de tel résultat. Il se dit aussi par rapport à des choses auxquelles on attribue une action.

    Je l'avais bien prévu que, pour un tel ouvrage [la conspiration contre Auguste], Cinna saurait choisir des hommes de couragePierre Corneille (1606-1684)

    Il faut espérer que vous aurez permission de vendre votre belle compagnie [d'un régiment], l'ouvrage de vos mainsMme de Sévigné (1626-1696)

15. Ouvrage se dit, en parlant des personnes, pour créature, personne qui doit à un autre ce qu'elle est.

    L'ouvrage de mes mains avoir tant d'insolence !Pierre Corneille (1606-1684)

    Quoiqu'il soit votre fils, et même votre ouvrage, Il est votre empereurJean Racine (1639-1699)

16. Terme de métallurgie. L'ouvrage, une des régions placée au niveau des tuyères.

17. Terme d'alchimie. Ouvrage de patience, pierre philosophale.

Étymologie : Bourg. ouvraige, ovraige ; wall. ovré ; provenç. obratge, obratge ; espagn. obrage ; ital. operaggio ; d'une forme non latine operaticum, tirée de operari (voy. OUVRER), comme le montrent les formes en atge et en aggio. Ouvrage n'est pas usité dans les hauts temps ; c'est ovraigne, dont on se servait, et qui représente une forme non latine operanea.

Historique : XVe s. Chambres, tapis, carreaulx d'ouvraige [ouvrés] Il n'est d'ouvrage que d'ouvrier Sachez qu'il ne convient pas que vous descendiez à ung autre hostel que dedens le chastel que j'ay fait faire à vostre commandement, si verrez l'ouvrage quelle elle est Sept tableaux, esquelz a plusieurs ymages d'ouvrage de Grece, et sont garnis d'argent doré dudit ouvrage, et pendent chacun à un petit annel XVIe s. Les artizans n'estant plus occupez à besongner en ouvrages superflus Ouvrage de peintre, beau de loin et laid de près Ouvrage de commun, ouvrage de nul

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. m.

1. Travail, action de travailler. Se mettre à l’ouvrage. Cet ouvrier n’a pas d’ouvrage. Ce domestique se plaint qu’il y a trop d’ouvrage pour lui dans la maison. Quitter son ouvrage. Changer d’ouvrage.

2. Avoir du coeur à l’ouvrage, Travailler de bon coeur, avec ardeur, avec courage.

3. OUVRAGE signifie encore Ce qui est produit par l’ouvrier ce qui résulte d’un travail. Ouvrage accompli, parfait, achevé. Ouvrage de marqueterie, de mosaïque. Ouvrage de tapisserie, de broderie. Ouvrage de peinture, de sculpture, d’architecture. Faire un ouvrage. Travailler à un ouvrage. Commencer, continuer, achever, finir un ouvrage. Négliger, interrompre, laisser, quitter un ouvrage. Entreprendre un ouvrage. L’univers est l’ouvrage de Dieu, l’ouvrage de ses mains. La cire, le miel est l’ouvrage des abeilles. Cette construction sera l’ouvrage de deux ans. Fig., Ce succès fut l’ouvrage du hasard, de la fortune. Vous ne pouvez réussir tout de suite, ce sera l’ouvrage du temps, ce ne peut être que l’ouvrage du temps. Mes malheurs ont été votre ouvrage.

4. Fig., C’est un ouvrage de patience, C’est un ouvrage qui demande principalement du temps et de la constance.

5. OUVRAGE se dit absolument des Objets auxquels les femmes travaillent à l’aiguille. Elle avait toujours son ouvrage à la main. Sac à ouvrage. Ouvrages de dames.

6. Fig., C’est l’ouvrage de Pénélope se dit d’une Chose commencée cent fois, que l’on défait à mesure et qui ne finit jamais.

7. OUVRAGE se dit particulièrement des Productions de l’esprit. La Bruyère a écrit un chapitre Des ouvrages de l’esprit. Les ouvrages de Cicéron, de Virgile. Le sujet, la matière, le plan, le dessin d’un ouvrage. Ouvrage instructif. Ouvrage d’imagination. Ouvrage d’érudition. Ouvrage en prose. Ouvrage en vers. Ouvrage anonyme, pseudonyme. Ouvrage posthume. Composer, faire imprimer, publier, mettre en vente un ouvrage. Donner un ouvrage au public. Il vient de paraître un excellent ouvrage d’archéologie. Critiquer un ouvrage. ébaucher, esquisser un ouvrage. Le succès d’un ouvrage. Cet ouvrage a eu dix éditions. Fig., La législation d’Athènes fut l’ouvrage de Solon.

8. OUVRAGE désigne, en termes de Fortification, Toute sorte de travaux avancés au- dehors d’une place et destinés à la fortifier. Ouvrages de défense. Les ouvrages avancés d’un fort.

9. En termes de Maçonnerie, Les gros ouvrages, Les murs de fondation, de face, de refend, les contre-murs; et Les menus ouvrages, Les cheminées, les plafonds, les carrelages, etc.

10. Ouvrages d’art, Gros travaux de maçonnerie, de charpente, etc., que rendent nécessaires certaines entreprises d’utilité publique comme les chemins de fer, les canaux, les ponts, etc. Il a fallu faire une série d’ouvrages d’art pour établir une ligne de chemin de fer dans cette région montagneuse.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

adj.

1. Qui a demandé beaucoup de travail manuel, où il y a beaucoup d'ouvrage. Une broderie ouvragée. Par extension.

   Le plumage du ventre est ouvragé des mêmes festons sur un fond blanchâtreBuffon (1707-1788)

2. Il se dit quelquefois pour ouvré, en parlant des métaux.

   Les productions des ateliers de l'ancien monde eussent été échangées contre celles des mines du nouveau, et le fer ouvragé eût été payé, à poids égal, pour de l'argent brutRaynal (1713-1796)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

adj.

1. Qui est le fruit d’un travail long et minutieux. Il ne se dit que de Certains ouvrages qui demandent beaucoup de travail de la main, comme les ouvrages de damasquinerie, de filigrane et de broderie. La garde de cette épée est très ouvragée. Une boucle de ceinture ouvragée. Une pièce d’orfèvrerie trop ouvragée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.